Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Калипсо саркастично подняла бровь.
– Ну, твою сестру как раз похитил имп, – пожал плечами Алфи. – Не помешает узнать о них побольше. – Он открыл книгу. – Вот странно…
Из страниц было вырезано прямоугольное углубление, внутри которого лежал небольшой блокнот.
– Тайный дневник! – ахнула Калипсо. – Его там спрятали!
– Почему решила, что это дневник?
– А зачем ещё там замок? – Девочка повернула блокнот, чтобы показать небольшой механизм, удерживающий страницы вместе. – Не понимаю, как его открыть. Тут скважины для ключа нет.
– Может, нужно кодовое слово? – предположил Алфи. – Есть шанс, что это волшебный дневник, раз оказался здесь.
– Сезам, откройся!
– Вряд ли подойдёт, – с сомнением заметил мальчик.
Но замок щёлкнул, и блокнот распахнулся. Калипсо торжествующе улыбнулась и прочитала первую запись:
«Меня зовут Прунелла Морроу, мне десять лет.
Это мой дневник».
Девочка удивлённо посмотрела на Алфи.
– Дневник Верховной ведьмы! Но откуда он здесь?
Призрак библиотекаря, явно заинтересованный их находкой, подплыл чуть ближе, не забывая шикать на детей, призывая не шуметь.
– Если я ничего не путаю, то «Историю импов» нашли в лесу возле усадьбы много лет назад, – как бы между прочим сказал он. – Я с этим народом предпочитаю не связываться, так что ни разу туда не заглядывал.
Калипсо пролистала несколько страниц, быстро бегая глазами по строчкам.
– У неё такой аккуратный подчерк. Прунелла тогда была почти нашего возраста. Ох, Алфи, послушай:
«Они ничего не понимают! Все считают Урсулу такой замечательной, раз она вечно улыбается! У моей противной старшей сестры куча друзей, а я каждый день во время перемен сижу на игровой площадке совсем одна.
Посмотрим, как они запоют, когда именно я стану Верховной ведьмой. Хотя бы тебе, дневник, я могу раскрыть мою главную мечту!»
– Быть не может! – выпалила Калипсо. – Она сестра мамы? Значит, Верховная ведьма моя…
– Тётя, – мрачно закончил за неё призрак библиотеки, теперь уже не заботящийся о том, чтобы шикать.
Калипсо продолжала читать:
«Даже родители любят Урсулу больше меня! А ведь это я часами брожу по лесу, чтобы помочь папе с работой! Знал бы он, как я ненавижу бывать в Литтл-Сноддингтоне с его бесполезным мрачным лесом. Кроме того, там полно Блэкстаков! Но, разумеется, именно в этом лесу понадобилось жить противным импам. Папа столько времени тратит на этих существ, а они вечно ему пакости какие-нибудь устраивают: то бороду узлом завяжут, то шляпу стащат, то чернила из ручки в бульон превратят. Урсула чем-то похожа на импов. Наверное, поэтому папа её так любит! Всё лето она торчала у Фаганов и разучивала цирковые номера, а папа ей разрешал, хотя она могла бы тоже помогать ему с работой».
– Если честно, мне её немного жаль, – сказала Калипсо.
Алфи кивнул. Он отлично понимал, каково жить без друзей.
Калипсо пропустила ещё несколько страниц.
«Так и знала! Урсула всем наврала! Я выяснила, что она не в цирке Фаганов всё это время была. Моя прекрасная сестра сбегала, чтобы играть с Финеасом Блэкстаком! С Блэкстаком!
Она сказала, что они лучшие друзья и умоляла меня ничего не говорить родителям».
– Финеас Блэкстак был моим отцом, – пробормотал Алфи.
Калипсо подняла глаза от дневника.
– Моя мама и твой отец были лучшими друзьями? Прямо как мы!
Алфи только кивнул. От радости он и слова из себя выдавить не мог. До сих пор у него не было друзей, особенно лучших друзей.
Девочка нашла следующую запись.
«Почему мне так не везёт? Разумеется, я сразу же рассказала маме про Урсулу, как и должна была. Моей сестре навсегда запретили видеться с её дружком Блэкстаком. И что? Ко мне стали лучше относиться? Как бы не так! Мама и папа всё равно любят Урсулу больше. Кроме того, все её друзья теперь считают меня стукачкой».
Калипсо увлечённо листала страницы.
– Что дальше? – нетерпеливо спросил Алфи.
– Снова от неё неприятности, – вздохнула Калипсо.
Она прочла:
«Пару дней назад со мной в деревне заговорил этот ужасный Финеас Блэкстак! Я попыталась уйти, но он за мной по улице гнался. Он кричал, что его отправляют в школу раньше времени, что он пропустит часть летних каникул. Как будто мне есть дело! А ещё, что я злая и из вредности рассказала о нём и Урсуле.
Тут я ему и выложила, что не одна такая болтушка. Его драгоценные сестрички, Зита и Гертруда, тоже сознались родителям, когда их прямо спросили. Я это от папы узнала! Конечно, они были в курсе, что Урсула и Финеас постоянно вместе, только молчали об этом. Вот чучела!
А сегодня Блэкстак снова меня выследил. На этот раз он решил сообщить, что ему плевать на Литтл-Сноддингтон, на своих сестёр и на магию вообще. Он хочет уехать и посвятить себя изучению птиц – от них, по его словам, проблем куда меньше.
Ну и пусть катится! Блэкстаки мне враги, так что могут хоть все исчезнуть.
Но есть ещё моя сестричка. Она заявила, что по-настоящему меня ненавидит. Урсула сказала, что даже сила Верховной ведьмы не заставит окружающих меня полюбить. Эта ненормальная хочет разыскать Финеаса, когда станет постарше, и вместе с ним сбежать с цирком.
Кстати, теперь сестра тоже ходит с папой в лес, а к Фаганам и дорогу забыла. Мне приходится сидеть в стволе дерева, чтобы она не увидела, как я это пишу».
– Наверное, Прунелла случайно обронила в лесу книгу, в которой прятала дневник, – предположила Калипсо. – Ох, Алфи, послушай!
«Дорогой дневник, запомни моё обещание:
Когда старушка Риддл Блэкстак наконец-то освободит своё место и я стану Верховной ведьмой, то найду способ отменить вечное заклинание. Тогда я смогу вернуть бабушку Морроу, которую так несправедливо превратили в стул. Вместе мы будем непобедимы, и никто не посмеет нам перечить! А Урсулу я превращу в гальку и выброшу в море».
– Мама ни разу не упоминала, что у неё есть сестра, – задумчиво произнесла Калипсо. – Значит, они так и не помирились. Мама сбежала с цирком, а Прунелла исполнила свою мечту стать Верховной ведьмой.
– Мне папа тоже никогда о тётях не говорил. Они поссорились из-за Прунеллы!
– Прунелла знает обо мне и Нове? – вдруг спросила девочка.
– Не думаю, что твоя мама стала бы ей такое рассказывать. Особенно учитывая, что они больше не общались.
