– Чего ты оставила?! – Немо округлил глаза.

– Сервопривод! В коробке. Ты ведь с его помощью катер починил?

Немо хотел уже рассказать, как от злости зашвырнул коробку в заросли, но кое-что в истории Луны его смутило.

– Кстати, а с чего вдруг ты решила проверять чувства Маркуса? – спросил он. – И зачем оставила коробку, если собиралась тем же вечером верну…

Его слова заглушил грохот и звон из кладовки.

– Ох, извини, – сказала Луна. – Боюсь, некоторые твои железяки окажутся поломанными. Он уже несколько часов там буянит.

– Маркус? – уточнил Немо.

– Нет, изарский лысый гусь. Никак не мог найти дневник твоих родителей и прямо взбеленился. Всю кладовку перерыл. Так увлекся, что даже не заметил, как я его заперла. Но перед тем поставил курс на автопилот – пришлось повозиться.

– Молодец, Луна, ты отлично водишь корабль! – Немо чопорно кивнул, подражая директору интерната. – Чем я могу уважить гостя, не нарушая планетарных традиций? – Он взвесил на ладони здоровый гаечный ключ.

– Этого… – выдавила Луна сквозь смех, – сдадим первому же патрулю космополиции за попытку угона.

– Не надо меня сдавать, ну пожалуйста, – послышался из кладовки жалобный голос Маркуса. – Я же не угонщик, а обычный механик. Случайно услышал в кафе ваш разговор про планету Сокровищ, и у меня случилось какое-то помутнение рассудка. Все само шло в руки – и корабль, и дневник. Каждый день работаю в поте лица, а тут такой соблазн. Вот и решил заманить вас на необитаемую планету, а позже сообщить патрулю, чтобы вас подобрали. А потом вообразил, будто смогу и Луну уговорить лететь со мной…

Немо покосился на сенсометр, но, увы, прибор был выключен.

Не услышав ответа, Маркус продолжил бодрее:

– Может, вы меня просто на Флоре высадите, а? Я бы дождался там патруля или какой-нибудь экспедиции.

Луна и Немо переглянулись.

– Ну, если ты и вправду этого хочешь, Маркус… – Немо еще раз взглянул на Луну. Она кивнула. – Оставлю тебе инструменты и запас деталей: хороший механик не пропадет на необитаемой планете.

Немо не собирался ему говорить, что запустит на орбиту зонд с маячком для оповещения – на случай, если Маркус все-таки не такой хороший механик, как утверждает. Как сказала Луна, пусть сначала поразмыслит над своим поведением.

– Немо, слушай вопрос, – Луна сидела в потрепанном кресле «Наутилуса», закинув ноги в черных обтягивающих сапогах на приборную панель.

Веня пригрелся рядом, прикрыв глазки и тихонько курлыкая от удовольствия, когда Луна почесывала пушистое ухо.

– Как называется космическая раса гуманоидов со светлым цветом кожи, волос и глаз. Глаза у них бывают даже голубыми, как у тебя, представь! Эй, ты меня слышишь, вообще?

– А? – Немо оторвался от дымящейся кучки бесполезного чего-то, которую он паяльником, десятком отверток и сотней мигающих датчиков пытался превратить в полезное кое-что.

– Бэ! – передразнила Луна. – Иди сюда, помоги мне. У тебя же по расологии единица была?

Немо задрал на лоб большие защитные очки, аккуратно отложил паяльник и подошел к Луне.

– Смотри, кто это? Что за раса?

Луна ткнула голубым пальцем в экран планшета, на котором в этот момент улыбалась светлокожая девочка с длинными золотыми волосами.

Веня радостно чирикнул и подпрыгнул в кресле. Обычно бледные щеки Немо порозовели, и он, откашлявшись, сказал:

– Точно не помню: Еврипида, или Эврика, или как-то так. А это что, игра? Есть варианты ответов?

– Есть. Вариант А – андромедянин, Б – центаврианец, В – европеоид.

– Да-да, точно, европеоид, – перебил Немо. – Они как раз на Земле обитают. Там вообще все на редкость красивые должны быть. Рептилоидов, инсектоидов нет совсем.

– А когда наступит это самое «как-раз-на-Земле»? – нахмурилась Луна. – Уже неделю летим и никак не прилетим! Тоже мне планета «на куличках». До Павелики быстрее добрались.

– Не нагнетай, мы почти на месте.

– Ладно, вариант В – верно. Следующий вопрос. Космическая раса, представители которой чаще остальных преступают закон, страдают отсутствием образования, формируют сообщество космических пиратов.

Немо пожал плечами:

– Не знаю, мне, кроме рептилоидов, ничего в голову не приходит.

Луна хмуро смотрела в планшет.

– Нет такого варианта.

– Ну подсказку возьми.

Луна ткнула пальцем и прочитала подсказку:

– Голубая кожа, острые уши, волосы одного из оттенков красного спектра. Что-о-о?

Немо фыркнул и вернулся к дымящейся кучке железяк. Веня поспешил телепортироваться. А взбешенная Луна подпрыгнула в кресле и зашвырнула планшет в центр приборной панели «Наутилуса».

– Ах, вот как! – горячилась она. – Страдают отсутствием образования! Что за расизм?!

– Они же не про тебя конкретно, – попытался успокоить Немо.

– Конечно, тебе все равно. Ты-то у нас валорианец. Беленький, умненький, первое место школы по всему на свете. Даже кубок по поплиму умудрился выиграть. Бесишь.

На «Наутилусе» воцарилась гнетущая тишина. Наконец Немо не выдержал:

– Ты думаешь, рожденным на Валоре легко? Ты считаешь, это просто – поддерживать репутацию планеты ученых? Так же трудно, как опровергать дурную славу планеты гангстеров, поверь!

Увидев, что Луна смотрит на него с открытым ртом, Немо сменил тему:

– Загрузи лучше видео про Землю.

– И чего там смотреть… – буркнула Луна, – какая-нибудь черная дыра на периферии. Наверняка ни космодрома, ни заправки, ни еды нормальной.

– Нет, с ней не все так просто, – возразил Немо. – На Землю часто летают экспедиции. Она включена во все справочники. Да и родители зачем-то же к ней полетели?

Луна махнула рукой:

– Ну опять, наверно, аборигенов изучали. Смотри! Промахнешься сейчас!

На большом экране транслировался обзор с передней камеры – мимо уже плыл огромный серый, испещренный кратерами, шар.

– Это не Земля, – Немо сверился с приборами, – это, видимо, ее спутник. Земля вон, дальше! Не черная дыра, а голубая. Видишь? Красивая! Пристегивайся!

Луна пожала плечами:

– Ничего особенного.

Она взяла со столика справочник космической безопасности и плюхнулась в свое кресло.

– Как ты сказал? Замиля она называется?

– Земля.