Эсфирь, читаемой в синагогах в ходе празднования Пурима. В американском сленге – длинная скучная история, сказка про белого бычка.

104

Городской колледж Нью-Йорка.

105

Brune vache (фр.) – корова породы бурая швицкая.

106

Ктуба – еврейский брачный договор.

107

Перевод Г. Корчагина.

108

А. Теннисон. Вкушающие лотос. Перевод К. Бальмонта.

109

Перевод В. Зари.

110

Традиционное греческое блюдо, пирог из пресного теста со шпинатом.