работник был отправлен куда-то за телефонным аппаратом, а я получил на некоторое время полную свободу. Которой я и решил воспользоваться, посетив тот самый читальный зал, через который мы проходили в самом начале.

— Простите, святой отец, — обратился я к библиотекарю, — я не знаю, имею ли я право просить вас помочь мне в моей проблеме.

— Озвучь ее, сын мой, для начала, — вполне миролюбиво посоветовал мне этот достойный человек.

— Я пытаюсь узнать хоть что-нибудь о своих предках, святой отец, — загадал я желание, скрестив незаметно пальцы на левой руке. — Я точно знаю, что старшим братом моего прадеда был священник, по поручению своих наставников он уехал в Латинскую Америку, где и дослужился до должности кюре в редукции Нуэстра-Сеньора-де-Лорето. Только я не знаю, что с ним стало дальше, и где он похоронен.

— Назови имя, так мне будет гораздо легче его отыскать.

— Луис Ломбаль, святой отец.

Конечно, куча лет прошла, Пробойник, при помощи которого можно пробить портал в мир, где застряли мои родители, может быть где угодно, но я все же надеюсь, что этот монах, забравший артефакт из церкви в Парагвае, держал его при себе, и теперь продукт инопланетного разума можно будет отыскать в том монастыре, где этот самый Ломбаль провел свои последние годы жизни.

Библиотекарь записал названное мной имя себе на бумажке и куда-то вышел, велев мне его ожидать. Отсутствовал он довольно долго, я уже размышлял, не хватится ли меня мой начальник. Но вот библиотекарь снова появился, неся в руках толстую папку с завязанными тесемками.

— Сейчас найдем мы твоего родственника, — оптимистично объявил здешний работник, начав, прямо на моих глазах перебирать заключенные в папке бумаги. — Луис Ломбаль, вот его послужной формуляр!

Этот душевный человек извлек из общей кучи лист и начал быстро его просматривать:

— Так, название редукции, где он служил, ты, молодой человек, указал правильно. В 1870 году твой родственник вернулся в Рим за новым назначением… — библиотекарь вдруг нахмурился, — красный код номер 853, — вполголоса прочитал он. После чего с видом крайнего сожаления поднял на меня взгляд, объявив: — прости, но все дальнейшие сведения, касающиеся службы твоего родственника засекречены, и я не имею права озвучивать тебе их без разрешения курии.

Видели ли вы когда-нибудь пса, перед носом которого вредные мальчишки покрутили косточку, но так и не отдали ее ему? Теперь я знаю, что чувствовал в тот момент этот пес. На том листке было написано еще много! Эта информация запросто могла бы мне помочь вернуть моих родителей в наш мир….

Украдкой оглянувшись на читателей, с увлечением изучающих выданные им книги, я змеей скользнул следом за библиотекарем в приоткрытую им дверь.

Как замечательно, что я решил проследить, куда он эту самую папочку будет пристраивать. Сам бы я минимум полжизни в этом лабиринте из книжных шкафов рыскал, даже с учетом того, что подглядел на папке написанный там библиотечный шифр. Блин! Да их тут реально тысячи! Не книг, огромных шкафов, высотой чуть ли не с двухэтажный дом, до верхних полок которых работники библиотеки могут добраться только с очень высокой стремянки. Но я теперь точно знаю, где лежит то, что мне нужно. А теперь, все разведав, можно будет несколько часиков и в своем личном домене отсидеться. Выйду ночью, когда здесь будет поменьше народу. А вы думали, что я буду несчастного библиотекаря пытать? Нет, так-то бы я смог, рука бы не дрогнула. Но это же контрпродуктивно! Сразу бы он ничего мне рассказывать не стал, а потом обязательно бы кто-нибудь его отсутствием на рабочем месте заинтересовался.

Когда я снова показался из своего личного пространства на свет божий, сразу фраза из когда-то услышанного в детстве анекдота вспомнилась: «Кому не спится в ночь глухую?..», потому что, как раз света-то в помещениях библиотеки и не было. Вообще. Она же в подвальных помещениях была обустроена, а в подвалах окон проектом не предусмотрено. Выключили искусственное освещение — и темнота, хоть глаз выколи.

Пришлось несколько минут потратить на дополнительную перестройку своих глаз. Зато теперь я, пусть на не очень дальней дистанции, но все же вижу, а с самым минимальным освещением уже и читать смогу свободно.

Нужный мне шкаф отыскал быстро, не зря за библиотекарем подглядывал. С поисками папки пришлось чуток повозиться, но тоже не критично. А вот прочтением послужного формуляра искомого мной святого отца я остался недоволен. А там не раскрывалось, куда он был дальше по роду службы направлен, а всего лишь давалась ссылка… на еще один, совершенно секретный документ. Помните мои сетования о том, что тут можно полжизни искать нужное? Похоже, теперь мне предстоит убедиться в этом на практике. Без нужной мне информации я отсюда не уйду.

Три ночи! Три чертовых ночи, с вечера и до самого начала нового рабочего дня, рыскал я в этих бумажных завалах, пытаясь отыскать нужную мне аббревиатуру! Зато, когда отыскал в самом начале четвертой, почувствовал себя реально счастливым. Ну, как счастливым? Я искренне радовался, что могу теперь отсюда убираться, но информация о новом месте службы ученого монаха в отысканном мной документе подавалась странно…. В виде этакого географического атласа, на котором чуть ли не по всему земному шару красным, оранжевым и желтым цветом были отмечены зоны, так называемые тонкие места нашего мира. Хорошо еще, что в приказе, который оговаривал, куда интересующему меня монаху надо отправляться для дальнейшего проведения экспериментов, связанных с созданием порталов, была указана первоочередная страна: Япония, конкретно остров Хонсю, а тамошняя местность называлась Лесом призраков. Ну, хоть тут определенность наступила: когда он туда отправлялся, пробойник совершенно точно оставался в руках у этого монаха.

Хм, а что я вообще знаю о Японии? Ну, за исключением того, что ее жители, в отличие от всего остального мира, с демонами, в основном, не сражаются, а сотрудничают? Если подумать критически, так не так уж и много.

Все же, получив необходимую мне информацию, я не помчался, сломя голову, покупать билет на самолет, летящий в страну сакэ, сакур и самураев. Жадность не позволила. Я же в этот момент находился на одном из секретнейших объектов одной из самых древних и богатых человеческих организаций. Грех было упускать такой случай. Думаю, даже отец простит меня за задержку в несколько часов, если я за это время добуду для семьи и клана некоторую долю хранящихся здесь диковин.

Вообще-то, наверняка и среди этих, уходящих вдаль шкафов со всевозможными книгами и документами, можно было отыскать настоящие сокровища, но я уже был по горло сыт