– Ну, Бритта и Мелани, вы снова ссоритесь?

Те покраснели.

– Сегодня поедет Мелани, потому что позавчера ездила Бритта, – заявила инструктор. – Если вы вдвоём заботитесь о лошади, то должны придерживаться договоренностей, если только нет другой важной причины.

– Но Мелани только катается на моей лошади и ничего не платит за неё, – капризно надулась Бритта.

– Ваши мамы так договорились, твоя мама не возражала, – напомнила фрау Шнайдер. – Кроме того, Мелани старательно помогает в конюшне. Я никогда не видела, чтобы ты убирала конский навоз, Бритта.

– И всё равно, Наташа – моя лошадь, и я могу кататься на ней, когда захочу, – выпятила губу Бритта.

– Я начинаю думать, что твоя мама совершила ошибку, купив тебе Наташу, – слегка раздражённо заметила фрау Шнайдер. – Пожалуйста, передай ей, что я хочу с ней поговорить. Итак, Мелани, возьми поводья и веди лошадь в манеж.

– Это подло, – прорычала Бритта, глядя, как её подруга ведёт лошадь по проходу.

Фрау Шнайдер повернулась к Майле и Эмили.

– Вы тоже собираетесь заняться ездой?

Майла покачала головой.

– Я новичок, – робко произнесла Эмили.

– Хорошо, тогда у тебя будут индивидуальные уроки – сначала на корде, – сказала фрау Шнайдер. – Запишись у меня в офисе.

Она ушла, потому что через несколько минут начинался урок верховой езды.

– Поможешь мне почистить Умницу? – предложила Эмили.

В эту секунду в её кармане сработал мобильник. Эмили настроила его на режим вибрации, чтобы не испугать лошадей, если он вдруг зазвонит.

С трудом вытащив телефон из узкого кармана брюк, Эмили ответила.

– Это твоя бабушка, – сказала она, передавая телефон Майле.

– Да, бабушка, что случилось? – спросила Майла.

Она услышала, что мальчики собираются на своё первое задание и что Фиона пойдёт с ними. Майла на мгновение задумалась.

– Я сейчас буду, – решила она. – Пусть они подождут меня. До скорого!

Она закончила разговор и вернула телефон Эмили.

– Очень жаль, но мне нужно идти, – объяснила она. – Мы собираемся сегодня искать маглингов. К сожалению, Фиона отправится с нами.

Эмили поморщилась. Она знала, что Майла и Фиона не очень хорошо ладят. А ещё подруга рассказала ей: для Фионы уже не секрет, что вся семья Майлы – волшебники.

– Тогда удачи, – пожелала ей Эмили. – К сожалению, мама вернётся только через час. Тебе придётся поехать на автобусе.

– Это не проблема, – успокоила её Майла и помахала на прощание. – Хорошего тебя дня с твоей Умницей!

Мальчики и Фиона уже собирались уходить, когда прибежала запыхавшаяся Майла. Как назло именно сегодня автобус опоздал на десять минут, а потом Майле ещё пришлось сделать пересадку.

– Вот и ты наконец, – воскликнула бабушка Луна. – Мальчики уже почти потеряли терпение.

– Простите, – выдохнула Майла. Она бежала от автобусной остановки до самого дома. – Я правда постаралась вернуться как можно быстрее.

– Теперь мы можем идти? – раздражённо спросил Кьелл. – Или тебе нужно сначала привести себя в порядок?

Майла покачала головой.

– Тётя Юна не пойдёт с нами?

– К сожалению, она не очень хорошо себя чувствует, – сказала бабушка. – Я велела ей отдыхать. Вы и без неё справитесь, в конце концов, с вами будет руководитель вашей группы, сотрудник СМК.

Майла почувствовала себя немного неуверенно – без всякого снаряжения. Когда они с тётей Юной искали первых маглингов, та взяла с собой рюкзак, полный полезных вещей.

Например, волшебный компас, показывающий, что поблизости находится маглинг. Но, возможно, у сотрудника СМК есть что-то подобное. В такой организации, как Служба магического контроля, наверняка полно специальных инструментов, о которых обычные волшебницы, как Майла или её тётя, могли только мечтать.

Ребята двинулись в путь. Майла и Фиона шли последними.

– Ну, хорошо провела день? – язвительно спросила Фиона. – Кстати, от тебя пахнет конюшней!

– А от тебя пионами, – сразу, не задумываясь, ответила Майла.

Пионы! Запах чёрной магии!

– А вот и нет, – возразила Фиона. – Я не пользовалась духами. Это, скорее всего, запах от моего спортивного костюма. Моя мама всегда использует кондиционер для белья.

Майла принюхалась. Запах пионов исходил не от Фионы, а от кого-то из мальчиков. У Майлы тут же всё сжалось в груди. Она знала, что Робин и его друзья втайне упражнялись в применении запрещённых заклинаний. До сих пор ничего плохого не происходило, и Майла не выдала родителям этот секрет брата. Она с недоверием покосилась на мальчиков, шедших впереди. Неужели ребята собираются заниматься чёрной магией в мире людей? Но они ведь не посмеют сделать это в присутствии руководителя их группы? Или всё-таки?.. Может, они испытывают острые ощущения только когда рискуют?

Кто поймёт этих мальчишек!

– Я знаю, тебе не нравится, что я здесь, – прервала её мысли Фиона. – Но почему бы нам не пообщаться? Или это ниже твоего достоинства, сестрёнка-волшебница?

Майлу ужасно раздражал её тон. Она с трудом сдерживала себя.

– Ты ошибаешься, – заметила она. – Я тебе не родственница. Твоя сестрёнка-волшебница ещё только должна родиться.

– Гастон утверждает, что бывают случаи замедленного развития и что у некоторых людей магические способности проявляются с возрастом, – сказала Фиона. – Поэтому у меня ещё есть надежда. В конце концов, мой отец – могущественный маг.

– Имея такого отца, тебе нечем гордиться! – Терпение Майлы постепенно лопалось.

– Да ну? – в тоне Фионы послышалась насмешка. – А тебе? Ты гордишься своим отцом? Он всего лишь мелкий торговец, и как я слышала, ваш магазин вот-вот обанкротится. Бьюсь об заклад, у моего отца больше магических способностей, чем у твоего.

К сожалению, тут Фиона права. Дамиан Осинолист не особенно талантливый волшебник, но зато очень любящий отец. Когда Майла была маленькой, он часами играл с ней и с ангельским терпением отвечал на её бесчисленные вопросы. «По крайней мере, мой отец не бросал меня на произвол судьбы», – чуть не сорвалось у Майлы с языка. Но если бы она ответила столь надменно, завязалась бы словесная перебранка, которая наверняка закончилась бы злобной грызнёй. Лучше промолчать или сменить тему. Майла выбрала второе.

– Сколько продлятся твои каникулы?

– Две недели. Тебе придётся столько дней терпеть меня, хочешь ты этого или нет.

Майла сдалась. Фиона ищет ссоры, это ясно. Нет смысла продолжать разговор. Ну и хорошо. Им необязательно становиться подружками.