Землях, и именно так мы поступаем. В этой стране это распространенный способ дисциплинировать детей, и я почти уверен, что ты почувствуешь себя лучше, когда будешь так же страдать, как Уильям.

Я в шоке посмотрела на Арчера. Как он мог думать, что ее боль облегчит боль Уильяма? Я вообще не видела никакой связи. Это, должно быть, самое отсталое мышление, которое он когда-либо высказывал, а за мое короткое время здесь он высказал много глупостей.

— Надеюсь, это научит тебя никогда больше не делать ничего подобного, — продолжил Арчер.

Рыдания Скай усилились, и ее маленькие плечи вздрагивали от неглубоких глотков воздуха.

Я бросила на него умоляющий взгляд, желая покачать ее в своих объятиях и сказать ей, что ей не нужно бояться, но Арчер проигнорировал меня, встал и обошел стол, жестом предлагая ей встать.

— Обычно такого рода наказание проводится в присутствии других детей, но Кайя возражала против этого, поэтому вместо этого мы сделаем это здесь, и у тебя есть два варианта: я могу ударить тебя по ладоням или по заднице.

Все еще плача, Скай не сказала ни слова.

— Обычно мы никогда не шлепаем ребенка по заднице после десяти лет, но поскольку вы новичок в этом, это может быть более легким наказанием для тебя. Я могу сказать тебе по опыту, что любому человеку может быть непросто продолжать протягивать ладони, когда это причиняет боль.

— Может быть, тебе стоит выбрать этот вариант? — тихо сказала я. — Думаю, что я бы так и сделала.

Скай кивнула один раз и направилась к столу, где Арчер велел ей наклониться вперед.

Испуганные звуки, которые она издавала, заставили меня сильно прикусить губу, как будто моя собственная боль могла каким-то образом унять часть боли, которая вот-вот обрушится на нее.

— Ты хочешь это сделать? — Арчер спросил меня, и хотя я знала, что Скай, вероятно, выиграет от того, что я сделаю это вместо него, я просто не могла.

— Нет, — я покачала головой. — Я бы никогда не смогла ударить ребенка.

Выражение лица Арчера было жестким, когда он занял свою позицию и взмахнул рукой.

Шлеп! Звук его твердой ладони, столкнувшейся с ее штанами, был громким, а за ним последовал еще более громкий крик Скай.

Я с трудом сглотнула, чувствуя, как по телу разливается жар, а головокружение грозит довести меня до обморока.

Шлеп! Вой ребенка продолжался, и когда она повернула лицо и встретилась со мной взглядом, слезы лились водопадом, и она так сильно умоляла меня о помощи, что я не могла просто стоять и смотреть, как он издевается над ней.

— Остановись! — закричала я, но Арчер продолжал.

Шлеп. Шлеп. Шлеп.

Изо всех сил я потянула его за руку назад и закричала, чтобы он остановился.

— Отойди, — приказал он.

Встав между ним и Скай, я умоляла его.

— Не надо больше, пожалуйста, не надо.

Арчер оттолкнул меня с раздраженным видом.

— Мы сказали двадцать пять, а я ударил ее всего семь раз.

— Этого достаточно, разве ты не видишь?

— Твоя истерика только усугубляет ситуацию; просто позволь ей покончить с этим. — Арчер оттолкнул меня с дороги и снова поднял руку. Скай крепко зажмурилась и закричала во всю глотку.

В состоянии паники я перекрикивала ее громкие крики.

— Я сделаю это!

Голова Арчера повернулась ко мне.

— Что? Я думал, ты сказала, что не можешь ударить ребенка?

Все мое тело дрожало, а в горле было сухо, как в пустыне, но мне удалось собрать достаточно слов, чтобы объясниться.

— Я имела в виду, я приму ее наказание за нее.

Брови Арчера опустились, а губы поджались:

— Ты что, с ума сошла?

— Нет, — прошептала я дрожащим голосом. — Если тебе нужно кого-то ударить, ты можешь ударить меня.

— И чему именно, по-твоему, Скай научится от того, что я тебя ударю? — глубоко расстроенный, он ходил взад и вперед по маленькой комнате.

— Скай? — Я быстро подняла девочку из ее согнутого положения и вытерла ей глаза. — Все в порядке, милая, просто иди.

Несчастная девочка обняла меня и зарыдала, уткнувшись мне в грудь. Я обхватила ее руками и издавала успокаивающие звуки, подталкивая ее к двери.

— Беги к Шелли, хорошо?

Она не сказала ни слова, но я почувствовала, как ее голова уткнулась мне в грудь, и, еще несколько раз всхлипнув, она поспешила выйти из комнаты.

Когда я попыталась сама выйти за дверь, рука Арчера схватила меня за запястье и захлопнула дверь.

— Не так быстро, — пробормотал он. — Ты сказала, что примешь ее наказание, а теперь убегаешь?

— Я не убегаю, — сказала я голосом гораздо более храбрым, чем чувствовала. Но правда заключалась в том, что моим инстинктом было убраться от него как можно дальше.

Дернув меня за руку, Арчер притянул меня к себе, чтобы посмотреть прямо мне в глаза.

— Не думай ни на секунду, что я буду сдерживаться. В отличие от Скай, ты не ребенок, — я с трудом сглотнула и несколько раз моргнула, прежде чем кивнуть.

— Я понимаю.

— Нет, ты не понимаешь. Ты думаешь, что мы просто дикари, которые хотят причинить боль детям, но мне надоело, что ты подрываешь мой авторитет. Вся цель физической дисциплины состоит в том, чтобы делать это на глазах у других, но ты мне не позволила. Чего ты не понимаешь, Кайя, так это того, что дело не в боли, а в унижении. Если ты действительно хочешь понести ее наказание, тебе придется смириться с унижением, сделав это публично.

Я вздернула подбородок, демонстрируя браваду, которой на самом деле не чувствовала.

— Нет, это будет сделано здесь, прямо сейчас, как мы и договаривались.

Между нами произошла молчаливая борьба за власть, прежде чем он кивнул.

— Хорошо, если ты действительно серьезно относишься к этому, тогда тебе лучше занять позицию, — сказал он, прищурив глаза и поджав губы.

Я никогда в жизни не была так унижена, как тогда, когда подошла к столу и наклонилась, положив локти на прохладную поверхность стола.

— Что ты делаешь? — пробормотал Арчер. — Ты действительно думала, что я буду так мягок с тобой? Ты взрослый человек, поэтому встань и протяни ладони. Я хочу видеть боль и унижение на твоем лице, чтобы я знал, что ты никогда больше не сделаешь ничего такого безумного, как это.

Я растерянно моргнула.

— Почему ты так груб со мной?

— Потому что ты выводишь меня из себя, когда постоянно саботируешь то, как я здесь все делаю. Тебе не следовало вмешиваться в дела Скай, и я, черт возьми, позабочусь о том, чтобы ты никогда больше