не открыто, изменяла мужу. Однажды даже сказала: «Женя, ну, неужели, ты не понимаешь, как хочется скинуть старое нательное белье и надеть, что-нибудь свежее». От таких рассуждений мой отец был в шоке.

В 1962 году в первые мои студенческие каникулы, я поехал в Москву и почти сутки общался с Саррой Вениаминовной. Жила она там же, где и до войны, в Комсомольском переулке возле трех вокзалов. Из окна ее комнаты были видны ноги прохожих, так как располагалась она фактически в подвале.

На самом видном месте висел портрет молоденького сержанта. Он был очень похож на меня, или, наверное, я на него. Звали его Володя…

Когда тётя Сарра смотрела на портрет, потом на меня у нее на глазах появлялись слезы, я терялся и не знал, как себя вести.

Уже в наши дни на сайте «Мемориал» я прочитал следующее:

Пашин Владимир Иванович, 1925 года рождения,

Время призыва: 18.12.1942.

Место призыва: Узбекская ССР, Бухарская обл., Кермининский р-н.

Последнее место службы: 7 отд. гв. тяж. танк. бр.

Воинское звание: гв. мл. сержант

Причина выбытия: убит.

Дата выбытия: 14.04.1945

Первичное место захоронения: Германия, д. Маншнов, 20 м южнее церкви.

В те годы была очень популярна песня Владимира Винокурова «Сережка с Малой Бронной…» С тех пор, когда я её слышу, то всегда вспоминаю Володю Пашина.

Раиль Туршу. (14.09.1870–1921) + Алиби Тогжанович Джангильдин (1884–1953). В соответствии с крымской традиции звук «х) между гласными практически никогда не произносится. Поэтому библейское имя Рахиль, у крымских караимов звучало как Раиль.

После окончания Бестужевских курсов Раиль стала врачом. Первой женщиной врачом из числа крымских татар, караимов, крымчаков. Направили ее работать в Среднюю Азию, в Тургай. Там она познакомилась с молодым казахом Алиби Джангильдином, который только что вернулся из своего уникального путешествия, когда он пешком, выйдя из Москвы, прошел Австро-Венгрию – Турцию – Египет – Малую Азию – Индию и прибыл во Владивосток.

Раиль настолько его поразила, что препятствием не стала даже значительная разница в возрасте. Следует добавить, что еще в детстве сердобольный миссионер способствовал его крещению и направлению на учебу в семинарию, из которой он со временем был изгнан и стал журналистом. На свадьбу сестры в Тургай поехали Ананий и Эстер с маленьким сыном. Сохранилась уникальная фотография, на которой мой отец запечатлен на руках Алиби Джангильдина. Затем он переехал в Крым, вновь вернулся в Тургай, где вместе со своим другом Амангельды Имановым, возглавил восстание 1916 года. Стал первым казахом коммунистом, принял самое деятельное участие в проведение первого съезда советов Казахстана. Не смотря на то, что в советское время считался буржуазным националистом, счастливо избежал репрессий, и ушел из жизни с должности заместителя председателя Верховного Совета Казахстана, оставив о себе добрую память у своих соотечественников.

Вероятно, их брак не имел перспективы, но не будем гадать по той простой причине, потому, что сразу после гражданской войны в Симферополе вспыхнула эпидемия тифа. Работавшая в тифозных бараках Раиль заразилась сама, и заразила своих родных. Практически одновременно ушли из жизни она и мой дед Матвей Поляков.

По словам моего отца, которому в тот год было 10 лет, она терпеть не могла большевиков, и была убежденной эсеркой.

Аналогично события развивались и на Сумщине, но только с той разницей, что дополнительную роль играл украинский фактор.

Садук (Савва) Туршу (1891–1965) + Каноненко Антонина Павловна (1901–1973) Венчание состоялось в 1919 года, и, вероятно, с этого времени, Садук Туршу официально становится Саввой. Это имя мы будем использовать в дальнейшем.

Также в браки с православными вступили его сестры Груня и Лидия, чьи караимские имена нам еще предстоит установить.

Груня (Аграфена) Ильинична Туршу (1889 —?)

В историю своего родного города Сумы она вошла, как Груня, впрочем, нам удалось установить, что 1 января 1888 года у сумского купца Ильяго Эфроимовича Туршу от жены его Алтын Моисеевны родилась дочь Гулюш. В примечании указывалось, что в 1910 году перешла в православие и вышла замуж Розонова [10, л. 11.].

Поразительный факт, но девушки из караимской семьи стала организаторам и активным членом сумского культурно-просветительского общества «Просвита». В 1909 году Груня Туршу приняла участие в создании «Малороссийского кружка любителей драматического и музыкального искусств». Стала деятельной помощницей и актрисой в спектаклях местного энтузиаста и мецената театра Дмитрия Митрофановича Корепанова. Как можно понять из нашего далека, это стало возможным только после ухода из жизни ее отца. В 1919 году ее арестовывала деникинская контрразведка, причем обвиняли не в пропаганде большевизма, чего не было, того не было, а в пропаганде украинской культуры.

После окончания гражданской войны увлеклась радио и принимала участие в деятельности Сумского общества любителей радио. Не смотря на то, что не имела собственной радиостанции, стала достаточно профессиональным радиолюбителем. То, что у нее не было своей радиостанции объясняется ее непролетарским происхождением. Кто ей позволил бы самостоятельно общаться со всем миром? Как артистка постоянно принимала участие в радиоспектаклях. Сразу после закрытия общества друзей радио властями в 1930 году переехала в Киев, а затем в Москву.

К сожалению, дальнейшая судьба практически не известна. Было у нее две дочери, одну из которых звали Лидия. Если кто-либо знает больше – откликнитесь.

Сегодня, уже неоспоримый факт, что Груня (Гунюш) Туршу была первой актрисой из числа женщин караимок!

Эмилия Ильинична Туршу (1898 —?)

О ней мы знаем еще меньше, так как после гражданской войны она уехала из родного города.

Бубюш Вениаминовна Туршу (1880–1972)

Она оставалась единственным убежденным противником нарушения традиций. Так сложилась судьба, что «своего караима» она так и не встретила. Прожила долгую жизнь. Преподавала в Москве, ее труд был отмечен медалью «800 лет Москвы», орденом «Трудового красного знамени», которые хранятся в моем семейном архиве. С выходом на заслуженный отдых вернулась в Крым, где жила вместе с сестрой, сначала в селе Отрадном (Ханышкой) Бахчисарайского района, а потом в Симферополе, Кривой переулок, 23.

Мой друг Виктор Красников родился в селе Ханышкой, которое вскоре переименовали в Отрадное, рассказывал мне, что поскольку в 1-м классе он был единственным учеником (1944 год рождения), то его одного обучали по очереди Анна Вениаминовна и Бица Вениаминовна. Все это закончилось тем, что за год учебы он успешно прошел программу 1-го и 2-го классов, и, сдав какой-то комиссии из Бахчисарая экзамен, был переведен сразу в 3-й класс. Не смотря на то, что он, закончил только Симферопольский автотранспортный техникум, впоследствии стал одним из лучших в Крыму профессиональных корректоров и всегда с теплотой