— Я не собираюсь водить с ним дружбу! — фыркнула Тони.

— Я сейчас имел в виду эту твою новую работу. — Карлос улыбнулся. — Забавно… тебе платят, чтобы ты охраняла вампиров, верно?

— Ну да. — Тони пожала плечами. — Я дала клятву их защищать.

— И при этом ты готова в три узла завязаться, чтобы доказать, что Сабрина не врет. Но если ты докажешь, что вампиры существуют, то тем самым нарушишь клятву. Согласна?

— Я уже думала об этом. Если у меня на руках появятся доказательства существования вампиров, можно представить их адвокату… или врачу-психиатру — ведь они обязаны хранить тайны клиентов. В итоге они будут знать, что у Бри с головой все в порядке, но в остальном руки у них будут связаны. Таким образом, они не смогут ни рассказать кому-то о вампирах, ни как-то повредить им.

— План, конечно, рискованный, но… мне нравится! — кивнул Карлос.

— Проблема в том, как добыть улики, — вздохнула Тони. — Я уж совсем было решила сфотографировать их, когда они спят, но… Представляешь, они выглядят до ужаса нормальными!

— Как будто просто спят, да? — сообразил Карлос.

— Именно! Ну, кроме разве что Дугала, — поправилась Тони. — Он чуть-чуть смахивает на мертвого, поскольку предпочитает спать в гробу, но это ничего не доказывает. Люди умирают, так что вряд ли это кого-то удивит. Или убедит. Я пошарила в их библиотеке…

— У них и библиотека есть? — Карлос пришел в полный восторг. — А я считал, вампиры обитают в грязных, полных паутины склепах, в самом углу какого-нибудь заброшенного кладбища!

— Ага, размечтался! Нет, им принадлежит роскошный особняк. Видел бы ты кровать, на которой я спала! С самым настоящим балдахином, представляешь?

— Вот это да! — Карлос схватился за сердце. — Просто сказки Шахерезады, честное слово! Хоть бы одним глазком взглянуть!

— Извини, Карлос, боюсь, ничего не выйдет. Я не смогу незаметно провести тебя в дом так, чтобы хотя бы одна из камер тебя не засекла.

— Ну, насчет этого можно поспорить! — подмигнул Карлос. — Ладно, об этом потом. Так что там с Сабриной?

— Ах да… Дядя с теткой забрали ее из больницы и отвезли к себе в Вустер. Дядя Джон, оказывается, психиатр, он уверяет, что у нее сильнейший психоз. Он даже не позволил мне с ней поговорить!

— Тебе что-нибудь о них известно? — нахмурился Карлос.

— Почти ничего. Они как-то раньше не проявляли к Бри особого интереса.

— Да… но не забывай, что она должна унаследовать кучу денег, — напомнил Карлос. — И случится это в тот день, когда она сдаст выпускные экзамены.

— Угу… восемьдесят пять миллионов.

— Черт… я даже представить себе не мог, что так много!

— Ну, она ведь особо-то это не афишировала, — пожала плечами Тони. — А почему, сам догадываешься. Покойные родители Сабрины не хотели, чтобы она выросла бездельницей, как многие наследники трастовых фондов, поэтому они особо оговорили в завещании, что деньги она получит, только когда закончит колледж.

— А когда она заканчивает?

— Следующей весной. Ну, на самом деле позже, поскольку экзамены за этот семестр она не сдаст.

— Боюсь, ей угрожает серьезная опасность.

— Этого я и боялась… — с отчаянием в голосе прошептала Тони.

— Мне нужна любая информация о них. Все, что тебе известно!

— Их фамилия Проктор. Это все. — Тони протянула ему записную книжку.

Вырвав из книжки листок с номером, Карлос сложил его вчетверо.

— Постараюсь узнать о них побольше. Особенно об их финансовом положении.

— Как ты сможешь это сделать?

— У меня, если помнишь, есть компьютер.

— У меня тоже есть, но я понятия не имею, как можно с его помощью кого-то проверить, — удивилась Тони.

— Не сердись, радость моя, но ты несколько месяцев училась открывать свой почтовый ящик, — ехидно отрезал Карлос.

Тони тяжело вздохнула. Вообще говоря, так оно и было. В современных технологиях она разбиралась примерно как свинья в апельсинах. Первые тринадцать лет своей жизни она прожила у бабушки в Алабаме. Жуткая глушь — ни о компьютерах, ни о мобильниках там и слыхом не слыхивали; единственный телефон в доме был с диском, единственный телевизор мог порадовать всего четырьмя каналами при полном отсутствии дистанционного пульта управления.

— Кстати, я тут вспомнила… — Спохватившись, Тони порылась в сумочке и протянула ему свой сотовый телефон. — Поставь мне другую мелодию, хорошо?

— Без проблем. — Карлос небрежно сунул мобильный к себе в карман. — Сколько ты еще будешь дома?

— Полчаса, не больше. Хочу взять с собой кое-что из одежды.

— Отлично, Тогда не прощаюсь. — Карлос гибким змеиным движением выскользнул наружу через кухонное окно.

Тони отправилась собирать вещи.

Вечером в понедельник, каким-то чудом оставшись в живых после нападения вампиров, еще не вполне придя в себя от мысли о своей новой работе, Тони плохо соображала. Все казалось каким-то нереальным. Дугал завез ее на квартиру, чтобы она могла собрать самое необходимое. Тогда она схватила первое, что попалось под руку.

— Твой телефон, детка! — В спальню заглянул Карлос.

От неожиданности Тони подпрыгнула. Господи… что за привычка подкрадываться к людям?!

Карлос, воспользовавшись случаем, сунул нос в стенной шкаф, где висела ее одежда.

— Хмм… какое старье! О мой Бог, черный кожаный жилет! Прелесть! Жаль, что он мне маловат! — Вытащив из шкафа жилет, Карлос приложил его к себе и повертелся перед зеркалом.

Тони с улыбкой покосилась на вертевшегося перед зеркалом Карлоса.

— Кстати, я успел наскоро проверить финансовое положение доктора Проктора. Оказывается, наш приятель в долгу как в щелку. Небось решил протянуть загребущие ручонки к миллионам племянницы.

От изумления у Тони отвалилась челюсть.

— Как тебе удалось столько узнать за это время?!

Пожав плечами, Карлос повесил жилетку в шкаф.

— Девочка, неужели никто не говорил тебе, чтобы ты никогда не носила одежду в поперечную полоску? — скривился он, возмущенно ткнув пальцем в футболку. — На твоем месте я бы ее сжег! — заявил он с таким видом, словно Тони предложила ему съесть дохлую ящерицу.

— Спасибо. Я как раз ее искала. — Отобрав у него футболку, Тони швырнула ее в чемодан.

— Брр! — Карлос, поморщившись, принялся перебирать остальную одежду. — А вот это очень даже ничего, — одобрительно кивнул он. — Обязательно прихвати. — Он сунул ей в руки ночную сорочку из ярко-алого атласа.

— С ума сошел? — огрызнулась Тони. — На дворе декабрь! Лучше я возьму теплую пижаму.