— Привет, Лисица! — крикнул ей Дейвид с кухни, когда девушка проходила мимо.

— Лисс? — из холодного цеха выглянул Нейтан, удивленно смотря на нее. Он вышел из цеха и подошел к Лисс вплотную.

— Я же сказал восстанавливаться дома, — сказал парень и Лисс хотела было возмутиться этой дерзости, но услышав обеспокоенную интонацию, передумала.

— А ты что здесь делаешь? — удивилась она.

— Я тебе говорил, что работаю в ресторане.

— А я не узница, — пожала плечами Лисс и поморщилась от боли в шее. — Справлюсь.

Нейтан молча посмотрел на нее и кивнул.

— Эй, голубки, давайте не здесь, — сказал Кайл, проходя мимо. Он остановился и задумчиво посмотрел на повязку Лисс.

— Завидуй молча, — отмахнулась девушка и, поправив воротник рубашки, пошла в бар.

За стойкой работала Моника, ловко орудуя бутылками и стаканами, отдавая заказы. Этим вечером посетителей было достаточно много.

— Лисс? Мириам сказала, что тебя не будет сегодня, — удивилась Моника, на мгновение остановив бурную деятельность.

— Не могла бросить тебя, — улыбнулась Лисс и, подойдя к раковине, помыла руки. Левую руку неприятно тянуло, напоминая вчерашнее — Волку чудом удалось не сломать ей пальцы своей ногой.

— С тобой все в порядке? — обеспокоенный голос Моники вывел Лисс из раздумий.

— Да, все отлично, — криво улыбнулась девушка. Она чувствовала боль в голове и небольшое головокружение, но ничего, с чем не могла бы справиться.

Лисс включилась в работу, помогая Монике разгрести часть заказов. Она шипела каждый раз, тревожа рану на шее и ушиб запястья, но держала себя в руках, сохраняя нейтрально-вежливое выражение лица. Моника искоса поглядывала на нее, без конца интересуясь ее здоровьем.

— Да нормально все со мной, — раздражительно прорычала Лисс, чувствуя, что ее уже начинает подташнивать от чрезмерной заботы.

— Я просто волнуюсь, — грустно сказала Моника. — Ладно, я пойду на перерыв, бар на тебе.

— Окей! — махнула Лисс и достала чек с заказом из принтера.

Работая на автомате, Лисс готовила коктейли и разливала напитки, слушая нарастающий шум в ушах. Создавалось ощущение непричастности, будто она была сторонним наблюдателем. Казалось, время тянулось бесконечно.

— Эй, привет! — за стойку сел Карл и заказал свой привычный «Бурбон».

— И тебе привет, — вяло улыбнулась Лисс и достала с полки бутылку. — Блин, — тихо выругалась она, пролив алкоголь мимо мерника.

— С тобой все в порядке? — нахмурился Карл. На его лице темнели пара синяков, разбитый глаз немного покраснел. — Ты бледная как смерть.

— Бывало хуже, — ответила Лисс, вспоминая свои стычки с парнями из старшей школы. Лисс всегда любила ввязываться в переделки. Она отдала заказ и повернулась к раковине помыть инвентарь. Прохладная вода приятно холодила кожу рук, а в животе неприятно заурчало.

— Я вернулась! — оповестила Моника, заходя в бар.

— Отойду, — коротко бросила Лисс и быстрым шагом вышла из бара.

Она почти бегом бросилась к раздевалке, чуть не столкнувшись с Кайлом в коридоре. Парень лишь проводил ее вопросительным взглядом.

Забежав в туалет, Лисс упала на колени возле унитаза и спустила в него все содержимое желудка.

Когда рвотные позывы прекратились, Лисс поднялась к раковине и сполоснула лицо холодной водой. Лучше не стало. Голова, казалось, готова расколоться на несколько частей, руки трясло мелкой дрожью.

«Может и правда не стоило приходить?»

Но Лисс не могла больше оставаться в квартире одна, в мыслях о Джерси. Лика, сидящая в луже крови, до сих пор была перед глазами. В крови Джерси и Нейтана.

Девушка посмотрела в зеркало у раковины. И правда, кожа слишком бледная даже для нее. Повязка на шее пропиталась кровью.

— Ее бы сменить, — сказала Лисс вслух, но поняла, что не взяла с собой перевязочные материалы. — В ресторане должна быть аптечка, надо найти Мириам.

Лисс вышла из раздевалки и шатаясь побрела к кабинету Управляющей, концентрируясь на движении своих ног. Коридор вращался, стены ходили ходуном и в желудке снова неприятно сжалось.

— Эй, у тебя кровь, — Лисс вздрогнула от голоса Кайла и прислонилась к стене для устойчивости.

— Очень наблюдательно, — прорычала Лисс.

— От тебя несет на весь ресторан, что случилось? — Кайл подозрительно сощурил синие глаза.

— Порезалась, когда брилась, — попыталась отшутиться Лисс, почувствовав очередной приступ головокружения. — Мне нужна Мириам.

— Ее нет сейчас в ресторане, — он оглядел Лисс с головы до ног. — Так, ты идешь со мной, — Кайл взял девушку под руку, не давая ей окончательно сползти на пол. Лисс протестующе застонала, почувствовав удар током.

— Сейчас блевану, — предупредила Лисс в заплетающимся языком.

— Ну нет, давай терпи, — Кайл подхватил ее на руки и понес по коридору в сторону выхода. Мир в очередной раз завращался.

— Лисс? — Нейтан удивленно выглянул из холодного цеха.

— Ты — со мной, — скомандовал Кайл, вопросительно посмотрев на Дейвида. Тот одобрительно кивнул.

Лисс обхватила шею Кайла, чтобы зафиксировать свое положение. Она коснулась волос на затылке, поражаясь их мягкости.

— Как у щеночка, — пробормотала Лисс вслух, не успев остановиться.

Кайл искоса посмотрел на девушку, как на умалишенную и прижал ее сильнее к себе.

— Пошли быстрее, — сказал Кайл Нейтану и с ноги открыл дверь для персонала.

Они вышли на парковку и дошли до черного джипа.

— Ключи у меня в кармане, — сказал Кайл. Нейт забрал связку и открыл двери машины. — Садись назад, я передам ее тебе.

Нейтан без разговоров выполнил указание и Кайл осторожно уложил Лисс на заднее сидение головой на колени Ину. Волк одним движением сел за руль, захлопнул дверь и завел двигатель. Лисс вздрогнула и застонала от громкого звука, закрывая уши руками.

— Голова сейчас взорвется, — простонала она, пряча глаза от яркого света вечерних фонарей.

— Потому что я говорил тебе оставаться дома, — сказал Нейтан, кладя руку ей на лоб.

«Прохладная, приятно».

— Что опять с ней произошло? — машина тронулась и Кайл погнал по городу на север.

— Сцепилась с Волками, — ответил Нейт. — Вчера, она потеряла много крови и получила травму головы.

— Почему не сказал мне? — холодным тоном спросил Кайл.

— Потому что это не вопрос твоей стаи, эти Волки не из Ванкувера, — ответил Нейт и Лисс снова застонала от боли.

— Если заблюет салон, ты будешь убирать, — предупредил Кайл и утопил педаль газа в пол.

Глава 15. Инари

Открыв глаза, Лисс увидела белый потолок. Кровать, на которой она лежала, находилась в помещении без окон, с белыми стенами, украшенными красными палантинами и картинами. На них были изображены лисы, драконы. Но больше внимания уделялось красивой бледнокожей девушке, с черными прямыми волосами до пояса. Она была прекрасна и сияла, как луна. На каких-то картинах она изображалась воительницей с мечом и