выступает подобный, то никто от него не отстает. Затем ты указал мне на место, где он [находится]. Оно [оказалась] тесным, не вмещающим войска. И я сказал: «Он муж, [что] станет искать другого места», подумал о Египте и счел его охраняемым, а также Сирию и Куфу. И я подумал о Басре и испугался [опасности, исходящей] от него из-за ее обособленности. [Поэтому] я посоветовал наполнить ее [людьми]. [Тогда] ал-Мансур сказал ему: «Ты хорошо поступил. Там восстал брат его. [Так] каково [твое] мнение о муже [из] Медины?» Он сказал: «Выстрели в него подобным ему. Если он скажет: «Я сын Посланца Аллаха, да пребудет с ним приветствие и благословение Аллаха», [то] скажи: «[А] я сын дяди Посланца Аллаха, да пребудет с ним приветствие и благословение Аллаха». [Тогда] ал-Мансур сказал 'Исе б. Мусе: «Либо ты выступишь против него, а я останусь, [чтобы] посылать тебе войска, либо удовлетворишься ты тем, что я оставлю позади себя, и выступлю против него». И 'Иса сказал: «Нет, я закрою тебя собой, о Повелитель Верующих, и буду я тот, кто выступит против него». И ['Иса б. Муса] изгнал [Ибрахима] из Басры с четырьмя тысячами всадников и двумя тысячами пехотинцев. Мухаммад б. Кахтаба[402] [стал] преследовать его с большим войском. [И] они сразились с Мухаммедом в Медине, так что он был убит, и ему было сорок пять лет.

Когда известие об убийстве брата его Мухаммада б. 'Абдаллаха достигло Ибрахима, а он [был] в Басре, [то он] поднялся на минбар, оплакал его и произнес:

О устроитель становищ, о лучший из витязей. Кто[Мог] быть пораженным из подобных тебе на этом свете, уже был поражен.Аллах знает, что если бы вы опасалисьИ сердце [почуяло беду], то устрашилось бы.Очи не убили его, и я не выдал им брата своего,Так что умрем мы вместе или жить [будем] вместе.

И рассеялись по странам братья Мухаммада и его сыны, которые призывали к [установлению] его имамата. И был среди тех, кто направился в Египет, сын его 'Али б. Мухаммад[403], и он был там убит. А сын его 'Абдаллах[404] двинулся в Хорасан, [потом] бежал, когда [стали его преследовать], в Синд[405], и был там убит. И двинулся сын его ал-Хасан[406] в Йемен, был заключен [в темницу] /308/ и умер и заточении. Брат его Муса двинулся в ал-Джазиру, а брат его Йахйа[407] ушел в Рей, затем в Табаристан. И было из известий о нем в дни ар-Рашида такое, что мы приведем ниже[408]. Ушел брат его Идрис б. 'Абдаллах[409] в ал-Магриб[410]. [Тогда] ответили [его проповеди] люди, и ал-Мансур послал того, кто убил его ядом в [одном из захваченных] им городов ал-Магриба. И занял сын его Идрис б. Идрис б. 'Абдаллах б. ал-Хасан б. ал-Хасан[411] его место, и страна стала называться по их имени. [Ведь было] сказано: страна Идриса б. Идриса[412]. Мы привели известие [о] них, когда упоминали [об] 'Убайдаллахе, правителе ал-Магриба, и [о] строительстве им города, известного как ал-Махдиййа, и об Абу-л-Касиме, сыне его[413] — после него, и о переезде их из города Саламийа[414], [что] в земле Химса[415], в ал-Магриб, — в ал-Китаб ал-Аусат.

И ушел Ибрахим, брат его, в Басру и объявился там, [и тогда] ответили [на его проповедь] жители Фарса[416], ал-Ахваза[417] и других больших городов. Он двинулся из Басры со многими воинами из аз-зайдиййа[418] и сообщества тех, кто следует речению багдадцев-мутазилитов[419] и других, и с ним [был] 'Иса б. Зайд б. 'Али б. ал-Хасан б. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али б. Абу Талиб[420], да будет доволен ими Аллах. [Тогда] ал-Мансур направил к нему 'Ису б. Муссу и Са'ида б. Салма[421] с воинами. И [Ибрахим] сражался, пока не был убит в месте, известном как Бахамра[422], и это в шестнадцати фар-сахах[423] от Куфы к земле ат-Тафф[424]. Это место, упомянутое поэтами из тех, кто оплакал [в стихах] Ибрахима. И из тех, кто упомянул об этом, — Ди'бил б. 'Али ал-Хуза'и[425]. Он сказал в касиде своей, начало [которой таково]:

Места обучения аятам [оставишь] без чтения,И становище вдохновения с [осталось] опустевшими дворами.И [из этой касиды] слова его о них:Могилы в Куфане[426], и другая [могила] в Тайбе[427],И еще одна в Фаххе[428]. О, молитвы [за них)!И другая — в земле ал-Джузджан[429] местоположение ее,И могила в Бахамре вдали.

И было убито с ним из аз-зайдиййа среди его сторонников четыреста человек. И сказано: пятьсот человек.

Один знаток известий рассказал [со слов] Хаммада ат-Турки[430], [который] сказал: Ал-Мансур остановился в [некоем] монастыре на берегу Тигра, в месте, которое теперь называется ал-Хулд и Город Мира[431]. Вдруг в полдень прибыл ар-Раби'. Ал-Мансур спал в шатре, где он жил, а Хаммад сидел у двери. В руках у ар-Раби' был кожаный мешок [с известием] о выступлении Мухаммада б. 'Абдаллаха. И [тогда] он сказал: /309/ «Хаммад, открой дверь». [Тогда] я[432] сказал: «Сейчас — отдых Повелителя Верующих». Он сказал: «Открывай, да потеряет тебя твоя мать!» Сказал [Хаммад]: Ал-Мансур услышал его слова, поднялся, чтобы рукою своей открыть дверь, взял у ар-Раби' мешок, прочитал бывшее там послание и произнес этот аят: «Мы бросили между ними вражду и ненависть до дня воскресения. Как только они зажгут огонь для войны, будет тушить его Аллах. И стремятся они по земле с нечестием, а Аллах не любит распространяющих нечестие»[433].

Потом он велел позвать людей, военачальников, маула, родичей своих и сподвижников и приказал Хаммаду ат-Турки седлать коней, и приказал Сулайману б. Муджалиду[434] идти вперед, а ал-Мусаййибу б. Зухайру[435] [отдал приказ], и он выдал довольствие. Затем [ал-Мансур] вышел и поднялся на минбар. И он восславил Аллаха, и восхвалил Его, и помолился за Пророка, да пребудет с ним приветствие и благословение Аллаха. Потом сказал:

Что же я уклоняюсь от Са'да, а он бранит меня?И если обругаю я сынов Са'да, то они успокоятся,Пребывая в неведении насчет нас и труся перед врагом своим.Как жалки эти черты — невежество и трусость.Ведь они, клянусь Аллахом, не смогли сделать того, что сделали мы.[|Так] не поблагодарили они свершившего и не восславили.

Довольно! Они [стали] мостить, да сделали [дорогу]