на то, — согласился Рохт, пристально наблюдая за бывшим сослуживцем.

Тот, засунув в карман переговорник, который до этого держал в руке, наклонился к сумке, извлек из нее магомет. Заткнул оружие за пояс, потом достал еще несколько метательных ножей, какие-то амулеты… А затем накинул плащ и вышел из квартиры.

Чтобы через пару минут мы с Рохтом увидели, как Кремень выскочил из подъезда и энергичным шагом направился к припаркованному рядом с домом авто, на которое ящерюга успел поставить маячок.

— В машину! — скомандовал законник, и мы, пригибаясь так, чтобы нас не было видно, побежали вдоль кустов.

Едва добрались на полусогнутых до угла дома, как, нырнув за него, помчались уже в полный рост. В нашу машину я запрыгнула почти на ходу.

— Давай! Давай! Давай! — подгоняя Рохта, который втопил педаль газа в пол, выдохнула я.

— Тихо! — рявкнул в ответ ящерюга, лихо выруливая со двора. Только гравий брызнул из-под колес. — Пристегнись!

— Да к демону! — огрызнулась я и тут же, противореча сама себе, потянулась за ремнем. Едва застежка того щелкнула, как я увидела: автомобиль Хэнка, лавируя в потоке машин, стремительно удаляется от нас.

— Уйдет же! — взревела я.

— Не упустим. Я на него следилку навесил, — ответил Рохт, напряженно глядя на дорогу и держась на хвосте у Кремня.

— На него самого? — уточнила я.

— Нет, под бампер машины, — рявкнул дракон, намекнув, чтобы я не отвлекала его глупыми вопросами.

Но меня такой ерундой, как драконий рык, было не отпугнуть.

— А расстояние, на котором действует сигнал?

— Полмили, — прошипел Рохт, кажется поняв, что от меня отделаться можно лишь двумя способами: или ответить, или убить. Но второй вариант требовал больше времени, терпения и сил. А у ящерюги был напряг с первым, практически закончилось второе, а третье он, как рачительный дракон, решил сэкономить.

Так что я узнала, что хотела. Жаль, не все. И только открыла рот, чтобы задать еще один вопрос, как в кармане запиликал переговорный амулет.

Не глядя, я достала его и нажала на кристалл приема звонка. Наверняка это папа.

— Да, — выдохнула я в динамик.

— Добрый день, — раздался мелодичный женский голос. — Это служба безопасности банка, звоню по поводу перевода со счета…

Я была так зла, что даже не сразу бросила трубку, а прорычала в нее:

— Если еще раз наберешь мой номер, я сама тебя переведу. На тот свет! — и добавила проклятие.

Оно, конечно, по магосвязи не должно было подействовать, но я была очень злая дочь черной ведьмы. Так что мое пожелание схватить грудную жабу дошло до любительницы обманывать по магофону: никакого счета у меня и в помине не было. Бертрандо не доверяли банкам и вкладывали свои финансы не в акции и активы, а в самое надежное — папин чемодан. А что? Хорошее место, и, главное, все денежные трансграничные переводы можно лично контролировать! Взял поклажу и понес на корабль. И безо всякой комиссии, заморозки средств и прочей бюрократии.

Так что я ни мгновения не сомневалась, кто именно со мной говорит. Но взбесило даже не это, а то, в какой момент девица решила меня отвлечь!

— Ква-ква… — вдруг раздалось в переговорнике.

Конечно, не так я себе представляла чахотку, проклиная ушлую мошенницу, но то, что получилось хоть что-то, уже плюсик. Он же крестик. Только, увы, не надгробный. Да, я сегодня была сама доброта.

— Зараза… — прошипела, убирая переговорник в карман.

Короткий разговор заставил отвлечься от слежки, и теперь я вновь напряженным взглядом в потоке автомобилей начала выискивать машину Кремня. Только я его нашла — в тридцати ярдах от нас, как карман снова завибрировал. Да что эта квакша такая назойливая!

— Да чтоб ты… — достав переговорник, рявкнула я, готовясь призвать всю черную магию на голову той, которая нормальных проклятий не понимает.

— Вы где?! — перебил меня голос отца.

— Папа, это ты? — чувствуя себя не самой умной девушкой в мире, спросила я.

— Нет, демонова рать, это дохлоый скунс! — зло ответил папа. — Я, конечно. Или родного отца не узнала?

— Теперь точно узнала.

— Так где вас бздюки носят?

— Повисли на хвосте у одного облезлого дракона, — отчиталась я.

— Крепко держишься? — заботливо уточнил отец, предположив, что я и вправду вцепилась руками в чешуйчатую конечность крылатого ящера.

— Я говорю фигурально, — я попыталась внести ясность.

— Да мне плевать, какая у него фигура. Держись крепче, доча! Папа идет на подмогу. Только скажи куда.

Я завертела головой, пытаясь разглядеть вывеску на доме или шильду с названием магазина или салона. Но, как назло, ничего приметного не попада…

— Мы у лестницы, — увидев по курсу широкий спуск к воде, выдохнула я.

Машина Кремня перед ним лихо повернула вправо, а затем, лавируя меж потоками, помчалась прочь.

— Сигнал сейчас оборвется, — видя, как впереди скрывается черная крыша авто, завопила я.

— Не оборвется, — упрямо возразил Рохт и скомандовал: — Держись крепче!

Я не успела ничего понять, лишь упереться руками в панель, как наша машина подскочила, легко, я бы даже сказала, игриво перепрыгнув через бордюр и…

— К-к-ак-к-ко-го-т-т-ты-тв-о-ри-и-ишь?.. — клацая зубами, произнесла я, в то время как колеса считали ступеньки мраморной лестницы, спускавшейся к набережной. Хорошо, что народу на ней почти не было, а те, кто все же был, прянули в стороны.

Жаль только, что сделали это не технично и бесшумно, а с криками, махая руками и в лучших традициях суеты. Но что взять с зевак? Не тренированные они и не подготовленные ни к погоням, ни к перестрелкам. Не то что на Новом континенте.

— Срезаю, — вкрадчиво отозвался дракон, когда мы наконец перестали скакать и вновь оказались на ровной мостовой.

— Что там у вас? — между тем потребовал отчета отец.

— Мы на набережной, — ответила я и, наконец сообразив, куда мы едем, добавила: — Движемся к центру.

Впереди в вечерних сумерках начали зажигаться фонари и иллюминация. Огни осветили силуэт высотки, шпиль которой, казалось, пронзал темноту неба, дворец правителя, здания главного доходного и чайного домов, центрального столичного банка, будь он неладен, парламент… да много чего еще, но, увы, остальное идентифицировать я не смогла. Все же город я еще мало знала. И то в основном из путеводителей. Как-то не рассчитывала, что так быстро вляпаюсь тут в неприятности. Думала, до этого успею узнать столицу поближе. Но не судьба…

— Понял. Будь на связи, — приказал отец и отключился.

А Рохт, наоборот, включил последнюю передачу, выжимая из машины максимум.

Мотор взревел, шины взвизгнули, и мы развернулись практически на месте, чтобы точно вписаться в узкую улочку. По ней мы прошли, как магический