— Н-нет.

— А машину водить любишь?

— Да.

— А тебе обязательно носить эту скучную черную форму?

— Да.

— А сколько тебе лет?

— Двадцать.

— Хм. Непохоже.

— Ладно. Восемнадцать.

— А ты когда-нибудь занималась сексом?

Миранда хмыкнула.

— Мне кажется, ты задаешь неподобающие вопросы.

В собственном голосе ей послышались интонации доктораТроупа, замдиректора школы. Именно таким тоном он сообщал, что не собираетсявыслушивать очередные оправдания по поводу столь позднего возвращения в кампус,что правила введены по определенным причинам, и причины эти достаточно веские,и нельзя к ним так наплевательски относиться; и, раз уж об этом зашла речь,думает ли она решать, где учиться на следующий год, или собирается бездарноупустить отведенные ей места в лучших колледжах страны и тем самым подорватьрепутацию школы и свою собственную, и что вообще с ней такое происходит впоследнее время, и куда подевалась Миранда Кисс, бывшая гордость школы,собиравшаяся стать врачом и спасти мир, и откуда взялась эта девица, которую несегодня-завтра исключат, «вы этого добиваетесь, мисс?» Начиная с ноябряпрошлого года ей приходилось выслушивать подобные нравоучения не реже раза внеделю, так что интонации она запомнила очень хорошо.

— Понятно, значит, ты девственница, — заявилаСивви таким тоном, будто наконец-то докопалась до факта, о котором давноподозревала.

— Не…

— Молодой человек у тебя, по крайней мере, имеется?

— В данный момент не…

— Девушка?

— Нет.

— А друзья есть? Ты, знаешь ли, собеседник неважный.

Миранда начинала догадываться, почему родственники этоймилой девчушки не приехали ее встречать.

— У меня куча друзей.

— Ну да, конечно. А как ты развлекаешься?

— Отвечая на дурацкие вопросы.

— Пожалуйста, никогда больше не пытайся шутить. —Сивви откинулась на сиденье. — А ты не пробовала подводить глаза? Был быхоть какой да прогресс…

«Будь вежлив»!

— Спасибо.

— Можешь проехать вперед?

— Кхм… мы на светофоре стоим.

— Самую чуточку… Да, вот так, отлично!

В боковое зеркало Миранда увидела, как Сивви, опустив стеклои высунувшись на улицу, обратилась к молодым людям в соседнем джипе:

— А вы куда, ребята?

— На серфинг при лунном свете. Хочешь с нами, богиня?

— Я не богиня. А что, похожа?

— Пока не знаю. Наверное, если снимешь маечку, будешьпохожа.

— Наверное, сниму, если ты меня поцелуешь.

Миранда, недолго думая, нажала кнопку и подняла стекло.

— Что ты делаешь? — возмутилась Сивви. — Тымне чуть руку не сломала!

— Пристегнись, пожалуйста.

— «Пристегнись, пожалуйста», — передразнила Сивви,резко откидываясь назад. — О боги, я просто хотела пообщаться.

— Так, пока мы не прибудем к месту назначения — никакихбольше «пообщаться»!

— Ты вообще со стороны себя когда-нибудь слышала? Какбудто тебе не восемнадцать, а все восемьдесят! — Сивви бросила сердитыйвзгляд в зеркало заднего вида. — Я думала, ты водитель, а не тюремщик.

— В мои обязанности входит доставить тебя по нужномуадресу вовремя, в целости и сохранности. Если хочешь, можешь сама прочитать этов буклете, он заткнут в кармашек сиденья, прямо у тебя под носом.

— И какая такая страшная опасность мне грозит, если ябуду целоваться с мальчиками?

— Да какая угодно! А вдруг у парня грибок на губе? Илитебе попадется носитель Поцелуя Смерти…

— Поцелуев Смерти не бывает.

— Уверена?

— Да ты просто завидуешь, потому что я умеюразвлекаться, а ты — нет. Девственница!

Миранда молча закатила глаза и прислушалась к тому, чтотворилось в соседних машинах. В основном все болтали по мобильникам. Какая-тоженщина сообщала, что садовник уже выехал, какой-то парень таинственным голосомговорил: «Я вижу — тебя ожидает встреча со странным незнакомцем, но не вижу,мужчина это или женщина». Еще один мужской голос рассказывал кому-то, что оченьхочет вычеркнуть эту суку из завещания, и плевать ему, что эта сука — любимаясобака его матери…

Внезапно раздался громкий возглас Сивви:

— Ой, «Гамбургер на ходу!» Мы просто обязаны заехать!

«Будь услужлива!»

Миранда согласилась, подъехала к окошку заказов и тут жепожалела. Невыносимая девчонка первым делом спросила у парня, принимавшегозаказ:

— А если я тебя поцелую, сделаешь мне скидку?

— Так, кроме шуток, — не выдержала Миранда. —Где ты воспитывалась? Что за маниакальное желание целовать парней, которыхвидишь первый раз в жизни?

— Там, откуда я приехала, не очень много парней. Ипотом, какая разница, знакомые они, незнакомые… Целоваться здорово. В самолетея поцеловала четверых. Хочу к концу сегодняшнего дня довести это число додвадцати пяти.

Когда они отъехали от забегаловки и Сивви принялась загамбургер, в ее «послужном списке поцелуев» уже значились два парня, выдававшихзаказ.

— А что, гамбургеры всегда такие вкусные? —спросила Сивви, когда они выехали на дорогу. Миранда бросила удивленный взглядв зеркало заднего вида.

— Ты что, первый раз гамбургер попробовала? Где тыживешь?

— В горах.

Миранда услышала, как сердечный ритм Сивви чуть ускорился.Это означало, во-первых, что девчонка солгала, а во-вторых, что она не имелатакой привычки. Учитывая ее безбашенное поведение, — странно, что неимела. Ее родителям точно не следовало бы вот так отпускать…

«Ох, не твое, определенно не твое дело! — поспешиланапомнить себе Миранда. — Будь тактична».

По дороге Сивви сделала еще четыре попытки увеличить «списокпоцелуев». До цели оставалось не больше мили, и Миранда уже мечтала поскорейодолеть эту милю, как вдруг Сивви взвизгнула:

— О боги, кафешка с пончиками! Всю жизнь мечталапопробовать пончик! Давай заедем?Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста-пожаааалуйста!

Они опаздывали почти на час. Но отказать человеку в пончике,даже если этот человек говорит «о боги», Миранда при всем желании не могла.

Подъехав к кафе, Миранда заметила внутри компанию молодыхлюдей и подумала, что если она хочет убраться отсюда раньше, чем через тричетверти часа, Сивви в кафе пускать нельзя.