Сергей Ковалёв. Просека в тайге. Из альбома рисунков «Север». 1943 год. Библиотека Конгресса США.

875

Юргенсон Л. Двойничество в рассказах Шаламова // Семиотика страха: Сб. статей / Сост. Н. Букс и Ф. Конт. – М.: Русский институт: Европа, 2005. С. 329–336.

876

Знамя. 1993. № 5. С. 133.

877

Эпизод жития апостола Павла, до крещения носившего имя Савл и преследовавшего христиан. Однажды на пути в Дамаск он услышал голос Христа, спрашивающий: «Савл! Савл! Что ты гонишь меня?», после чего ослеп на три дня. В Дамаске Савл исцелился и принял крещение под именем Павла. Обычно «путём в Дамаск» называют некое поворотное событие в жизни.

878

Лейдерман Н. Указ. соч.

879

Сухих И. Указ. соч. С. 198–207.

880

Ссыльный Александр Солженицын в лагерной телогрейке. 1953 год. Музейный центр имени А. И. Солженицына.

881

Шаламов В. Из записных книжек. Разрозненные записи <1962–1964 гг.> // Знамя. 1995. № 6.

882

Михайлик Е. Кот, бегущий между Солженицыным и Шаламовым // Шаламовский сборник. Вып. 3 / Сост. В. В. Есипов. – Вологда: Грифон, 2002. С. 101–114.

883

Солженицын А. С Варламом Шаламовым // Новый мир. 1999. № 4. С. 163.

884

Сборник материалов по делу Андрея Синявского и Юлия Даниэля, составленный правозащитником Александром Гинзбургом в 1966 году. Гинзбург лично принёс копию рукописи в приёмную КГБ с требованием обменять книгу на освобождение писателей. В 1967 году был осуждён на пять лет лагерей, а «Белая книга» была опубликована за границей.

885

Сергей Юрьевич Неклюдов (1941) – фольклорист, востоковед. Крупнейший исследователь эпоса монгольских народов, исследователь структуры волшебных сказок. Варлам Шаламов был отчимом Неклюдова.

886

Неклюдов С. Третья Москва // Шаламовский сборник. Вып. 1 / Сост. В. В. Есипов. – Вологда, 1994. С. 162–166.

887

Toker L. Samizdat and the Problem of Authorial Control: The Case of Varlam Shalamov // Poetics Today. 2008. Vol. 29 (4). P. 735–758 / Пер. с англ. М. Десятовой; под редакцией автора.

888

Владимир Набоков. 1952 год. © Getty Images.

889

Бойд Б. Владимир Набоков. Американские годы. – СПб.: Симпозиум, 2010. С. 252.

890

Набоков В. Строгие суждения. – М.: КоЛибри, 2018. C. 131.

891

Круглый набалдашник трости (франц.).

892

Аверин Б. В. О некоторых законах чтения романа «Лолита» // Набоков В. Лолита. – СПб., 2005. С. 14–15.

893

Бойд Б. Указ. соч. С. 214.

894

Вайнман С. Подлинная жизнь Лолиты. – М.: Individuum, 2019.

895

Генри Хэвлок Эллис (1859–1936) – английский врач, основатель сексологии. Муж суфражистки и открытой лесбиянки Эдит Лис. В соавторстве с Джоном Эддингтоном Саймондсом выпустил исследование о гомосексуальности «Сексуальная инверсия» (1896), в котором гомосексуальность описывается как врождённое свойство, а не как заболевание, требующее лечения. Эллис – автор семитомного «Исследования по психологии пола» (1897–1928), в котором рассматривает различные сексуальные девиации, мастурбацию, аутоэротизм и т. д.

896

Салли Хорнер. 1948 год. Из архива Сары Вейнман.

897

Проффер К. Ключи к «Лолите». – СПб.: Симпозиум, 2000.

898

Набоков В. Указ. соч.

899

Фрэнк Ласалль. Фотография из следственного дела 1943 года. Из архива Сары Вейнман.

900

Там же. C. 183.

901

Нэрмор Дж. Кубрик. – М.: Rosebud Publishing, 2018. С. 144.

902

Бойд Б. Указ. соч. С. 320.

903

Империя N. Набоков и наследники: Сб. статей / Под ред. Ю. Левинга и Е. Сошкина. – М.: НЛО, 2006. С. 126.

904

Бойд Б. Указ. соч. С. 439.

905

Там же. С. 482.

906

Посетители лондонского книжного читают «Лолиту». 1959 год. © Getty Images.

907

Там же. С. 449.

908

В 1998 году сын Набокова Дмитрий обвинил писательницу в плагиате и подал в суд. Дело было закрыто по примирению сторон. Истец получил половину авторских отчислений, которые обязался пожертвовать ПЕН-клубу, а также выступил автором предисловия американского и британского изданий «Lo's Diary».

909

Джон Уильям Уотерхаус. Гилас и нимфы. 1896 год. Манчестерская художественная галерея.

910

Набоков В. Указ. соч. С. 38.

911

Указание на немецкого врача Фридриха Месмера, автора псевдонаучной теории животного магнетизма, оказавшей влияние на медицину в конце XVIII и начале XIX века. Согласно этой теории, тела живых существ обладают магнетизмом и благодаря этому способны устанавливать друг с другом телепатическую связь. Месмера считают отцом гипноза: чудодейственный эффект на пациентов производили вовсе не магниты, а сила внушения врача.

912

Там же. С. 39.

913

Упаковка от жевательных конфет. 1950-е годы. Из открытых источников.

914

Бойд Б. Указ. соч. С. 277.

915

Там же. С. 278.

916

Там же. С. 275.

917

Набоков В. Указ. соч. С. 119.

918

Главная книга каббалистического учения. Получила известность в XIII веке благодаря сефардскому раввину Моше де Леону.

919

Джон Кольер. Лилит со змеем. 1887 год. Художественная галерея Аткинсона.

920

Бойд Б. Указ. соч. С. 274.

921

Владимир Набоков: pro et contra. – СПб.: Издательство РХГУ, 1997. С. 344.

922

Бойд Б. Указ. соч. С. 284.

923

Маркиз Донасьен Альфон Франсуа де Сад (1740–1814) – французский писатель и философ. Автор романов «120 дней Содома, или Школа разврата» и «Жюстина, или Злоключения добродетели», эссе, пьес, сборников памфлетов. По обвинению в распутстве, похищениях и изнасилованиях Сад провёл в тюрьмах почти 30 лет. Чудом избежав смертной казни, умер в доме призрения для умалишённых в возрасте 74 лет. Сексуальное удовольствие, получаемое путём причинения боли другому человеку, теперь носит его имя – садизм.

924

Эдмунд Уилсон (1895–1972) – американский писатель и критик. Работал в журналах Vanity Fair, New Republic и The New Yorker. Автор книги очерков о лидерах большевиков «На Финляндский вокзал», пьес, стихов, публицистики. В середине