— у меня для вас две новости. Хорошая: кое-какие представления о порядочности у вашей Дианы имеются. Плохая: в данной ситуации вам это вряд ли поможет. Если хотя бы половина слухов, которые до меня доносились об этой барышне, правда, то она уже вышла из портала где-нибудь очень далеко отсюда. Господи, бедный Анри.

Глава 16

Не сказать, что я прямо мегасамоуверенный парень, которому никогда прежде не доводилось чувствовать себя лохом. Но, блин — таким лохом я себя точно никогда не чувствовал. Ведь, если рассуждать объективно, что произошло?

Сидел себе, пил кофе, никого не трогал. И вдруг свалилась на голову незнакомая блондинка. Попросила подбросить до… чёрт её знает, куда там Диана собиралась, за прошедшие сутки так и не нашлось времени спросить. Я её, может, и подвозить-то не хотел! Вокруг меня, может, такие блондинки пачками прыгают. А тут вдруг — стоять, полиция Альянса! Стрельба, неизвестное оружие в руках, а потом бац — другой мир. Вот уж куда я точно не собирался, Диана меня в буквальном смысле слова за шиворот приволокла. А дальше события понеслись с такой скоростью, что и оглянуться не успел, как целый букет статей собрал. Посчитать, что ли, пока делать нечего?

— сопротивление властям;

— незаконный заработок;

— шантаж;

— проникновение в чужое жилище (шарились же мы с Дианой по квартире тян, в то время как она в бессознанке находилась);

— мошенничество;

— взлом информационного терминала;

— вооруженный грабёж;

— и, вишенкой на торте — убийство. Хоть Шарль и уверяет, что его сознание живее всех живых, труп на полу никуда не делся.

И это только те грехи, что известны мне, а сколько ещё неизвестных? По фиг, что я при всём при этом в основном мебель изображал — вряд ли в здешнем законодательстве отсутствует статья за соучастие. Какой срок мне по их меркам корячится, интересно? И, главное, было бы за что страдать! Я ведь Диану даже не потискал ни разу. Почти ни разу.

Лох, натуральный. Развели и бросили. Как там Диана сказала, когда я спрашивал, почему нельзя домой вернуться: «Энергии не хватит»? Ну… в тот момент, может, так и было. Однако полчаса назад ситуация круто изменилась. В местных расценках я не шарил, но догадывался, что сто пятьдесят косарей — не мышь чихнула, уж теперь деньги на энергию у Дианы наверняка есть. И что? Была Диана — не было денег. Появились деньги — исчезла Диана. Причём, судя по тому, как уверенно действовала, эту операцию спланировала ещё дома у тян. Та была ей нужна, как свидетель, чтобы надавить на Шарля. А меня, видимо, просто девать было некуда, вот и потащила с собой. Но, как только получила своё, а мы с тян стали не нужны — избавилась от нас с лёгкостью, с какой порядочная девушка старое платье не выбросит. Оттого, что в глубине души мне очень хотелось верить, что никакое это не кидалово, и Диана ещё вернётся, было почему-то особенно противно.

В общем, пострадавшей стороной в сложившейся ситуации я считал прежде всего себя. И на Шарля окрысился:

— А Анри-то почему бедный?

— Потому что он тоже не вернулся, — грустно сказал Шарль.

— Вы хотите сказать… — ахнула тян.

— Да. Тёплого переселения бедному мальчику, и светлого сознания. Подумать только, всего лишь третья жизнь — и такая короткая. Хотя Анри и в предыдущих не сильно везло.

— Светлого сознания, — откликнулась тян. И скорбно опустила голову.

Я выждал время, которое показалось приличным для того, чтобы почтить память усопшего. Или переселившегося, или как уж это называется. И сказал:

— Так, ну ладно. Вы как хотите, а мне домой пора. У меня там… очень важное незаконченное дело. Ты, Шарль, Высший, да ещё умный, сам хвастался. Подбросишь бедного попаданца до Земли? В качестве благодарности за оказанные услуги?

— Если ты имеешь в виду планету, на орбите которой мы болтаемся, то спешу расстроить, — проворчал Шарль. — Земли, в твоём понимании, там нет. Безатмосферный каменистый кусок дерьма, всё достояние которого — пояс астероидов, ухитрившихся вобрать в себя килотонны руд и минералов. Освоить земледелие на этой планете при всём желании не получится, приобретать акции шахт на астероидах тоже не советую. Их издырявили так, что того гляди с орбиты слетят.

— Я что, на тракториста похож? — обиделся я. — При чём тут земледелие? И на фиг мне твои астероиды? Мне домой надо!

— Тогда тем более не понимаю, для чего тебе земля.

— Бли-ин, — дошло до меня, — надо же, в первый раз засбоило!

— Что именно?

— Ну, моя планета называется «Земля». А на ваш язык, получается, дословно перевелось. Вот и говорю, до сих пор не сбоил переводчик, первый раз такое.

— Странное название, — влезла тян.

— Сама ты странная! Название как название, ты ещё не слышала, как у нас улицы называют. Я вот в четвёртом Магистральном проезде живу. Первый Магистральный — через два квартала, а второго и третьего нет. И ничего, никто не нервничает… Это. Так что там насчёт домой?

— Ты серьезно думаешь, что я могу определить твой мир по названию планеты? — возмутился Шарль. — Назови номер, хотя бы реестровый! Желательно в кодировке Высших миров, а там посмотрим.

— Он не знает номера, — мстительно наябедничала тян, — ни в какой кодировке.

— То есть? — обалдел Шарль.

Я развел руками.

— Это побочный эффект портального перехода? Слышал о таком, но…

— Да блин! — взвыл я. — Нет! Не эффект.

— Диана что-то сделала с твоей памятью? — ужаснулся Шарль. — Неужели слухи о разработках Альянса — правда?

Я взвыл уже в полный голос.

— Бедный мальчик, — вздохнул Шарль, — не расстраивайся! Я знаю альянсовцев, им не свойственно совершать необратимые поступки. Наверняка Диана где-то сохранила копию твоей памяти…

— Объясни ему, — взмолился я, обращаясь к тян, — пока я его не прибил! — Задолбали уже с этим номером, ей-богу.

— Костя не знает номера своего мира, — торопливо заговорила тян, — и это не результат вмешательства в память. Он помнит о своем мире всё, кроме номера. Более того, никому в его мире не известно, что существуют другие миры! Они считают себя единственными.

Тут случилось небывалое: Шарль заткнулся. Переваривал сногсшибательную информацию, наверное.

Помолчав, выдал:

— Закрытый