«Давай сядем и поговорим, хорошо? Я должен перед тобой серьезно извиниться».

Она взяла из холодильника пару бутылок Dr Pepper, моего второго любимого напитка после колы. Я сел за кухонный стол, чтобы сделать разговор менее угрожающим.

«Во-первых, мне жаль, что я был так резок с твоей сестрой. Я был довольно груб в своих словах, и мне не следовало этого делать. Я все еще решаю все свои проблемы с Биргит и моими друзьями. Кстати, Мелани и Пит расстались».

«О, это печально. Они были великолепны вместе».

«Да, были. Но она совершила несколько ошибок, и теперь они врозь. Я не знаю, смогут ли они снова быть вместе или нет».

«Из-за тебя? Ты же не делал этого с ней? Она практически умоляла».

«Умоляла. И нет, я бы никогда так не поступил с Питом. Я слишком его уважаю».

«Хорошо. Я рада. Я бы была не очень рада, если бы ты так поступил».

«Я тоже был бы не очень рад! Но я должен сказать, что у меня есть секс с другими девушками. Только не с Мелани. Я не помню, говорил ли я тебе об этом прямо, но ты должна это знать».

«Да, я знаю. Ты довольно опытный, судя по тому, что ты сказал мне, и по тому, что сказала Мелани. Не говоря уже о том, что ты сказал сегодня Джине! Это все правда?»

«Да. Я делал все это и даже больше».

«Больше? Что больше?»

«Много. Не волнуйся об этом, хорошо? Это не так уж важно».

«Но разве некоторые из этих вещей не очень мерзкие и отвратительные?»

С моей точки зрения, это не было мерзко или отвратительно, это было просто очень, очень странно; для невинной Анны мои слова о том, что это нормально, могли оттолкнуть ее навсегда. Она знала, что я это сделал, но не знала моего мнения об этом, кроме «странно».

«Я так не думаю. Но никто никогда не должен делать то, чего не хочет».

«Могу я задать тебе несколько вопросов?»

«Конечно. Только будь уверена, что хочешь получить ответы, ОК?»

«Да, наверное. Ты имеешь в виду, что меня могут пугать некоторые вещи?».

«Именно.»

«Итак, тебе делали минет. И девушки позволяли тебе кончать им в рот?».

«Иногда, да».

«А потом что они делают? Выплевывают?»

«Вообще-то, со мной такого никогда не случалось, но да, они могут выплюнуть. Но каждый раз, когда я кончал девушке в рот, она решала проглотить».

«Правда? Ты не просто издеваешься надо мной?»

«Нет. Я не издеваюсь над тобой».

«И ты действительно лижешь девушке, как ты сказал?»

Я решил использовать ее термины, а не быть прямолинейным или грубым.

«Да, мне действительно нравится это делать. Мне больше нравится ПЕРЕД тем, как я в нее кончаю, но в любом случае это ОК».

«И ты действительно можешь доставить девушке столько оргазмов?».

«Ну, это было особенное время и особенная девушка. Но обычно я могу дать девушкам несколько оргазмов».

«Так ты лучше, чем этот идиот Рик! Я слышала, как Джина жаловалась своей лучшей подруге, что она получает только один, а иногда и ни одного».

«Тогда я был прав. Рик не знает, что делает».

Она сидела, явно размышляя. Я решил облегчить ей задачу.

«Давай пойдем в Wendy's и перекусим, ОК?» — предложил я. «Потом мы сможем решить, чем заняться. Возле Wendy's есть поле для мини-гольфа, если хочешь. Или боулинг достаточно близко, чтобы дойти пешком».

«Звучит здорово! Пойдем!»

Я почувствовал нотку облегчения в ее голосе, явно давая понять, что я принял правильное решение.

Я взял ее за руку, пока мы шли к Wendy's. Она несколько раз сжала мою, пока мы шли. Мы говорили о планах на лето и о следующем учебном годе. Мы оба с нетерпением ждали, когда станем второкурсниками. Я сказал ей, что с нетерпением жду игры против Турпина в шахматы и надеюсь, что встречусь с ней.

«Ты просто хочешь эту шахматную партию на раздевание!»

«Я думаю, что наши тренеры по шахматам могут возмутиться, если мы начнем раздеваться во время турнира!».

Мы оба рассмеялись. Я посчитал это хорошим знаком, что она не обиделась на меня за то, что я сказал ее сестре. Приехав в Wendy's, мы заказали еду, и после того, как она была приготовлена, я направил нас к кабинке. Когда я сел за стол, она села рядом со мной, а не напротив, и сидела очень близко. Мы ели плечом к плечу и продолжали болтать. Она еще не доела свой Frosty [26], когда я закончил есть, но сказала, что доест его по дороге к себе домой. Это исключало возможность игры в боулинг или мини-гольф.

Я не мог держать ее за руку, но решил опробовать границы. Я обнял ее за талию, и мы пошли по дороге, пока она доедала мороженое. Мы прошли мимо мусорного бака, и она опустила в него свой пустой стакан и ложку, а затем обняла меня. Остаток пути до ее дома мы шли, обняв друг друга.

У своего дома она взяла из холодильника две бутылки Dr Pepper и сказала: «Пойдем».

Я последовал за ней в ее комнату. Она немного изменила обстановку, и там стояли два кресла-мешка. Это было менее неловко, чем сидеть на кровати, подумал я. Она закрыла дверь, включила радио и села в красное кресло-мешок, я сел в синее.

«Джина все еще в своей комнате с Риком. Я смеюсь, потому что она притворяется, будто они занимаются этим все время, но я слышала и знаю, что большую часть времени они проводят за разговорами и прочим».

Я рассмеялся: «Так ты думаешь, что я действительно ее зацепил, да?»

«Она будет вне себя, если у меня будет опыт лучше, чем у нее».

«Ну, если это будет со мной, я уверен, что так и будет. Конечно, она никогда не поверит тебе, даже если ты это сделаешь. По крайней мере, она никогда не признается, что верит в это. Она ведь врет о том, какой Рик хороший?».

«Да, в этом ты прав, я уверена».

«Пожалуйста, не соревнуйся с ней. Когда будешь готова, делай что хочешь, когда хочешь, с кем хочешь. Не обращай внимания на свою сестру».

«Мы можем о чем-нибудь поговорить?»

«О чем угодно», — ответил я, гадая, о чем она думает.

«Ты помнишь ту ночь, когда мы были с Питом и Мелани и целовались?».

«Конечно».

«Мне очень понравилось