замуж вы́дала

За того ли за купця госьтя море́нина.

Оне год живут, оне другой живут,

10 Оне при́жили к себе да мала де́тишша,

Мала де́тишша к себе да ясна сокола.

Захотела тут морянка в госьти к матери.

Ишше тут-то моренин не ослушилсэ,

Выходил тут моренин во конюшной двор,

15 Выбирал коня да самолуцьшого,

Самолуцьшого коня да копья вострого,

Он садилсэ тут да на добра коня,

Молоду жону садил да позади себя,

Мала детишша садили во серёдоцьки.

20 Оне день едут, оне другой едут,

Да настыгла их да ноцька тёмная,

Ноцька тёмная долга осенная,

Да роскинули шатёр белополотьняной,

Белополотьняной шатёр, да самы спать легли.

25 Да наехало деветь разбойников,

Оны ’секлиб у Моренина по плець голову,

Мала детишше зашибли о сыру землю́,

Молоду жону брали ко себе ф полон.

Ише восемь-то разбойникоф как сьпят, как сьпят,

30 Как девятой-то разбойницёк не сьпит, не сьпит,

Он не сьпит, не сьпит, фсё на Моряноцьку гледит,

Ишше стал тут у Моряноцьки выспрашивать:

«Ты цьёго роду да цьего племени?»

Ишше стала тут Морянко сьлезно росказывать:

35 «Как жило́-было у ко́роля́ деве́ть сыноф...»

Он скрыцял да ззыцял да зыцьним голосом:

«Вы ставайте-ко, братаньиця родимыя,

Мы у зетюшка-те сьсекли по плець голову,

Мы племенницька зашибли о сыру́ землю,

40 Как сестрицюшку-ту взели ко себе ф полон».

242. <ВДОВА, ЕЕ ДОЧЬ И СЫНОВЬЯ-КОРАБЕЛЬЩИКИ>

Спородила-то вдовушка два сына,

Да она два сына да ясного сокола,

Ой она два сына два ясна сокола;

Пелёнала в пелёна да камцятныя,

5 Пелёнала в пелёна комцятныя

Да пояса́ла в пояса да шолко́выя,

Поясала-то в пояса да шолко́выя

Да она клала на доску на дубовую,

Она клала на доску на дубовую

10 Да на дубовую дошоцьку на новую,

На дубовую доску на новую.

Да шьто сама вдова да приговаривала,

Шьто сама-та вдова она приговаривала:

«Да ты качай, качай да морё синёё,

15 Ты качай-ко, качай да морё синёё,

Да восколыбливай да струя быстрая,

Восколыбливай да струя быстрая,

Да ты вспой-вскорьми да Спас прицистыя,

Ты вспой-вскорьми да Спас прицистыя,

20 Ты на ум наставь да Богородиця,

А на ум наставь да Богородиця».

Да воспроговорит вдовушка своей доцюшки:

«Мы пойдём-ко, доцюшка, во темны леса,

Во темны леса да Боѓу молитисе».

25 Шьто молилась вдовушка ровно тридцеть лет,

Да ровно тридцеть лет да без единаго,

Ровно тридцеть лет она без единаго.

Да живуци́сь вдова она встосковаласе

Да стосковаласе, слёзно заплакала:

30 «Да ты пойдем-ко-се, доцюшка, ко синю́ морю,

Ко синю морю да ко солоному,

Шьто ко си́нёму морюшку ко солоному.

Ише по морю-то бытто карапь идёт —

По подьнебесью бытто сокол летит.

35 Да закрыцим-ко-се, доцюшка, зысьним голосом,

Да зысьним голосом да во всю голову:

«Да ушь вы ѓой еси да карабельшицьки,

Да вы меците якоря да булатныя,

Да упушшайте-ко паруса да полотняныя,

40 Вы берите вдовушку на ц́ерен карабль;

Я за больщаго сама замуж иду,

Я за меньшого-то доцьку выдаю».

Воспроговорят да карабельшицьки:

«Цёго на сьвети-то было не слыхано,

45 На бело́м сьвети цёго было́ не видано,

Шьтобы мать-то шла замужь за́ сына,

Как за брателка да сёстру вы́дала».

243. <КНЯЗЬ ДМИТРИЙ И ДОМНА>

Был-жил Митрей-от князь Васильёвиць,

Он как сваталсэ на Домны Фалелеёвны,

Он по три года, по три осени,

На четвёртой год только свадьбы быть,

5 Только свадьбы быть да ко венцю пойти, да овинчатисе,

Шьшо златны́м перьснём да обручатисе.

Слуцило́се итти Митрею кнезю Васильёвицю

Ко заутрени да ко воскресеньския

Мимо ту полату белокамянну,

10 Мимо ту ли Софью доць Микулисьню,

Мимо ту ли Домну Фалелеёвну;

Шьшо бросалась Домнушка по плець в окно,

Фалелеёвна она по поясу —

Шьшо не этот ли Митрей княсь Васильёвиць?

15 Шьшо сказали про Митрея «хорош, пригош»,

Про Васильёвиця «да луцьше ф свети нет!» —

«Он сутул, горбат да на перед поклят,

Ёго глаза косы́ да ноги кривы,

Русы волосы да заонеськия,

20 Поговорюшка ў ёво корельцькая».

Тут как Митрию князю́ во слух пало,

Шьто Васильевицю да за беду стало,

За таку беду да за великую.

Воротилсэ Митрей от заутрини

25 Княсь Васильевиць от воскресеньския

Он ко той сёстры своёй к родимыя,

Ишше на́ имя к Марьи Васильёвны —

«Уж ты ѓой еси, сёстра моя родимая,

Уж и на́ имя Марья доць Васильёвна,

30 Ты зьбирай-ко-се пир да ты на весь-от мир,

Ты зови-ко-се Домну Фалелеёвну

Хлеба-соли ист да слатка мёду пить;

Ска́жи: „Митрия князя, ёго дома нет,

Его дома нет да не луцилосе,

35 Он ушол ф цисто́ полё полесовать

За куницямы да за лисицямы,

Шьшо за мелкима за разныма за птицямы“».

Шьшо пирьвы́ послы у Софьи со двора сошли,

Шьшо други́ послы у Софьюшки на двор пришли —

40 «Уж ты ѓой еси, Софья да Микулисьня,

Ты спусьти-ко Домну Фалелеёвну

Шьшо ку нашей ко Марии ко Васильёвны

Хлеба-соли ист, да слатка мёду пить;

Ишше Митрия князя ёго дома нет,

45 Ёго дома нет да не луцилосе».

Воспрого́ворит матушка родимая,

Ишше на́ имя Софья доць Микулисьня:

«Не ходи-то, моё цядо милоё;

Мне ноц́есь мало́ спалось да во снях виделось:

50 Роспалсэ со правой руки злацён перьстень,

Приломалсэ со белы́х грудей цюдённой крес.

Не послушала ты матёнки родимыя».

Да пошла она да поскорёшенько,

Она двери отворят да на́ пяту,

55 Запирала двери крепко-на́крепко;

Она крес кладет да по-писа́нному,

Шьшо поклон-от ведет да по-уцёному.