— Получается, что фотография — это ваш семейный бизнес?

Мама Джеки улыбнулась впервые за весь разговор.

— Одна я ничего в этом не понимаю. Я преподаю танец живота.

Рот Алана широко раскрылся помимо его воли.

— Да вы что? Это вы серьезно?

Джеки с любовью посмотрела на маму.

— Ты бы видел ее на выступлениях. Она — само совершенство.

Да, может, рыжие волосы и талант фотографа Джеки и вправду унаследовала от отца, но тяга к приключениям у нее была явно от мамы. Он, наверное, мог бы поладить с Лорен, хотя это ему вовсе и ни к чему. А вот Брайан Брукс — это совсем другая история.

— Когда вы собираетесь возвращаться домой?

Он видел свое отражение в солнцезащитных очках Брайана и понимал, что выглядит именно тем, кем он в действительности и является, — симпатичным прожигателем жизни в поисках любовных приключений.

— В воскресенье вечером. А вы?

— Мы еще задержимся на пару дней. Я думаю, что Джеки нужна моя помощь в студии. К сожалению, в связи со всеми этими предсвадебными хлопотами девочки немного запустили работу.

Он, видимо, хотел намекнуть Алану, что тот болтается здесь под ногами, еще больше отвлекая девушку. Нет, Брайан Брукс — крепкий орешек, и Алану он не по зубам.

— Папочка, это просто отлично! — улыбнулась Джеки. Затем она умоляюще взглянула на Алана. — Я думаю, что нам и вправду пора. Я не собираюсь заявляться в Лоуфорд Холл в таком виде.

Алан-то, например, считал, что она выглядит просто восхитительно и очень аппетитно. Ее так и хотелось поцеловать. Хотя он понимал, что они уже столько времени простояли здесь на площади, что у них совсем не осталось времени, чтобы побыть наедине. Да еще эта встреча с ее родителями… Все ее планы могут теперь кардинально измениться.

Ей понадобится принять душ, переодеться и восстановить свое душевное равновесие.

— Мне тоже нужно переодеться.

— Ну что ж. Вы идите, а мы с Брайаном останемся здесь и понаблюдаем за яхтами на воде.

Алан улыбнулся. Может, старина Брайан не такой уж и страшный, если его жена так легко может с ним управляться.

— Увидимся на репетиции.

— Может, мы все вместе поедем в замок на нашей машине?

— Мама, но…

— Прекрасное предложение.

Алан снимал шляпу перед Лорен. Она доверяла ему нисколько не больше, чем ее муж, и весь вечер постарается держать его под наблюдением. Ну и пусть. Ведь когда-нибудь она все же захочет спать.

Лорен посмотрела вслед своей дочери и незнакомому молодому человеку. У нее было какое-то предчувствие. Джеки всегда была сгустком энергии, и Лорен никогда прежде не встречала никого, кто бы был ей под стать. Но Алан Редмонд, казалось, едва сдерживал бешеную энергию, кипящую в нем.

— Мне это совсем не нравится. Нужно поговорить с Джералдом. Это он свел Джеки с этим сердцеедом.

— Брайан, не вмешивайся. Пусть все идет своим ходом.

Брайан в изумлении посмотрел на жену.

— Не вмешиваться? И ты мне это говоришь? Сама-то ты сколько раз…

— Может, я была и не совсем права раньше. Вот посмотри, Бесси познакомилась с Джералдом, когда я была в отъезде, так что, может, надо дать природе делать свое дело.

— Лора, да ты только посмотри на этого парня! Он ведь закоренелый волокита. Это же видно невооруженным глазом.

Лорен взяла мужа под руку и повела его к гостинице.

— Не шуми так, дорогой. Они ведь еще совсем близко.

— А мне все равно, слышит он меня или нет. Да послушай же, он ведь из мира кино. Ты ведь знаешь, что там происходит на съемках. Он забьет девочке голову на неделю, а потом исчезнет, и мы ничего больше о нем не услышим.

— Не думаю, не думаю. А ты видел, как он на нее смотрел?

— Еще бы я не видел. Да я готов был разорвать его на части!

— Да он ею просто очарован.

— Ага, рассказывай мне сказки! Парню уже за тридцать, а он еще ни разу не был не только не женат, но даже обручен. Тебе это ничего не говорит?

— Почему же не говорит, говорит. Фрукт созрел, его пора срывать с ветки.

Джеки быстрым шагом вошла в гостиницу и обернулась к Алану.

— Наш договор теряет силу.

— Я так и думал.

— Да, я трусиха, — дрожащим голосом проговорила Джеки. Всего одна встреча с родителями, и она была повержена. Она была вовсе не в восторге от того, что ее смелость оказалась недолговечна. — Да, я не та девушка, к которым ты привык у себя дома. Вся проблема в том, что я не могу крутить любовь с тобой на глазах у родителей.

— Джеки, пойми, я действительно сожалею о том, что произошло. Поверь мне, если бы я знал, что они появятся, я бы ни за что не стал целовать тебя.

— Правда?

Она взглянула на него, удивленная тем, что он искренне раскаивается.

— Я совершенно не подумал о том, что кто-то из твоих знакомых может быть на улице. Но, с другой стороны, даже то, что мы целовались, вовсе не означает для всех окружающих, что мы спим вместе.

— Так вот, с этой минуты мы больше вместе не спим.

Он выглядел удрученным.

— Но мы могли бы что-нибудь придумать.

— Ты, может быть, и можешь, а вот я — не буду.

Пусть она такая несовременная и скучная, с его точки зрения, но она ничего не могла поделать с этим.

— Я слишком хорошо знаю свою маму. Она теперь не спустит с нас глаз до конца выходных.

— Я с тобой полностью согласен. Но ведь свадебные хлопоты не могут не отвлечь ее от этого занятия.

— Ты не знаешь мою маму. Да она как скрытая камера кругового обзора.

— Но поздно вечером, когда все уснут, мы могли бы…

— Я не хочу даже разговаривать на эту тему. Мне нужно забрать свой чемодан из твоего номера и сделать это до того, как кто-нибудь узнает, что он там. Боже, почему я не подумала об этом раньше?

Он взял ее за руку.

— Знаешь, что мы сделаем? Не ходи в коттедж. Я соберу твои вещи и принесу их в холл гостиницы. Думаю, у них есть посыльные, которые смогут отнести саквояж в твою комнату. Это не будет выглядеть подозрительным.

— Правильно. Это ты здорово придумал.

Она вдруг поняла, что если она решит держаться от него подальше все эти выходные, это будет их последний разговор наедине. Это было своего рода прощание — прощание с теми невероятными сутками, с сутками страсти и чувственности, сексуальной раскованности и авантюризма.

— Алан, если бы обстоятельства сложились по-другому, то мы…