Как бы там ни было, тянуть и гадать – смысла не было. Поэтому Алекс, подойдя к двери, придирчиво оглядел себя. Так, вроде как все нормально… утром он оделся в свою старую, но выстиранную и аккуратно заштопанную одежду, в которой год назад и провалился в прошлое, поэтому «в сейчас» он должен был выглядеть как вполне себе обычный парень – джинсы, косуха, перчатки… вот только ружье у него без документов. Черт… идиот! Алекс развернулся и, быстро обойдя вновь появившийся сарай, побежал к темнеющей неподалеку опушке, ругая себя последними словами. Пора уже заканчивать тормозить и начинать соображать быстрее! Как бы отреагировала мама Дитриха, если бы он ввалился к ней с двустволкой наперевес? Да вызвала бы полицию! Или вообще пристрелила бы на хрен. Судя по тому, что он читал, у них же тут, в Швейцарии, даже боевое оружие вполне дома хранится. Ну у резервистов. А судя по характеру Дитриховой мамаши, она вполне может быть из этих самых. Причем совсем не рядовым. Ну если у них тут, конечно, как в Израиле, женщины тоже в армии служат…

Снова вернувшись к двери через пятнадцать минут, потраченных на то, чтобы прикопать оружие на опушке в куче прошлогодних листьев, он снова придирчиво осмотрел себя, пару раз мысленно прорепетировал первую фразу, потом глубоко вздохнул и-и-и… осторожно постучал во входную дверь.

Все пошло не так с первого же мгновения.

Во-первых, дверь ему открыла совершенно не мама Дитриха, а весьма молодая и довольно симпатичная особа, с любопытством уставившаяся на него.

– Аа-а-а… можно позвать Дитриха? – растерянно промямлил Алекс. Потому что больше никого по имени не помнил. Даже маму Дитриха. Нет, ему многие представлялись, хотя и так, мимолетом, но за прошедший год все имена напрочь вылетели из головы. Девушка недоуменно наморщила лоб, моргнула, а потом растерянно ответила:

– Дитриха? Но-о… дедушка умер еще полтора месяца назад.

– Дедуш… кха. – Алекс аж закашлялся от подобного заявления. Бли-ин, что же он такого натворил-то? Ведь ничего ж не сделал, считай… ну то есть не совсем ничего, конечно, но по большому счету ведь крохи какие-то! Даже в масштабах семьи Хубер. Никого не убил, никого не спас, ни у кого жену не увел… Даже если считать утащенные им из тайника деньги – так они обнаружились, когда Дитрих уже давно родился! То есть их отсутствие повлиять на факт его рождения никак не могло… Как так-то?!

– А вы кто?

– А? – Алекс вынырнул из охватившей его паники и уставился на девушку совершенно ошарашенным взглядом. – Й-а-а? Ну-у-у-у… Я это… Мне-е-е… Ну то есть мы с Дит… с господином Дитрихом договорились о-о… Ну-у-у… Короче, кхм, – он облизал губы и неожиданно для себя ляпнул: – Я ваш родственник из Америки. – Эта мысль оказалась единственной, которая ему пришла в голову в настоящий момент. В конце концов, почему бы и нет? Ведь прадед Дитриха не смог отыскать ничего об американских родственниках. Вряд ли в этой новой реальности результаты того, кто озаботился бы этой проблемой, оказались сильно лучше… Или все-таки оказались? В конце концов, в реальности… ну-у-у… у Дитриха не существовало «племянника Александэра», посетившего «дом предков» в начале двадцатых годов и подарившего своим родственникам пятьсот франков. Так что на этот раз интерес к американским родственникам мог проявиться у кого-нибудь из членов семьи Хубер на пару поколений раньше. То есть в то время, когда в архивах еще могло сохраниться куда больше документов, чем сумело сохраниться до начала XXI века в… кхм… так сказать… прошлой реальности. А с другой стороны, наличие в семейных анналах истории о неожиданном появлении «американского родственника» вполне могло сработать в его пользу. Раз-то уже так случилось? Ну вот и теперь…

– Из Амер… – удивленно начала девушка и почти сразу же осеклась, прикрыв рот ладошкой, после чего ее взгляд вспыхнул, и она резким движением руки буквально втянула Алекса внутрь.

– Проходите. – Она махнула рукой в сторону лестницы, а сама быстро высунулась наружу и настороженно огляделась. – Да не туда – наверх. Еще не хватало, чтобы вас увидели!

Алекс машинально двинулся к знакомой лестнице, совершенно не понимая, что происходит. У самой лестницы он притормозил и недоуменно обернулся. Девушка встревоженно прислушалась, а затем снова высунула голову наружу, осматриваясь, после чего осторожно прикрыла дверь и развернулась к Алексу.

– Ну же, не зависай! Еще не хватало, чтобы mutter увидела, – зло прошипела она и повелительно мотнула подбородком в сторону лестницы, и Алекс поспешно двинулся вверх по ступенькам.

Незнакомка занимала комнату Дитриха. Да и по возрасту, похоже, была от него недалека. Она что же, появилась вместо него? Ну по возрасту как раз подходит… Алекс нервно хмыкнул, усаживаясь в кресло, на которое махнула ему хозяйка комнаты, в этот момент запиравшая дверь на массивный деревянный засов, при этом стараясь, чтобы он не сильно скрипел. Закончив с этим делом, девушка окинула Алекса оценивающим взглядом и тоже хмыкнула:

– А ты ниче так… – после чего сделала шаг в сторону и рухнула на стоявшую у стены кровать, все это время не отрывая взгляда от неожиданного гостя. – Значит, деду удалось… – пробормотала она спустя где-то минуту пристального разглядывания. – Ладно, давай колись, бра-атец, или кто ты там есть, как тебе удалось добраться до нас, не попавшись? Наших документов-то у тебя, я так думаю, нет? А с американскими ты не прошел бы дальше первого polizist [35].

– Э-э-эм… – Алекс слегка завис. Это что, его вранье прокатило? То есть… блин! Похоже, он своим заявлением попал в строку какой-то авантюре, затеянной тем самым недавно упокоившимся «дедушкой Дитрихом», относительно которой его внучка была полностью в курсе. Ну или как минимум более-менее… А вот заявление, что его вероятный американский паспорт должен был почему-то ограничить передвижение первым же полицейским, как-то напрягало. Да что тут творится-то?

– Ну и чего молчим? – поинтересовалась хозяйка комнаты. – Причем с начала. С того, как ты смог пройти через grenzsoldaten?[36] И почему тебя не тормознула полиция? В такой-то одежде…

Алекс окинул себя недоуменным взглядом. А что не так с одеждой-то – джинсы, косуха, из образа только вот шапка немного выбивается… Мало того что в двадцатых вообще не принято было ходить с непокрытой головой, так еще и в марте в лесу довольно холодно. Так что пришлось прикупить… м-м-м… нечто вроде теплой кепки с опускающимися ушами.

– Ну я жду! – поторопила «сестренка», и Алекс начал:

– Я это… ну на корабле приплыл… кочег… то есть механиком. Просто, как выяснилось, моряков машинной команды обзывают stoker, то есть кочегары… – Он нес явную пургу. Ну а как вы хотели? Единственное, что он смог с ходу понять, так это то, что этот самый «родственник из Америки» по каким-то причинам не мог прибыть в «дом своих предков» легально. Вы вот, обладая одним только подобным знанием, способны выстроить более-менее внятную непротиворечивую версию? Ну, то-то же… – Мы пришли в Данию, но не в Копенгаген, а в…