несколько групповых фото: вторым рядом взрослые дяди и тети, первым — молодежь. В центре прямо передо мной — виновник торжества.

Когда искупался и переоделся в «штатское», вышел из раздевалки и нос к носу столкнулся с Тэдэо.

— Исии-сэнсей, можно вас попросить.

— Да, Иноуэ-сан, слушаю тебя.

— У меня младший брат есть, Коджи-кун. Четвертый класс сёгакко, начальной школы. Он мне очень завидует, что я занимаюсь столь важным и полезным делом… Могу я попросить вас принять его в группу? Обещаю, он не подведет!

Проблема. Младших в старшую школу водить — директор будет недоволен. Потому что куча традиций, правил, устав учебного заведения. С другой стороны — я по всем ученикам краткую справку собрал на всякий пожарный и помню, что у Тэдэо семья не из зажиточных, поэтому даже в спортивные секции детей отправить не смогли. Ну и есть у меня мысль одна, на которую в клубе натолкнули.

— В школу его принять не получится, надо подрасти сначала. Но вы вроде рядом живете?

— Да, в Конандай, десять минут пешком отсюда.

— Отлично. Где «Ятагарасу Йокогамы» сидят, знаешь?

— Да. Я даже один раз на концерт к вам ходил.

— Отлично. Тогда у меня такое предложение. У нас там небольшой зал есть. Двое местных мальчишек помогают в клубе и договорились с Киносита-сан. Он отвечает за охрану, после травмы был вынужден оставить сумо. Я сегодня с ним уточню, он вроде был не против того, чтобы не двоих тренировать, а чуть больше. С пяти вечера до шести. Три раза в неделю. Если такой вариант устроит — можно будет Коджи-кун туда пригласить.

— Домо аригато гозаймасу, Исии-сэнсей. Мы будем стараться!

— Давай номер телефона, я постараюсь сегодня перезвонить. Форму на месте подберем, у нас есть пока еще запас. Если нужно, я могу подъехать к вам домой и с родителями обсудить детали.

— Родители согласны. Я сначала у них спросил.

— Ну и хорошо. В любом случае — пусть в клуб в гости заходят. Все покажем, расскажем, угостим вкусным… Так, номер забил. Значит, сегодня или завтра вечером перезвоню… Мата-сита, увидимся.

Насчет «яслей», тут интересный вопрос возник. Формально ни я, ни босодздоку не должны с детьми возиться. Просто младшая и средняя школа — это такое время, когда у пацанов еще чуть-чуть остается свободного времени после уроков и они стараются так или иначе у нас мелькнуть. Потому что «Ятагарасу Йокогамы» — это круто. Это байки. Это легализовавшаяся «братва», о которой взрослые говорят без привычного бурчания в сторону хулиганов. Это возможность заработать легально тысячу-две йен на волонтерских позициях. И когда бывший сумоист осторожно поинтересовался, не будет ли руководство клуба против, мы радостно похлопали бедолагу по плечу и нагрузили общественно-полезной деятельностью. Конечно, не всех с улицы станем тащить к себе. Просто — кто более-менее обустроен, давно уже в разных спортивных секциях или центрах по интересам занят. А кто в начале дороги к той самой хулиганке — почему бы не перехватить и поддержать в меру сил? Стоит это копейки, зато мальчишки под присмотром будут. Да и вряд ли они забудут через несколько лет, кто им помогал. Из таких получатся отличные кадры для клана или просто люди, к кому можно прийти с просьбой о помощи. Ниппон — это огромный муравейник, который пронизан личными связями и взаимными услугами. Поэтому — я только за.

Вечером разглядываю две газеты, где на главной полосе — наши фото. И написано хорошо — «благодарные жители района приветствуют молодое поколение». Преемственность, идеалы, правильное воспитание. Кстати, мы ведь и директора умудрились выдернуть — стоит рядом с Фудзита-сан, олицетворяет смычку руководящих и управляющих кадров. За-ши-бись. Даже насколько я циник, и то ощутил что-то эдакое в душе.

Подхватив газеты, выбрался на балкон, где в любимом кресле восседает наш художник. Как мне по секрету рассказала все знающая Жина Хара, здоровяк в прошлом месяце на хобби заработал почти столько же, как и по официальной ставке. Может быть, ему тоже личное дело открыть? А что? Собственную выставку в художественной галерее. Миниатюры тушью у него обалденные получаются.

Усевшись рядом на пол, стучу пальцем по фото:

— Киносита-сан, видите мальчика? Награжден за смелость префектурой района и грамотой от сил самообороны. Хочет вместе с младшим братом у вас заниматься. Возьмете вместе с другими ребятами?

— Хай, Исии-сан. Четверо уже записались, со следующей недели начнем.

— Понедельник, среда, пятница с пяти до шести?

— Хай.

— Хорошо. Значит, если что-то нужно, скажете Ямада-сан или Хара-сан. Мы в смете на поддержку спортивной секции позицию выделили. На форму, тренажеры и что понадобится. Плюс — на ужин после занятий. Вам, как тренеру, еще пятьдесят тысяч в месяц надбавка к основной зарплате.

Громила засмущался. Он почему-то до сих пор считает, что не оправдывает полученные преференции в полной мере:

— Исии-сан, я бы с детьми и так занимался, мне не трудно.

— «И так» — вы кеги ворочаете и продукты разгружаете. Это в ваши обязанности записано. А ребят тренировать — это уже дополнительно. Да, я уточнил сегодня, благо человек из префектуры был. Они пришлют нужные формы, с бухгалтером заполним. Вы же бывший профессиональный спортсмен, поэтому для вас получить лицензию тренера не составит никакого труда. Будет официальная бумага. Еще подумаем, что именно в расписание занятий включить. И можно начинать…

Все, с этим вроде закончили, можно к себе идти. Потому что одно дело — самому на танцполе выплясывать. И совсем другое — эти «бум-бум-пиу» слушать просто так. Меня на подобное хватает от силы минут на десять. Нет, я ничего против местного рока не имею. Тем более, что у нас на сцене обычно нормальные коллективы выступают, кто более-менее что-то умеет. Просто мне других развлечений хватает, а гитарные запилы пусть Горо-сан слушает. Его с этого плющит, не меня.

Набрав номер, дождался, когда трубку снимут:

— Иноуэ-сан, можешь порадовать брата. В «Ятагарасу Йокогамы» открывают группу общей подготовки. Всего по чуть-чуть. Борьба и основы самообороны. Три дня в неделю, с пяти до шести вечера. Завтра можете подойти, познакомитесь с тренером. Адрес ты знаешь.

— Домо аригато гозаймасу, Исии-сэнсей! Сколько нам нужно будет платить за это?

Самостоятельный парень, рад за него. Один из главных вопросов, который задают родители детям, когда те прибегают с рекламными буклетами местных додзе.

— Нисколько. Занимайтесь, пока будет желание. И еще раз повторю: пригласи семью к нам в гости. Желательно до дискотеки, потому что когда кто-то из местных играет, в клубе шумно. Пусть придут, своими глазами посмотрят. У нас интересно. И тюнинговая мото-мастерская есть. И волонтеры работают. И вроде даже клуб икебаны появился. Так что — будет на что посмотреть.

С цветочками в самом деле забавно получилось. После того, как механик довел до ума газонокосилку и запустил долгий процесс получения патентов, старый Атсуши Сугияма решил зря время не терять. Теперь он из сухих листиков, сучков и лесного мусора собирает малопонятные для меня веники. Но соседские бабушки млеют, когда результаты по выходным в соседнем парке на посиделках демонстрируют. Поэтому я не стал душить прекрасные порывы, а мимоходом пнул фотографа и заставил украсить одну из стен двумя огромными панно. Еще сбоку от бильярдных столов поставили тумбочку и народ теперь туда выставляет очередные шедевры, умудряясь периодически разругаться и помириться на тему «чей куст лучше». Мне не жалко. Зато я помню, какие глаза были у суперинтенданта в полицейском участке. Я туда пришел с просьбой записать в толстый гроссбух новообразованный клуб по интересам. Правила — они такие. Как только японцы самоорганизуются во что-то полуофициальное, реквизиты обязательно сдают властям. Потому что — орднунг. Зато потом в рамочке можно бумажку повесить с завитушками. И ты уже не просто кучка пенсионеров на природе, а «Лотос Йокогамы» с реквизитами, адресом и телефоном.

* * *

В углу танцпола пара студентов разглядывала скачущую толпу. Под сводами ангара гремела музыка, заставляя кричать друг другу в ухо, иначе толком и не расслышишь сказанное:

— Слушай, а что там за пацан наверху сидел? Что, стула не нашлось?

— Дэйсьюк-тти, в первый раз здесь? Оно и видно… Этот парень может где угодно сидеть, ему никто и слова не скажет. Он совладелец клуба.

— Этот малой⁈

— Тебя давно в Токио не было… Он держит фишку по всему городу. Серьезный пост в Инагава-кай занимает. Несколько раз насмерть рубился с китайцами… У него клуб, команда гонщиков на крутых тачках и наверняка