Я удивился, когда прибыл в дом, который назывался «домом Анны Франк» в Амстердаме. Это было современное здание с книжными киосками и разными большими стендами с фотографиями Анны Франк, под стеклом был выставлен ее дневник. Мой товарищ толкнул меня в бок локтем.

— Дерек, не глупи. Ты все увидишь через минуту!

И вот спустя несколько минут меня подвели к книжному шкафу, который отодвигался и открывал проход на узкую лестницу. Я поднялся по ней в очень тесные комнатки, и меня просто охватило остаточной энергией. В ней присутствовало чувство любви, сострадания, ненависти и того, что я назвал бы глубоким и стойким чувством страха — страх перед тем, что их обнаружат, прочно застрял в сердцах здешних жильцов.

Мы переходили из комнаты в комнату. Не было никакой активности духов, но я и не ожидал встретиться с ней. Я очень сомневался, что духи возвращаются сюда. А вот остаточная энергия, сохранившаяся здесь, была одной из самых сильных, которые я встречал когда-либо. Может быть, потому, что так много людей проживало в этом тесном помещении, а может быть, и потому, что эмоции поднимались сюда довольно долго. Но точно знаю, что меня тронуло место, где пряталась Анна Франк, как никакое другое прежде.

Они ехали поездом

В никуда,

Дети и старые,

Еле дыша.

Лозунг над входом ада:

«Работа вас спасет»,

Слова, как на надгробье,

Которые никто не прочтет.

Они ждали освобождения

В конце пути.

Они жили ради свободы,

Которой им не найти.

Машина смерти,

Конвейер с лентой в ад,

Их жизнь стала мукой,

Никто не смотрел назад.

Они шли колонной,

Старый и млад в ряду,

Не зная, что ждет их

В угарном газу.

Лишь власть диктатора может

Создать такой ад на земле,

Когда жизнь человека

Не ценится вообще.

Уроки жизни должны показать,

Куда ведут их пути.

Ведь люди часто не знают,

Что может произойти.

Патриция Смит (2005 год)

Вестминстерский отель

Целый ряд городов, которые я посетил, хранят в себе память о Первой и Второй мировых войнах в структуре зданий.

Помню свое пребывание в Вестминстерском отеле на севере Франции. Он служил штабом для немецких частей во Вторую мировую войну. Остаточная энергия все еще присутствовала там: немецкий военный высокого ранга бродил по моей комнате, когда я укладывался на ночлег.

Дух Неда Келли

Во времена моей футбольной карьеры я посетил много мест, где гуляют духи людей, которые продолжают здесь жить, как будто и не умирали.

Я очень увлекся культурой австралийских аборигенов и подружился с Владимиром Ботесни, куратором краеведческого музея в Аделаиде. Влад и я иногда говорили об известных или неизвестных австралийцах. Однажды мне пришлось совершить поездку из Аделаиды в Перт. Влад сказал, что, возможно, меня заинтересует остановка в небольшом поселке недалеко от Калгурли, где, предполагается, часто останавливался Нед Келли. На следующей неделе я отправился в изнурительное путешествие, которое проходило через равнину Налларбор (пустыня на юге Австралии) в Перт — всего 1796 миль. Я планировал проехать это расстояние за четыре-пять дней, что давало мне возможность остановиться в поселке, о котором говорил Влад. Это была удивительная поездка по прямым асфальтированным дорогам с пестрыми кустарниками и красными песками по обеим сторонам при температуре 43 градуса. Было непривычно то, что на сотни миль невозможно было ничего и никого встретить, за исключением страуса эму или хищной птицы, выклевывающей из туши мясо кенгуру, ставшей жертвой одного или нескольких автомобилей на дороге.

Спустя два дня с некоторым волнением я понял, что до Калгурли осталось около ста миль. «Я буду там через час-два», — подумал я про себя. Мне страшно хотелось принять душ и получить обед. Я продолжил путь и вскоре увидел деревянные строения, окруженные деревянным частоколом. Я сбавил скорость и заметил, что дверь открыта, а к дороге вынесен щит с надписью «Нед Келли останавливался здесь». Такую возможность глупо было упускать! Несмотря на голод, я решил остановиться и посмотреть. Меня встретила очень приятная леди, которая, по ее словам, была хозяйкой маленького дома для гостей. Я спросил, есть ли у них комнаты для ночлега, потому что решил остаться на ночь здесь, а не ехать в Калгурли.

— Полагаю, что комната Неда Келли занята? — поинтересовался я.

— Мне всегда задают этот вопрос, — рассмеялась леди. — Но вам повезло. Она свободна.

Она протянула мне ключи и назвала время, когда можно поесть. Я был здорово разочарован, когда открыл дверь в комнату Неда. Я думал, спальня будет немного больше. Она же оказалась крошечной, с односпальным раскладным диваном и маленьким шкафом. На стене рядом с диваном висело совсем маленькое зеркало, а небольшое окно выходило на задний двор дома. Но, несмотря на все это, я с удовольствием распаковал вещи и принял ванну в маленькой ванной комнате. Какое же это наслаждение — быть чистым!

Через час я вышел из комнаты и прошел в зал, где были выставлены принадлежности и товары, связанные с Недом Келли. Потом вышел на улицу и направился в музей, о котором говорили вывески. Я вошел, и первое, что увидел, было подобие очень грубо выполненных доспехов. О них мне рассказывал Влад в Аделаиде. Они не имели ничего общего со средневековыми доспехами, которые мы часто видим в Британии, и представляли собой грубо высеченные металлические щиты, соединенные между собой, как звенья цепи. Круглый шлем был прямосторонним, с плоским верхом. Спереди находилась щель для глаз. В табличке рядом говорилось: «Доспехи Неда Келли». Очевидно, известный преступник надевал их во время своих печально известных набегов.

Меня спросили, не хочу ли я померить костюм. Он выглядел очень тяжелым, но мне все равно хотелось попытаться. Все зря! Он был просто не под силу мне. Не понимаю, как нормальный человек мог поднимать, не говоря о том, чтобы носить на себе толстые металлические доспехи. Смотрительница музея сказала, что Нед Келли был известен своей силой и мог поднимать тяжести очень долгое время. Мне показали старые фотографии Неда и других преступников, известных здесь в те времена.

Я вернулся в главное здание, а потом в свою комнату. Вставляя ключ в замок, я услышал сильный грохот внутри. Я вошел и осмотрелся, но там никого не было и никто ничего не трогал. Я стал доставать кое-что из одежды, лежащей в сумке, как почувствовал присутствие духа, который двигался по комнате. Я тихо сказал вслух:

— Кто ты? Покажись, если можешь.

Прошли минуты, но дух не желал представляться. Температура в комнате резко упала. Когда я вошел в комнату, было тепло и душно, теперь было прохладно, скорее даже холодно. Я начал чувствовать себя очень некомфортно. Одна дверца шкафа неожиданно распахнулась. В окно сильно ударили.