Вдруг из соседнего коридора донеслись голоса. Лицо Лира напряглось, и он тут же скользнул в боковой лестничный пролет. Аня встревоженно обернулась.

«Не переживай, тебя никто не видит, – раздался в голове совершенно спокойный голос настоящего Хэллхейта. – Это же лишь проекция моих мыслей».

– От этого обстановка не становится менее реалистичной, – заметила Аня и все равно последовала за фантомом.

Сын Крейна дождался, когда голоса стихнут, и вернулся в холл. Он на миг замер, неуверенно взглянул на чистый ковер, потом на свои перепачканные в грязи ботинки и опять на ковер. Немного помедлив, юный Хэллхейт все же стянул обувь и, подхватив, уверенно двинулся вперед.

Аня не стала следовать этому примеру. Она успела заметить, что на земле в саду ее ноги не оставляют следов, а значит, фантомному миру она и впрямь не принадлежит.

Лир точно знал, куда идет. Миновав пару коридоров и взлетев по лестнице, он вскоре предстал перед залом, над входом в который красовался тот же знак, что и на флаге.

За приоткрытыми дверями виднелся мраморный трон. Вместо того чтобы войти, Лир обогнул зал и, откинув темную штору, исчез, будто пройдя прямо через стену. Аня в растерянности уставилась на драпированную ткань.

«Чего ждем?»

– Как я должна обойти шторы, если я здесь лишь наблюдатель?

«Пройти сквозь нее».

– А так можно?

«Можно, можно, поверь мне. Давай быстрее».

– Ладно.

Аня шагнула прямиком в портьеру и очутилась… Нос к носу с Лиром! Это было так внезапно – его глаза оказались в сантиметре от ее собственных. Только взгляд фомора не дрогнул, он был устремлен на кого-то вдали за ее спиной.

– …И не хочу, чтобы и Лира постигла та же участь.

– Ты даже не знаешь, где сейчас твой сын! Не забывай, что ты не только царь, но и отец!

– Милая, он всегда любил искать приключения, мы не можем держать его взаперти всю жизнь. Мальчишки не любят сидеть на месте.

– А потом он снова вернется в ссадинах и синяках…

Аня с удивлением обернулась. В пустом тронном зале были лишь двое. Мужчина с черной, как волосы Лира, бородой терпеливо пытался успокоить супругу, которая, теребя подол пышного бордового платья, решительно трясла головой в несогласии.

– Райана, ты предлагаешь закрыть Лира во дворце, как ребенка? У него появилось много друзей среди простого народа, жители Патила любят и уважают нашего сына. Может, из него получится отличный правитель.

– Я думала, ты не хочешь, чтобы Лир был замешан в политике. – Царица нервозно всхлипнула. – Его брат был твоим дурмантином, и к чему это привело!..

«Дурмантином? Кто такой дурмантин?» – задумалась Аня.

«Советник, – подсказало подсознание, тут же выдав слово, выведенное узорчатыми письменами вайкхара. – Правая рука правителя».

Землянка снова уставилась на фантом фомора, все так же пристально следящего за разговором родителей.

– Лир, у тебя что, есть брат?

«Нет у меня брата. Медреда убили задолго до моего рождения, – откликнулся настоящий Хэллхейт в голове, в то время как его фигура рядом даже не шевельнула губами. – По редким слухам я сделал выводы, что он был самонадеянным, коварным и крайне жестоким».

– Прямо как ты.

«Не настолько».

– …В таком случае, дорогой, не обессудь, если однажды утром ты проснешься и поймешь, что весь твой мир рухнул! – желчно вскричала Райана, тыча пальцем мужу в грудь. – А я и с места не сдвинусь, чтобы помочь тебе все вернуть на свои места!

Она развернулась, стукнула каблуками и хотела было выйти из зала, но увидела кого-то в дверях и замерла, резко стерев со своего лица все эмоции.

– О, а вот и наш дурмантин! – Крейн приветственно поднялся. Вошедший явно облегчил ему жизнь.

Притаившийся за шторами царский наследник собрался незаметно выбраться из своего убежища и уйти, оставив государственные вопросы вне своего интереса, и Аня готова была уже идти следом, как вдруг вышеупомянутый дурмантин заговорил:

– Приветствую вас-с, мой господин.

И Аня окаменела. Этот клокочущий гортанный голос. Она его уже слышала. Безликая черная фигура под капюшоном, тот, кто одним взмахом руки лишил жизни отца… Аня медленно повернулась, не желая увидеть того, кого знала, что увидит. Все похолодело у нее внутри.

– И я рад видеть тебя, Хораун. Какие новости?

Лир из прошлого тоже остановился и, немного поколебавшись, с любопытством снова обратил взор на тронный зал.

– Гос-с-сподин, до меня дошли вести, что даитьяне планируют новое покуш-шение на один из наших южных городов.

– Какой конкретно город? Ненавижу, когда ты говоришь загадками.

– Утпалу, господин.

– Кто автор этих вестей?

– Автор пожелал ос-с-статься анонимным, господин.

– Благодарю, что поддерживаешь в столь сложные для нас с Райаной времена. – Крейн тяжело вздохнул и сел обратно на трон. – После того как даитьяне убили Медреда, ты один в состоянии занять его место дурмантина.

Аня следила за происходящим с замиранием сердца. Царь, задумчиво склонив голову, сидел на троне, а его жена стояла чуть поодаль, глядя в пустоту и, кажется, не уделяя особого внимания беседе. Советник же в своем неизменном черном одеянии стоял в полупоклоне перед ними, как верный вассал.

– Хораун, ты уверен в своем источнике? – продолжал Крейн. – Народ Суталы был нашим другом и верным союзником много лет. И я готов простить целой стране одного провинившегося. Я отплатил за смерть своего первого сына смертью.

– Уверен в своем источнике, как вы уверены во мне, гос-с-сподин.

– В таком случае это переходит все допустимые границы! Даитьяне обвиняют нас в краже кристаллов, которую мы не совершали, убивают моего наследника, а их силовое поле есть не что иное, как просто оскорбительный плевок в наш адрес!

– Возможно, следует ударить по врагу первыми, господин…

– Ни за что. А как же международная конвенция? Остальные страны? Они и так симпатизируют Сваргу. Если я отдам приказ о наступлении, шансы победить будут не на нашей стороне. К тому же у нас нет ресурсов, чтобы одолеть даитьян, и… – во взгляде Крейна мелькнул тень сомнения, – меня не покидает ощущение, что что-то с этой войной нечисто.

Молчавшая все это время Райана вдруг подняла голову и с испугом в глазах уставилась на колонну, за которой прятался Лир.

– Сынок? – позвала она дрогнувшим голосом. Подол бордового платья колыхнулся, когда царица сделала шаг вперед.

Лир рядом с Аней испуганно отпрянул от колонны и укрылся за портьерой.

– Райана, там никого нет, – поспешил заверить муж и остановил ее, нежно взяв за руку.