5 Митрей пошол ко заутрени,

Васильёвиць пошол к воскрисеньския.

Увидела Домна Олёксандровна,

Кидалась-бросалась по плець в окно,

Олёксандровна по поясу:

10 «Не этот ли, матушка, Митрей княсь,

Не этот ли, сударушка, Васильёвиць?

Сказали про Митрея — хорош-пригош,

Про Васильёвиця — во свети лучше нет.

Ажно — сутул, горбат, наперёд покляп,

15 У ёго ноги кривы да глаза косы,

Русы кудри не́сладны заонесьскии,

Реци у Митрея корельськии».

Эты-ты слова Митрею в слух пришли,

Васильёвицю не пало по́ серцю.

20 Воротилса тут Митрей от заутрени,

Говорил своей сестрици да родимыя:

«Собири-ко ты, сестриця, поче́тен пир

Ты не ради кнезей да не ради бояр,

Созови к себе Домну Олёксандровну,

25 Скажи: „Митря братця дома нет,

Васильёвиця не слуцилосе“».

Перьвы послы к Домны на двор пришли:

«Пожалуй-ко, Домна Олёксандровна,

К Марьи девици на поче́тной пир —

30 У ей Митрея братця дома нет,

Васильёвиця не слуцилосе».

Не спускала ей да родна матушка:

«Я ноц́есь сон да ху́дой видела —

Потеряла фси хресты серебряны,

35 Фси собрала, одного не могла собрать:

Не тебя ль я потере́ю, родно дитятко?»

Ѓоворила ей Домна Олёксандровна:

«Куда ноць пройдёт, тут и сон протекёт».

Пошла к Марьи девици на почотной пир.

40 Только ступила на шырокой двор —

Он срубил да буйну голову,

Он спролил да кроф дево́цюю,

Он труп топтал да мноѓо га́лилса,

Сам в леса́ ушол да там повесилса.

———

Артемий Григорьевич Попов

L. Артемий Григорьевич Попов, 70 лет <из дер. Бабино Каргопольского уезда>. Калика. Научился от местных слепцов-каргополов. Знает: «Взирай с прилежанием». <Записи от него велись в с. Вирьма> (7/1, л. 2, 37—37 об.).

316. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Де́виця прецистая,а

Мати блаѓословле́нная,

Звезда с небес пресветлая

С полуно́ци восияла,

5 Осьве́тила всею́ землю́,

Всею́ землю́, сю селенную.

Споро́дила Царя Христа,

Царям Царя, бо́гам Бога.

Волхви идут персидскии,

10 Дары несут Царю Хри́сту —

Златой венець с перфирою,

С перфирой со царскою,

Сладку́ пищу младухо́вную.[571]

Хвалу хваля́т великую,

15 Ц́есь воздают преславную.

Ирод царь смущаетца,

Не хоцетб славы той слышати,

Ни похвалы же Ево видети.

Россылает по фсем о́рдам —

20 Велел убить младеньцикоф

Цетырна́десять тысяшшей.

Мы славим Тебя, Христе Боже наш!

317. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Христос Спаситель,

Весь мир просветитель,

Народилсы Христос во Ефлиеми,

Во той страны во Удейской.

5 Произво́лил в вертепы восприбыти,

Во Божию́ е́сель возложите.

Ирод царь возмутилсы,

Производил Христа царя убити.

Волхов по земле он россылает,

10 Повелел младенц́икоф потребляти.

Четырнадцеть тысяшшей убили,

Не могли Христа Царя сыскати.

Как волхвы будут у вертепоф,

В ве́ртепы Царя Христа сыскали,

15 Взы́скали Ёво, испытали.

Приходили перситскии ца́ри,

Приносили ц́есныи дары.

За́шевци, Христу поклонились,

Ироду царю насмеялись,

20 Христу Боѓу славу воздавали.

Мы славим тебя, Христе Боже наш.

318. «ПРО ЛИСАФИЮ»

Были три царства, три Рахлинских:

Первое царство — Адам-город,

Другое царство — Содом-город,

Третьё царство Рахлинскоё.

5 Было беззаконьё великоё.

Адам-горот скрозь землю́ прошол,

Содом-горот огнём взяло́,

А в Рахлинской грат Господь зьмею́ послал,

Зьмею лютому на съидениё,

10 Злу-перситскому по пожрениё.

Брала зьмея по главы по скотинные;

Мало в граду ско́тишшя находитц́е —

Стала брать по главы человечески.

Мало в граду народу находитц́е —

15 Собирались тут фсе рахлиняна

К самому царю к Ага́питу,

Стали кидать промежду же́ребей,

Кому итьти к змеи́ на съидениё,

Злой-перситской на пожрениё.

20 Выпал жеребей справедливыи

Самому царю Ага́питу

Ити к змеи́ на съидениё,

К злой-персидски на пожрениё.

Закруц́инилсыа царь, запечалилсы.

25 Приходил в белокаменны полаты —

Говорила цариця рахлиньская:

«Не кручиньси, царь, не печялуйси,б

У нас есь с тобой кем заменитися —

Есь немилая дочь одинакая,

30 Красная Лисофия Агапиёвна;

Она не нашому Боѓу молитци,

Не нашу веру веруёт;

Отдаём г змеи́ на съидениё,в

Г злой-персидскии на пожрениё».

35 Приходил Ога́пит к своёй дочери —

«Ты мила́я дочь одинакая!

Поутру́ ставай раны́м-ранёшенько,

Умывайся, дочь, белы́м-белёшенько,

Снаряжайси, дочь, хорошохонько —

40 Котору веру веруёш,

Я за тую веру тебя взамуш отдам».

Много радости дочь принаполнилась,

Всю-ту ночь Боѓу молиласи.

Было три иконы святыи,

45 Вышиты наресованы:

Первая — Спасо-Пречистая,

Другая — Миколы Святителя,

Третья — Егорью свету Храброму.

Ставала дочь поутру раным-ранёшенько,

50 Умывалась дочь белым-белёшенько,

Снарежалась хорошохонько.

Выходила девиця на круто́ крыльцо,

Згля́нула девиця на широкой двор —

На дворе стоит корета тёмная,

55 Запряжен жерепчик нелекчёныи,

Посажон дети́нуша поваренной.

Тут девица здогадаласи,

Жалобнёшенько приросплакалась:

«Не на то отець меня, мать споро́дили,

60 Што за ту веру меня взаму́ш отдать,

Отдают г змеи да на съидениё,

К злой-персидской да на пожрениё».

Эти три икониг с собой брала,

Выходила девиця на шырокой двор,

65 Садилась девиця ф корету тёмную.

Поежжал жерепцика нелекчёныи,

Повёз дети́нуша поваренной

Ко тому ли ко синему морю,

Ко тому ко сходу ко змеиному;

70 Оставлял девицю край синя моря.

Ноежжял Егорей на добро́м кони;

Соходил Егорей со добра коня,

Говорил девици таковы слова:

«Ах ты милая доцьа одинакая,

75 Красная Лисафья Агапиевна!

Блаѓослови Егорья опочик держать.

Ты глиди, девиця, на синё морё;

Коѓда си́не море сколубаетц́и,

Волны на́ мори приросходятц́и,

80 В