Учебный день школьника разделен надвое полуторачасовым перерывом на обед. Мне было трудно к нему привыкнуть. Для русского ученика немыслимо, как можно потратить полтора часа на посиделки в кафе, а для французов это норма. В это время они общаются с друзьями, гуляют по городу, пьют кофе в парке или играют на детских площадках. В лицее есть столовая, но основная часть учеников ходят обедать в кафе неподалеку.

Наша школа сильно отличается от русской. Порой бывает трудно привыкнуть к определенным моментам, а что-то непонятно вовсе. Несмотря на это, мне всегда интересно глубже узнавать французов, продолжать знакомиться с их культурой, изучать язык и общаться на нем. Я очень рада, что поступила в лицей и бесконечно благодарна Насте, которая мне в этом помогла!»

Чтобы попасть на работу в школу учителем, придется пройти обязательный государственный конкурс. Специальность педагога можно приобрести в школах, которые готовят после получения лисанс или нашего бакалавра к специальному мастеру и прохождению конкурса. Зарплаты школьных учителей по здешним меркам чуть выше среднего. Двоюродная сестра моего мужа Эмили работает преподавателем и говорит, что «это работа не из-за денег, это работа по любви. Помимо непосредственно уроков я провожу время за подготовкой классов и проверкой домашних работ. В итоге выходит 50 часов в неделю».

В одном классе может быть до 30–35 человек. Справляться с такой группой детей помогает прогресс в нейропсихологии. Эмили увлеченно мне рассказывала, как они оставили уроки за партой и решили однажды смешать в одном классе детей разных возрастов с разным уровнем знания. Класс поделили на группы по уровню знания. Во время урока преподаватель переходила от группы к группе. Пока одна группа занималась с учительницей, две другие делали свои задания. Группа старше помогала группе младше. Длительность такого урока выходила за пределы привычных нам 45 минут.

«Современные дети больше не могут сидеть за партой. Им постоянно надо двигаться. Мы больше не оцениваем по уровню знаний, наш ориентир – навык. Мы стараемся развивать взаимопомощь среди учеников. Контрольных работ в начальной школе практически нет, так же как и оценок. Вместо них мы смотрим, приобрел ли ученик тот или иной навык по шкале: «недостаточный навык», «требует проработки», «удовлетворительно», «великолепно». Оценки появляются в коллеже. В течение дня есть две перемены по 15 минут и один большой перерыв на обед полтора часа. В начальной школе все уроки ведет один учитель. Это дает обширное пространство для творчества. Например, на уроках английского мы поем современные песни, а на уроке изо рисуем в стиле Рафаэля в рамках темы по итальянскому Возрождению».

Такие эксперименты далеко не всегда находят восторженные отклики. Я слышала от многих, что уровень школьного образования и требований к школьникам сильно падает. Из школьной программы убрали латынь, древнегреческий и после последней реформы старших классов из общей обязательной программы исчезла математика. Многое я вижу по учебникам.

Как историк я сожалею, что от школьников больше не требуют глубинного понимания процессов. Даты, причины и предпосылки, хорошо, если на фотографии школяр сможет отличить Ленина от Александра Македонского! Зато пока в школьной программе в последний год старшей школы остается философия. По прошествии года философии учеников ждет экзамен. Французы гордятся своей сильной философской школой и прививают любовь к королеве наук еще со школьных лет.

Если ребенок выбрал полный школьный цикл, по окончании обучения его ждет большой экзамен, аналог нашего ЕГЭ. В 2020 году была принята серьезная реформа. Теперь каждый старшеклассник сможет выбирать для себя программу в соответствии со своими потребностями. Контроль будет основан частично на оценках в течение года, частично на выпускных экзаменах.

Школьная система состоит из следующих ступеней:

• «Материнская» школа, или детский сад – école maternelle c 3 до 6 лет.

Детский сад состоит из трех секций по возрасту: малая, средняя и секция для больших. Образование строится на играх. Дети учатся петь, танцевать, общаться, вести себя в обществе, рисовать. В конце года детей ожидает постановка спектакля. Школа начинается в 8.30 и заканчивается, как правило, к 16.30–17.00. Для многих родителей школа в 3 года приносит и облегчение, и головоломку. С одной стороны, больше нет необходимости тратить много времени на ребенка, школа занимается его образованием большую часть дня. С другой – к трем годам ребенок должен быть приучен к туалету, минимальному уходу за собой и дисциплине. Впрочем, многие дети идут в детский сад еще с сосками. Француженки не стыдятся того, что в 4–5 лет их ребенок может еще ездить в коляске и ходить с соской. Особенно если и ребенку, и родителю так спокойнее.

В детском саду есть столовая. На обед дети не возвращаются домой. После обеда детей отправляют на «тихий час». Забирают родители детей из школы около 5 часов вечера. Если родители работают, то за ребенком приходит няня.

• Начальная школа, или école primaire с 6/7 лет до 11/12 лет.

Начальная школа делится на секции, или «курсы». Речь идет о cours primaires, потом начинаются «элементарные курсы» или cours élémentaires. Во Франции не говорят о классах, а называют годы обучения латинскими аббревиатурами: CP, CE1, CE2. Дальше идут «средние курсы», на французском «CM1», «CM2».

К 12 годам начальная школа заканчивается. Школьники умеют читать, писать. Из того, что мне довелось увидеть, могу сказать, что русская программа по математике значительно опережает французскую. В то время как мы уже начинаем подбираться потихоньку к высшим ступеням математики, во Франции школьники хорошо знакомы лишь с ее базами.

Один из сюрпризов для нас – это сведенные вместе язык и чтение. В русской школе сложность языка обязывает разделять литературу и русский. Французский язык, несмотря на сложность фонетики и витиеватость правил, легче русского языка. Это особенно чувствуется при взгляде на школьную программу французского.

Иностранные языки раньше вводились в образование довольно поздно, лишь к коллежу. Реалии современного мира заставили французов изменить систему, и теперь английский преподается уже в начальной школе. Поэтому не стоит удивляться тому, что у местных проблемы с английским.

• Коллеж.

После начальной школы следует коллеж. Обучение в коллеже является обязательным, длится четыре года. Отсчет начинается с 6-й ступени, заканчивается на 3-й. На этой ступени появляются естественные науки – физика, химия, биология. Сюрприз для нас – химия и физика преподаются вместе вплоть до окончания школы. Преподаватель по физике и химии должен одинаково хорошо знать оба предмета. Представляю, какой удар хватил бы нашего школьного учителя физики, если бы я предложила ему объяснить мне реакцию гидролиза.

Если уровень ученика не соответствует стандартам, то его могут оставить на второй год. В русской школе я ни разу не встречала, чтобы кого-то оставляли на второй год. Во Франции это практикуется повсеместно. В конце третьего класса ученики могут записаться в общий или технологический лицей или же поступить в профессиональный лицей для подготовки профессионального сертификата по рабочей специальности.