Он держал глаза открытыми, когда Лекси целовала его, встречаясь взглядом с Джереми на другом конце палубы, который целовался с какой-то длинноволосой толсторукой шатенкой (ее Нейт видел впервые). Внезапно Нейт снова почувствовал себя семиклассником на одн6|й из тех вечеринок, где все лежат и целуются, потому что им кажется, что так положено, хотя это довольно неприкольно — сосать язык какой-то девчонки час напролет и при этом даже глотка воды не выпить. Кроме одного раза, когда это действительно было здорово — с Блер в шкафу у Серены на вечеринке в восьмом классе — или это было в седьмом? Они целовались и болтали так долго, что Серене пришлось вытащить их наружу, иначе они бы вообще пропустили всю вечеринку Вот бы сейчас Блер подплыла к «Шарлотте» в маленькой шлюпке и крикнула ему, чтобы он вел себя как взрослый, мать его за ногу, эдаким своим секуально-стервозным тоном, которым она всегда разговаривала, когда не очень сильно сердилась на него! Кстати, а где Блер? — подумал он в укуренной бессонной дымке. Почему она не с ним?

Ау! Есть кто дома? Подъем!!!

Лекси закрыла глаза и тяжело дышала, впиваясь в его губы своими. Ее язык имел привкус шоколада и пива — не самое приятное сочетание, если честно, Нейту не терпелось столкнуть ее со своих коленей и спуститься в трюм, чтобы выпить пару стаканов холодной воды. Еще ему не терпелось заверить Блер, что, несмотря на эту краткую разухабистую интерлюдию, все будет в порядке, как только он вернется с Бермуд, или из Нью-Джерси, или куда там они плывут.

Он перевел взгляд к правому борту судна. Солнце садилось за горизонт, и они наконец-то вышли в открытый океан. Темная вода была спокойной, вдали виднелись редкие рыбацкие лодки. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Нейт последний раз сверялся с навигационной системой. «Шарлотта» крейсировала на автопилоте с момента отплытия, но поскольку он был единственным, кто умел ею управлять, и вроде бы нес ответственность за безопасность всех пассажиров, наверное, стоило проверить еще разок.

Ага, наверное.

Он отстранился от Лекси и хрипло прошептал ей на ухо:

— Мне нужно идти рулить кораблем.

Она соскользнула с его коленей, сунула в рот очередное «Орео» и сжала его бицепс.

— Ты просто супэрр. Знаешш, я всегдашечтала побывать на Бэррму-у-гдах.

Нейт направился в капитанскую рубку, переступая через распростертые тела своих обкуренных, пьяных и полусонных друзей. Какой-то пацан H3I его группы по религиоведению нацепил на себя один из оранжевых спасательных жилетов «Шарлотты» и напевал старую песню Нила Янга, время от времени подыгрывая себе на губной гармошке.

Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный.

Нейту все это до ужаса напомнило сцену из фильма «Титаник» — который Блер заставила его просмотреть четырежды — непосредственно перед кораблекрушением.

Чарли с Энтони закрылись в рубке и сидели на полу скрестив ноги, раскуривая бульбулятор на двоих. Они сняли рубашки и соревновались; кто больше выпятит пузо — смехотворное состязание, поскольку у обоих были настолько плоские животы, что их можно было вполне назвать впалыми.

— Эй, — приветствовал Нейта Энтони. — Мы вот тут думали, а на Бермудах есть серфинг?

— А то мы доски забыли взять, — добавил Чарли. Нейт покачал головой, пропуская их слова мимо ушей. В рубке было так накурено, что он с трудом мог разобрать показания приборов. Однако насколько он все же смог определить, они приближались к Кей-Мею, а это значило, что, плыви они с нормальной крейсерской скоростью вместо полумили в час, им бы понадобилось всего лишь около трех часов, чтобы вернуться в Нью-Йоркскую гавань. Он бы поставил яхту на прикол и сразу отправился бы в «Плазу».

С опозданием всего на сутки.

Нейт посмотрел на экран входящих сообщений, принятых «Шарлоттой», — в основном это были извещения с других суден или из портов. Но среди них были тридцать семь текстовых сообщений с адреса [email protected] — то есть с мобильника его отца.

Натаниэль, мы с твоей матерью в опере.

Натаниэль, разворачивай яхту.

Я сообщил в Береговую охрану, у них приказ арестовать вас.

Натаниэль, твоя мать очень расстроена.

Разворачивай яхту, сынок.

И так далее.

— Черт. — Нейт представил себе, как его мать, облаченная в черный вечерний наряд, рыдает прямо в их личной ложе в Метрополитен-опера, а отец яростно тычет в кнопки мобильника. Правда, его мать всегда рыдала в опере; это было неотъемлемой частью ее образа Драматической Французской Актрисы.

Все сообщения были отправлены в течение последних двух часов, так что родители не так уж и долго волновались. В обычных условиях рассерженный тон отца напугал бы его до полусмерти, но ведь он как раз искал повод прервать миссию и вернуться к Блер. Ну вот и нашел.

Он вернулся к навигационному дисплею и ввел координаты гавани Бэттери-парка — ее долгота и широта были написаны посреди доски на стене рубки желтым мелком. Он нажал «ввод», и двигатель судна тут же переключился на нейтральную передачу. Затем нос накренился и развернулся, пока яхта не сделала полный разворот на сто восемьдесят градусов обратно сторону Нью-Йоркской гавани. Нейт ввел команду поднять скорость до тридцати трех миль в час и взглянул на часы: 20:29. К полуночи он уже снова будет в постели с Блер. — Э, че за фигня, чувак? — возмутился Энтони, не поднимаясь с пола рубки, — У тебя что, домашняя работа не сделана, что ли?

Нейт усмехнулся и покачал головой, наслаждаясь пассивным курением. Блер будет так рада снова видеть его, что просто не сможет не простить. А он без проблем убедит ее вообще забыть об этом случае, При условии, что она его еще ждет. И при условии, что она одна…

— Разувайтесь! Разувайтесь! Рааа-зууу-вайтесь! — скрежетал Дамиан в микрофон. Это был заключительный припев «Японского ресторана», новейшего хита авторства Дэна Хампфри и последней песни в программе концерта «Рэйвс».

— Если мы сбежим сейчас, — прошептала Элиза, — то нам, скорее всего, удастся поймать такси раньше всех.

Разве кто-нибудь что-нибудь говорил об уходе?

Дженни закурила очередную сигарету, не обращая на подругу внимания. Она хотела еще повисеть здесь, пока толпа не рассосется, чтобы еще раз взглянуть на Дамиана. Посмотреть, стоят ли его рыжевато-блондинистые волосы дыбом сами по себе или же не обошлось без геля для укладки. Посмотреть, действительно ли у него такие белые и ровные зубы, как казалось из зала. Услышать его прославленный ирландский акцент; А эти мускулы на руках! Ударник у «Рэйвс», конечно, симпатичный, но, по правде говоря, Дамиан был невероятно сексуальным. От него исходила такая бурная энергетика, как будто он подзарядился перед выходом на сцену. Если она останется, возможно, Дэн даже сможет их познакомить, а тогда бы она могла как бы невзначай упомянуть о своей дружбе с Сереной и наконец-таки выяснить, встречаются они или нет.