Я развернула свиток, чтобы ведьма сама увидела запутанные слова.

— Я предвидела это, — проговорила она.

— А чего не предупредила?! Я бы себе мозги не напрягала. Ты предвидела, ты и разгадывай. Возьми этот свиток и скажи толком, где искать твой артефакт, — обрадовалась я.

— Мне брать в руки свиток?! — Ведьма рассмеялась. — Я не настолько глупа!

— Упс! — Свиток выпал из моих рук и, красиво планируя, опустился на пол. — Он чего, отравленный?

— Для тебя он полностью безвреден, ты не владеешь магией, — отмахнулась ведьма.

— Разумеется, — кивнула я, решив больше никогда к этому свитку не прикасаться. Ну мало ли там что. — Ты можешь хоть как-нибудь помочь?

— Жди, — приказала ведьма и вышла из избы.

Мне пришлось полчаса глазеть в блюдце, пока дверь вновь не открылась. В избу вернулась ведьма, а следом за ней шел он. Он! Чтобы протиснуться в дверь, ему пришлось согнуться чуть ли не вдвое. Экая громадина, таких великанов я еще ни разу не видела. Он, пожалуй, состоял из одних только мускулов, которые так и перекатывались под его рубахой. Просто какой-то квадратный человек. Ских со Скахом лопнули бы от зависти, увидев его. А по вот низкому лбу и пустому взгляду я сразу поняла, что интеллектом великан не блещет, но ведь с такой мускулатурой вовсе и не нужно поражать народ эрудицией. Впрочем, его интеллектуальные способности позже меня еще сильно удивили.

— Это Нутий Малютик, — сказала ведьма.

— Бывает, — поддержала беседу я.

— Протяни руку, — приказала ведьма.

Я протянула, и вдруг рука моя свободно прошла через дно блюдца и оказалась в избе у ведьмы, я даже почувствовала, что там на несколько градусов теплей, наверное, из-за пылающей печи. Эх, знала бы раньше, что так можно делать, я бы более плодотворно провела те полчаса, пока ожидала ведьму!

— Не обольщайся, — прочитала мои мысли ведьма. — Ты не сможешь шарить руками по чужим домам и прихватывать все, что плохо лежит. Я позволила тебе это сделать только сейчас с помощью магии.

— Зачем? — спросила я.

Вместо ответа ведьма взяла мою руку и вложила ее в ладонь Нутия, больше похожую на старинный фолиант. Я почувствовала, что еще немного — и мои кости треснут от таких нежных прикосновений.

— Тяни его за руку к себе, — приказала ведьма.

Мне показалось, что она издевается, предлагая сдвинуть с места эту кучу мускулов.

— Ну же! — настаивала ведьма.

Я дернула великана за руку и почувствовала, как Нутий дернулся следом.

— Тяни! — приказала ведьма.

Я потянула и… И вытянула к себе в кухню Нутия. Как он пролез через узкое блюдце, это пускай маги думают, им положено на каждый случай находить по сотне заклинаний и объяснений. Я же обалдело хлопала ресницами, пытаясь рассмотреть это глыбоподобное чудище. Вблизи он оказался еще больше, еще страшней, а на его лице блистало еще меньше мыслей. Описание Нутия можно сократить до нескольких слов: от этого великана хочется быть как можно дальше.

— Нормально ты, Ди-Гнема, работаешь, — пробурчала я, пытаясь вытащить свою ручку из мощных тисков этого чудища, именуемого человеком. — Меня в болото с тухлой водичкой скинула, а его и так провести смогла.

— Это разные виды магии, разные способы пересечения границ миров и временных потоков, — объяснила ведьма непонятное явление непонятными словами. — Отпусти.

Нутий выпустил мою ладонь.

— И для чего он мне? — спросила я, растирая пальчики.

Пока что Нутий не издавал ни единого звука, лишь исполнял команды.

— Ты же просила как-нибудь помочь, — ответила ведьма.

— У нас разная трактовка слова «как-нибудь», — пробурчала я.

— Он будет помогать тебе во всем, — ответила ведьма.

— Мебель двигать, стены крушить, птичек ловить? — выдвинула я все свои идеи по использованию Нутия. — Как он в расшифровке свитка-то поможет? Он хоть читать-то умеет?

— Он много чего умеет, — заверила меня ведьма. — Хорошо бы тебе поспешить, у тебя осталось на день меньше, чтобы раздобыть мой артефакт. Помни об этом!

— Да помню я. Ладно, пусть остается. — Увещевания Ди-Гнемы меня утомили. А Нутия я решила вначале использовать для переноски совершенно безобидного свитка. — Только еду он сам себе находить должен.

— Свяжешься со мной, когда разыщешь атрефакт, — сказала ведьма и исчезла из блюдца.

Это было вообще-то очень некстати: во-первых, Нутий, наплевав на мои просьбы, сожрал яблоко, которое каталось по блюдцу, и во-вторых, я услышала, как открывается входная дверь.

Вся неприятность проживания в чужих замках (или квартирах) заключается в том, что сложно предугадать, когда вернутся хозяева. Вступать в конфликт со стражниками этого мира мне не хотелось, поэтому я глянула на окно. Ничего не стоит, используя такие архитектурные украшения, как водосточная труба и рекламные щиты, спуститься вниз. Впрочем, пора было осваивать новые методы и выпускать Нутия, от его вида любой оцепенеет, этого вполне достаточно, чтобы героически слинять.

Уже слышались шаги в коридоре. В тот момент я еще подумала, что слишком много хозяев пришло и уж очень они топают. Но это меня не насторожило.

— Слушай, Нутий, я должна уйти отсюда. Ты меня понял?

Он кивнул. Ну что же, похоже, мне удастся установить с ним деловые отношения.

— Ты должен служить мне и исполнять все мои приказы, — продолжила я.

Нутий отрицательно покачал головой. Переговоры зашли в тупик. Наверняка эта ведьма сказала ему что-то такое, что усложнит наше партнерство. Но для своего же блага я должна была в рекордные сроки перепрограммировать эту махину.

Увлеченно разрабатывая манипуляторскую технику, я не обращала внимания на посторонние звуки, иначе бы меня уже давно смутило поведение вернувшихся хозяев, которые обходили всю квартиру, совались во все комнаты, пока не приблизились к кухне, где сидели мы с Нутием. Да и топот их шагов не был похож на топот человеческих ног.

— Если ты не поможешь мне, то Ди-Гнема разозлится, — начала я обрабатывать великана.

Кухонная дверь медленно приоткрылась. На пороге стояло такое, что я предпочла с визгом запрыгнуть на холодильник. Свалявшаяся черная шерсть облепляла мускулистое тело. На лапах этой твари было суставов пять, не меньше, и они безостановочно изгибались во все стороны. С длинных желтых зубов капала слюна. Острые черные когти царапали паркет, тот самый дивный паркет, по которому я с таким наслаждением расхаживала босиком. Красные глаза твари уставились прямо на меня, кстати, я неимоверно горжусь собой, что даже в такой жуткий момент смогла сделать логический вывод — все злобные твари всегда имеют красные глаза. Тварь могла бы уставиться и на Нутия, стоял он ближе, а если рассматривать нас в качестве провизии, то его хватило бы намного дольше, но глазела она именно на меня.