Он действительно мог бы это сделать? О боже, ну конечно мог бы! И это сделает этот и без того безумно неловкий момент еще более неловким.

– Привет, – ответила я чересчур жизнерадостно. – Сейчас не самое подходящее время. Спасибо за звонок. Пока.

Колин искоса посмотрел на меня, когда я закончила разговор. Я подумала, не обидела ли его тем, что отвлеклась на телефон, произнесла одними губами слово «прости» и снова посмотрела на девушку. Она показалась мне знакомой, но я не могла ее вспомнить. Судя по выражению ее лица, кем бы она ни была, она была не в восторге.

Мой телефон зазвонил снова. Я посмотрела на дисплей – Найтли! Я подозревала, что он будет просто звонить и звонить. Я ответила:

– Что?!

– Лейтенант Мэверик, это Гусь, – сказал он. – Ваши координаты?

– Мои что? – спросила я. – Кто такой Мэверик? В смысле, ты что ли Том Круз, а я Энтони Эдвардс?[17]

– Так точно! Гусь – самый лучший напарник на свете, – сказал он. – Я решил, что это будет вполне уместно.

– Нет, это не так. И мне не нужен никакой напарник, – прошипела я. – Что именно во фразе «сейчас не самое подходящее время» тебе непонятно?

– У тебя все в порядке? – спросил он. Его голос внезапно стал серьезным.

Я оглянулась на Колина и девушку. Нет, не все было в порядке. Девушка вроде как улыбалась – это была еле уловимая улыбка, – а Колин явно чувствовал себя не в своей тарелке. И тут меня осенило. Мне даже в голову не пришло спросить, женат ли он. Я взглянула на его руку. На его пальце не было кольца, но атмосфера между ним и этой девушкой определенно была не очень приятной.

– Колин, – спросила я, забыв про Джейсона на другом конце провода. – Это что… твоя жена?

Глава девятая

В некотором смысле, – сказал он. Ему пришлось повысить голос, потому что музыкальное трио

в углу паба начало готовиться к выступлению.

– Это значит «да», – уточнила девушка.

– О боже, твой бывший парень женат и не сказал тебе об этом, – прошептал Джейсон мне на ухо. Затем он пропел: – Неловко-о-о-о.

– Заткнись, – прошипела я. Глаза Колина расширились, и я покачала головой: – Не ты. Он, – я указала на телефон.

– Он? – спросил Колин. – А кто он?

– Коллега, – ответила я.

– Эй, я больше, чем просто коллега, я твой напарник, – запротестовал Джейсон, но я не обратила на него внимания.

– И он звонит тебе в Ирландию, да еще и посреди ночи? – возмутился Колин.

– Серьезно? – спросила я. – Ты возмущен, в то время как сам забыл упомянуть, что у тебя есть жена… и дети? Полагаю, они твои.

– Я как раз собирался рассказать тебе о них, – сказал Колин и взглянул на жену. – Клянусь тебе.

– Угу, – хором произнесли мы с девушкой.

– О, я рад, что сейчас не на месте этого чувака, – сказал Джейсон. – Одна разъяренная девушка – это уже плохо, но две? Он ходячий мертвец.

– Спокойной ночи, Джейсон, – сказала я.

– Что? Нет! – закричал он. – Все же хорошо. Переключись на видеорежим, чтобы я мог на это посмотреть.

– Это вряд ли.

– Пожалуйста-препожалуйста!

– Нет, и если слухи об этом просочатся в офис, я тебя зарежу, – прорычала я.

– У тебя такой свирепый голос. Это сексуально.

Тьфу. Я положила трубку. Джейсону ни к чему было присутствовать при моем полном и безоговорочном унижении – такое бывает, когда в середине романтического свидания неожиданно появляются новая жена твоего бывшего и его трое детей.

– Я как раз собирался рассказать Челси обо всех вас, – настаивал Колин. Малыш, который был на руках, начал суетиться, и Колин протянул руки, забирая его у матери. – Дай его сюда. Челси, ты помнишь Ифу О’Хара из нашей летней рабочей программы?

– Ифа Донован, очень приятно, – девушка хмуро посмотрела на Колина, когда он прижал ребенка к своему плечу и похлопал его по спине. Это движение было очень естественным, и видно было, что Колин умеет обращаться с детьми, поскольку малыш, прижавшись к нему, немедленно затих.

Я изучала лицо девушки. Ифа. У меня отвисла челюсть. Ифа была на несколько лет моложе нас. Приятной полноты, с густыми, длинными, волнистыми черными волосами, кремовой кожей и глазами такими же голубыми, как озеро Лох-Караг. Она была прелестной девчонкой, но чересчур застенчивой. Девушка, стоявшая передо мной прямо сейчас, не выглядела ни пухленькой, ни застенчивой. Ифа превратилась в настоящую красавицу.

– Я тебя помню, – произнесла я. Вспомнить ее показалось мне достижением. Я улыбнулась и протянула ей руку. – Ты была прелестной девчонкой, а превратилась в потрясающую девушку.

Ифа покосилась на меня, словно пытаясь понять, не морочу ли я ей голову. Но это было правдой. Лгать было слишком утомительно для меня, к тому же она действительно выглядела сногсшибательно. Ифа, должно быть, пришла к такому же выводу, потому что пожала мне руку и кивнула.

– Я не удивлена, что ты меня не узнала. Я скинула двенадцать килограммов и наконец-то отрастила себе буфера, – она показала на свою грудь, и я фыркнула.

– Ты серьезно, Ифа? – произнес Колин. – Разве об этом уместно говорить в пабе?

– И это говорит человек, который, перебрав пива, пустил газы и поджег их, – Ифа закатила глаза, рассеянно обняла детей, по одному с каждой стороны от себя, как наседка, расправляющая крылья над своими птенцами.

– Я был со своими друзьями, и это произошло только один раз, – сказал Колин.

– Да, тот единственный раз, когда ты поджег свою задницу, – Ифа рассмеялась, и ее глаза весело блеснули.

– Женщина, ты меня убиваешь, – Колин выгля- дел недовольным, но вскоре на его лице появилась улыбка.

– Ты все время так говоришь и все же сидишь здесь сейчас живой и невредимый, – парировала она.

Меня развеселило их добродушное поддразнивание. Было ясно, что между Ифой и Колином много любви, и я с удивлением обнаружила, что это заставляло меня скорее радоваться, чем завидовать. Ладно, может быть, я и почувствовала укол зависти, когда увидела столь очевидную любовь между ними, но в основном это делало меня счастливой и… давало надежду!

– Да будет тебе известно, – сказал Колин, – что я собирался рассказать моей подруге Челси о прекрасной девушке, на которой женился, о любви всей моей жизни и о трех величайших благословениях, которые я от нее получил. – Его глаза сияли, когда он смотрел на жену и детей.

– О, так ты собирался? – спросила Ифа. Красивый розовый румянец окрасил ее щеки.

– Да, – ответил он. – Я послал тебе сообщение, чтобы ты встретилась со мной в пабе, после того как