– А, вот ты о ком. Так съели ее. Вместе с трусами, сапогами и шляпкой. Почти сразу. Такая здоровенная зверюга. Я сам насилу ушел, – выпалив фразу, я состроил глупую рожу и доверчиво заглянул в глаза главарю. Ну а что? Все равно ничего пока не понятно. Пусть за идиота считают. Может, бить дурачка не будут. Только бы достоверно воспроизвести симптомы помешательства… Черт, как там в наставлении…

– Курт, парень, похоже, не в себе… – К нам подошел еще один мужик и протянул на ладони два окровавленных комка, каждый размером с детский кулачок. – Тут на две сотни золотых марок, не меньше. Вот это очень кстати на него щитомордник напал. А курву его действительно съели. Мы же видели рапторов поблизости.

– Да, да… съели… рапторы… именно они, – закивал я придурочно головой и, незаметно оглядевшись, понял, что Катарина нас не видит. – Меня тоже съели…

– Может быть… крыша поехала однозначно, – задумчиво кивнул Урмас. – Ладно, давай двигать в лагерь. А по пути ты, придурок, рассказывай, зачем на остров шли? За той хренью, которая торчит из воды? И что это?

– Да, да… за ней… именно за ней… – забормотал я и чуть не упал после удара прикладом в спину.

Вот же суки… направление движения они мне так показывают. Ну-ну…

– Сожрали мою девочку! Сожрали мою любимую!.. – взвыл я истошным голосом и повадился было идти на карачках, но, получив опять пинок, живо вскочил на ноги.

– Да у него совсем крыша поехала! – восхитился конвоир, оказавшийся молодым парнем, и потянул из ножен нож. – Босс, говорят, дурачки боли совсем не чувствуют. Давай проверим.

– Я тебя проверю! – гаркнул Урмас. – Когда ты уже повзрослеешь, Тынис? Тяни его в лагерь, и чтобы волоска с этой дурной башки не упало. Вот же народ, с кем работать приходится… – сокрушенно покачал он головой. – Идиот на идиоте, и полоумным погоняет…

В лагере меня посадили возле костра, развязали руки и даже плеснули спирту в стакан. Гуманисты, мля… Или дурачка достоверно получилось изобразить? Скорее второе.

– Давай залпом и рассказывай. – Урмас расположился напротив, а остальные, кроме часового, взобравшегося опять на валун, принялись сноровисто свежевать ящера.

– Что? – я опрокинул в себя огненную жидкость и нарочито сильно закашлялся.

– Ты дурак? – в очередной раз поинтересовался эстонец, но быстро поправился: – Ну да… и так понятно. Отвечай. Зачем вы пришли на остров? Твои товарищи говорят: изучать краснозобых крачек. Но это же неправда? Яхта ваша приписана к Йоханнесбургу, вы яйцеголовые из Йоханнесбургского университета, сам бумажки в каюте видел. Свен Эриксон и Хельга Соренсен, и ты со своей девкой, Марк Йиргенсонс и Джулия Капулетти. И как только вы подходите к острову, сразу гроза, вспышки, причем в одном месте, и что-то в это место падает. Сам видел. И аппаратура у вас на яхте странная. Тем более на этот остров никто никогда не заходит. Только иногда клыкача на побережье промышляют. Ну сам же знаешь. Рассказывай, не бойся. Я тебе еще спирта дам… Потом…

– А что с?.. – я кивнул в сторону моря.

– Все хорошо с ними. Не переживай. Вот расскажешь все, и мы вас отпустим.

– Правда отпустите?

– Правда! – убежденно, но очень фальшиво подтвердил Урмас. – Рассказывай.

– Это капсула из прошлого. Из 1943 года, и я тоже, – выпалил я и стал ожидать реакции.

Урмас посмотрел на меня как на идиота, но все-таки переспросил:

– Из какого прошлого? Земного прошлого или прошлого Терры?

– Земного.

– Ты придурок! – разозлился эстонец. – Всем известно, что переход открыли только в пятидесятом году, а в семьдесят пятом канал прервался, так как на Земле началась ядерная война.

– Какая война? – совершенно не играя, переспросил я и выглядел при этом совершеннейшим дурачком. – С кем?

– Как с кем? – переспросил Урмас. – Парень, ты что, и память потерял? Или издеваешься. Эй, Тынис… иди сюда. Этому придурку все-таки придется память освежить.

– Ага… это мы можем… – обрадованно заявил молодой верзила и с ходу двинул меня сапогом в бок. Затем приставил клинок мачете к глазу и грозно зашипел: – А ну говори, сука, мать твою, а то шнифты выну.

Слово «шнифты» он произнес на русском языке. Неужели ты, мальчик, в русской тюряжке посидеть успел? Ну да… если есть русские, значит, и тюрьмы есть. Да и вообще куда без них. Без тюряжек-то.

Переварить полученную информацию я не успел, хотя не уверен, что когда-нибудь вообще смогу переварить. Это же, мля… это хрен знает что! Какая ядерная война, млять?!

Тынис ничего мне вынуть не успел. Голова у него разбрызгалась кровавыми клочьями, а сам парень грузно рухнул на землю. И в этот же момент до меня донесся хлесткий звук выстрела. Насколько я понимаю, Катарина все же решила сыграть свою игру. Тогда и мне пора…

Я перекатился к Урмасу, двинул его ногой в бороду и, выцарапав «вальтер» из ботинка, не вставая направил его в сторону остальных молодцов. Они как раз стали разворачиваться…

Донесся второй выстрел, и вскинувший было свою винтовку крайний справа мужик ничком ткнулся в землю.

Пистолетик несильно дернулся в руке, и еще один с маленькой дырочкой во лбу опрокинулся навзничь, третий успел дать очередь в мою сторону и резво нырнул в кусты, но, словив сразу три пульки из «вальтера», завершил полет в тех же кустах, но бездыханным или серьезно подраненным… Не знаю пока…

Быстро проверил Урмаса, двинул его еще раз по голове, а затем, перевернув мордой в землю, спутал руки. Промчался по поляне и добил пускающего кровавые пузыри прыгуна. Безнадежный был – одна пуля пробила ему горло, развалив кадык, остальные попали куда-то в бок. Да и не полевой я хирург ни разу, поэтому извини, парень. Все там будем.

Стянул все оружие в кучу и замахал Катарине, дав команду выдвигаться ко мне. Как бы пока и все. М-да… четыре трупа и «язык». Отличный результат. Не потерял еще квалификацию.

Потом, поймав легкий отходняк, присел на камень и продышался, стараясь унять бешено бившееся сердце… Черт, тренироваться еще и тренироваться.

И тут до меня наконец стала доходить информация, полученная от эстонца. Это получается… получается… нас мало того что закинуло на другую планету, так еще и здорово подвинув во времени? Не-ет… я такое не хочу понимать! И Земли НЕТ? Советского Союза НЕТ? Родины НЕТ? Как же так?!

Сдернул флягу с пояса эстонца и хорошенько приложился, а потом потянул к себе его винтовку… Надо немного отвлечься, а то свихнусь в одночасье.

Разобрался как и отщелкнул магазин. Солидный патрон, правда поменьше нашего винтовочного и без ранта… Так, что там на нем? 7,62 51… это как раз и понятно. FMJ – это что за хрень… и русскими буковками МПЗ… Московский патронный завод? Минский? Малаховский? Хрен его знает… А вот это, скорей всего, номер серии и как раз последние цифры обозначают в нем год. Пятидесятый? Здесь пятидесятый год? Ладно, сейчас очнется голубчик и проведет познавательную лекцию, а пока глянем винтовку… Или автомат?