– Олия, гамарджоба! Я не отвлекаю тебя? Занята? Мне очень нужно поговорить с тобой!

Звонила Манана. Говорила она, естественно, на грузинском, поскольку никакого другого языка не знала. Из русского лексикона она овладела только одним наречием – «хорошо». Его она употребляла в любых ситуациях, вставляя к месту и не к месту, для поддержания разговора. А поскольку моим знанием грузинского восхищались даже сами носители языка, Манана часто просила меня выступать в роли ее переводчика. Я предположила, что и на этот раз она обращается ко мне за помощью, чтобы я помогла с переводом, так как я была единственным человеком в нашем поселке, за исключением грузинской семьи, кто владел их национальным языком.

– Доброе утро, Манана! Слушаю тебя! Ничем особенным не занимаюсь, пока планирую свой день. Что ты хотела?

– Можно я зайду к тебе? Мне неудобно по телефону. Не хочу, чтобы Мамиа знал о нашем разговоре, а он скоро придет домой.

– Удивлена и заинтригована! У тебя появились тайны от мужа?! Жду тебя через полчасика, договорились?

– Хорошо, я приду. Спасибо!

Я решила не нарушать своих утренних замыслов, уютно расположилась на веранде с чашкой кофе, наслаждаясь панорамным видом на сад. Манана была человеком пунктуальным, поэтому я не сомневалась, что она придет ровно через полчаса – ни минутой раньше, ни минутой позже. Так и случилось – ответственная домохозяйка трепетно относилась ко времени всех работающих, а посему априори уважаемых ею людей, поэтому она появилась у моих ворот к назначенному времени. Роман, мой помощник по хозяйству, открыл калитку и проводил Манану в дом.

Соседка выглядела расстроенной и озадаченной. Лицо было бледным, а густые вьющиеся волосы, всегда убранные под платок, были заплетены в косу на скорую руку, о чем свидетельствовало наличие нескольких «петухов» на затылке. Ее явно что-то сильно беспокоило, иначе как объяснить столь ранний визит. Поэтому, чтобы облегчить задачу моей нерешительной собеседнице, я взяла ситуацию в свои руки, сразу очертив рамки и формат нашей беседы:

– Манана, я вижу, у тебя что-то случилось. Давай обойдемся без окольных разговоров, а сразу перейдем к делу. Что произошло и чем я могу тебе помочь?

– Олия, у меня уже сил нет никаких. Супруг мой с ума сошел с этим бассейном. Ты знаешь, что он сделал?

– Лично не видела, но он рассказывал, что вырыл бассейн возле дома и выложил дно пивными бутылками.

– Дорогая моя, это и бассейном назвать сложно! Это не пойми что. Он сел на экскаватор, выкопал яму, а затем насобирал по округе у соседей бутылок и выложил ими дно. Потом зарядили дожди, все бутылки повылезали, и эта яма смотрится как помойка. Очень некрасиво! Ты же знаешь, что у нас участок всего шесть соток, а этот его бассейн столько места занимает, что к дому от калитки пройти сложно, – теперь ходим по узенькой тропинке между этой ямой и забором! И посадить там ничего не могу! Он кричит на меня, говорит, что ничего я в искусстве не понимаю, что у меня чувство прекрасного напрочь отсутствует! Как мне быть? Не знаю, что делать.

– Да, непорядок! Но что ты от меня хочешь? Как я могу тебе в этом помочь?

– Олия, только ты можешь на него повлиять! Он тебя послушает! Объясни ему, что этот ужас закопать надо! Уговори его избавиться от этой ямы. Он же ни разу в нее даже воды не заливал! Для чего она нам, только проблемы одни! Уродство сплошное! Пол-участка занимает!

– Я знаю, что бассейн – его мечта. Твой супруг уже не первый год хотел его сделать, поэтому отговаривать его от этой затеи бесполезно. А вот довести начатое до логического и эстетического совершенства, я помогу. Если, конечно, Мамиа прислушается к моим рекомендациям.

– Конечно, я уверена, тебя он послушает! Он и бассейн этот выкопал потому, что у тебя на участке пруды увидел! Больно они ему понравились!

– Приятно слышать. Но чтобы они были в таком виде, как у меня, требуется приложить много усилий. Да и места нужно предостаточно.

– А как же нам быть?

– Безвыходных ситуаций не бывает. У меня есть идеи, что сделать с вашей чашей для купаний. Или он хотел там рыбу разводить?

– Не знаю, Олия, что он хотел, но получилось то, что получилось. И Мамиа к нему всякий интерес потерял. А какие бывают пруды на даче?

– Если тебе интересно, с радостью расскажу!

– Да, пожалуйста! Эта тема меня очень волнует! Хорошо!