свидетельницу, но судья прерывает его.

СУДЬЯ. Подождите. Я хочу сначала задать вопрос. (Чонхуну.) Обвиняемый?

Чонхун сидит на месте подсудимого с ошеломленным видом и не отвечает.

Чинпён и Кёнхи занервничали.

СУДЬЯ (громко). Господин Ким Чонхун?

ЧОНХУН. Да!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Вы только что слышали показания свидетельницы, верно? Это из-за вас ваш брат упал на пол?

Все взгляды обращены на Чонхуна.

ЧОНХУН. Да!

Все в зале взволнованы неожиданно четким ответом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Вы сделали это, чтобы спасти ему жизнь?

ЧОНХУН. Да!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Веревка порвалась не сама?

ЧОНХУН. Да!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Ответьте четко. Ваш брат упал на пол из-за вас или нет?

ЧОНХУН. Да!

Услышав невнятный ответ Чонхуна, судья слегка склонила голову.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Господин Ким Чонхун, вы пытались спасти своего брата той ночью? Или нет?

ЧОНХУН (мгновение колеблется). Да!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Я задала вопрос, чтобы посмотреть, сможет ли обвиняемый понять его, ответить и дать показания об обстоятельствах инцидента. Очевидно, что сейчас обвиняемый находится в состоянии недееспособности.

Чонхун все еще сидит с пустым выражением лица.

Чинпён и Кёнхи вздыхают. На сердце у Ёну тяжелеет.

СЦЕНА 35. Коридор перед залом судебных заседаний (внутри / день)

Перед дверью зала суда.

Ёну и Мёнсок открывают дверь и выходят.

МЁНСОК. Я думаю, что исход суда будет положительным.

ЁНУ. Разве? Но ведь прокурор потребовал семь лет, принудительное лечение и социальный надзор.

МЁНСОК. Что бы ни говорил прокурор, мы доказали свою точку зрения. И атмосфера в суде была хорошей. Высока вероятность того, что его оправдают по делу о непредумышленном убийстве и дадут условный срок за нападение. Даже если в этот раз не получится, не стоит беспокоиться, потому что мы сможем подать апелляцию.

ЁНУ. Да.

В это время Сынчжун выходит из зала суда и приветствует Чинпёна и Кёнхи. Сынчжун специально делает это очень громко, чтобы Мёнсок слышал. Ёну и Мёнсок оглядываются назад.

СЫНЧЖУН. Спасибо! Для меня честь закончить это дело самому.

Сынчжун улыбается, глядя на Мёнсока, и второму от этого некомфортно. Чинпён и Кёнхи подходят к Мёнсоку и Ёну.

КЁНХИ. Вы замечательно подготовили материалы по нашему делу… Извините. Мне жаль, что так получилось с вами, Ёну…

В знак извинения Кёнхи берет руку Ёну и крепко ее сжимает.

Ёну реагирует абсолютно спокойно.

ЁНУ. Ничего страшного.

ЧИНПЁН. Благодарю вас за работу.

МЁНСОК. Спасибо, господин директор.

Чинпён и Кёнхи уходят.

Подходит Сынчжун.

СЫНЧЖУН (глядя на Ёну). А! Это и есть…

МЁНСОК (перебивает, чтобы Сынчжун не успел сказать ничего странного). Спасибо. Ёну, пошли.

Мёнсок уходит. Ёну следует за ним.

Сынчжун улыбается и громко кричит Мёнсоку в спину.

СЫНЧЖУН. Ах! Всегда пожалуйста!

СЦЕНА 36. Магазин осветительных приборов (внутри / день)

Магазин осветительных приборов, в котором представлено множество типов ламп.

Чунхо держит в руках небольшой электронный предмет, похожий на блютус-колонку. Он отдает ее КАССИРУ (20 с лишним лет / женщина).

ЧУНХО. Можно попросить вас запаковать? Это подарок.

КАССИР. Хорошо.

СЦЕНА 37. Кабинет Ёну (внутри / вечер)

Чунхо идет в кабинет Ёну.

Постучав, он открывает дверь, но внутри никого нет.

Кабинет кажется пустым.

Чунхо вздыхает из-за того, что не смог отдать подарок Ёну.

СЦЕНА 38. Копировальная компании «Ханбада» (внутри / вечер)

Комната с офисной техникой: копировальными аппаратами, принтерами, сканерами и факсами.

Ёну стоит перед большим принтером и слушает в наушниках пение китов.

На выползшем из принтера листе бумаги текст: «Заявление об увольнении». В графе причина указано: «Личные обстоятельства».

Ёну спокойно смотрит на свеженапечатанные буквы.

СЦЕНА 39. Перед кабинетом Ёну (внутри / вечер)

Ёну стоит перед кабинетом.

Она смотрит на табличку «Адвокат У Ёну», затем снимает ее. На двери остается пустая рамка.

Серия 4. Младший из трех братьев

Я хочу быть на вашей стороне. Если бы на моей стороне был такой адвокат, как вы, было бы очень здорово.

СЦЕНА 1. ПРОЛОГ: дом Тонсама (снаружи / день) – прошлое

У фермерского дома где-то на Канхвадо останавливаются два автомобиля.

Из кроссовера появляется ТОН ТОНИЛЬ (62 года / мужчина), из седана – ТОН ТОНИ (59 лет / мужчина).

С суровыми лицами они входят в дом.

СЦЕНА 2. ПРОЛОГ: двор у дома Тонсама (снаружи / день) – прошлое

Деревенский староста ЧХВЕ ЧИНХЁК (50 лет / мужчина), поднявшись на крышу дома по высокой лестнице, занимается ремонтом. Лица ТОН ТОНСАМА (50 лет / мужчина) и его жены КИМ ЫНЧЖОН (40 с лишним лет / женщина) выражают удивление, когда они замечают появившихся на пороге Тониля и Тони.

ТОНСАМ. По какому делу вы в наших краях? Аж до самого Канхвадо доехали…

ТОНИЛЬ. Разговор есть.

Тонсам и Ынчжон смущены резким ответом Тониля.

Чинхёк замечает напряженную атмосферу и спускается с лестницы.

ЧИНХЁК. Крышу в следующий раз доделаю. Как-никак братья в гости пожаловали.

ЫНЧЖОН. Хорошо. Я вам попозже позвоню.

СЦЕНА 3. ПРОЛОГ: гостиная в доме Тонсама (внутри / день) – прошлое

Тониль и Тони сидят на диване, Тонсам и Ынчжон – на полу. Тонсам смотрит на расписку.

ТОНСАМ. Что это?

ТОНИЛЬ. Компенсацию за использование земли-то надо разделить или как? Неужто ты думал, что раз этот участок записан на твое имя, то и деньги ты один получишь?

ТОНСАМ. Да что вы, нет, конечно! Разве стал бы я вам звонить, если бы у меня такие мысли были? Землю оставил наш отец, значит, и компенсацию мы поделим поровну на троих.

ТОНИЛЬ. Давай так. Пятьдесят процентов – старшему, тридцать – среднему и двадцать – младшему.

Тонсам и Ынчжон не верят своим ушам, но стараются не подавать виду.

ТОНСАМ. А ты, Тони, что думаешь?

ТОНИ. Старшему должна достаться большая часть. В конце концов, и поминки всегда у него проводятся.

ТОНИЛЬ. Не думай, что я просто жадный. В Гражданском кодексе есть Закон о наследовании. Там говорится, что старший сын получает больше, чем средний, а средний – больше, чем младший.

ТОНСАМ. Есть такой закон?..

ТОНИЛЬ. Что? Не веришь? Я проконсультировался с юристом и передаю его слова!

Тонсам не знает, что ответить, раз таков закон. Он надевает очки, чтобы прочитать расписку, но никак не может сосредоточиться на тексте.

ТОНСАМ. Может, мы вернемся к этому разговору чуть позже, когда я все это обдумаю?..

ТОНИЛЬ (усмехаясь). Обдумаешь? Что тут обдумывать? Хочешь разыскать в своем селе адвоката и получить у него консультацию? Или, может, у старосты мнения спросишь? Как его там, Чинхёк?

ТОНИ. Ты всю жизнь только в поле горбатился и многого, вижу, не понимаешь… У Тониля в Сеуле был крупный бизнес, да и у меня карьера долгая. Мы уже выяснили всё, что можно было выяснить, и обдумали всё, что было нужно.

ТОНИЛЬ. Ставь уже печать быстрее. Наши родители наверняка поддержали бы такое решение.

Не в силах сопротивляться напору старших братьев, Тонсам достает печать. На расписку он смотрит с тоской.

ТОНИ (показывая графу в документе). Сюда. Здесь нужно поставить печать.

Тонсам дрожащей рукой ставит свою печать.

TITLE

«Необычный адвокат У Ёну»

СЦЕНА 4. Перед кабинетом Ёну (внутри / день)

Спустя два месяца, настоящее время.

Только что пришедшая в офис Суён