— Вы только к природе и тварюшкам внимательны, а к механизмам — нет. Говорила же: держи руль крепко, не гони, не отвлекайся! Но нет… погнал, встал посреди дороги, как лом в щели, подставился под меня. Вот уеду сама в столицу на своей машине, а ты кукуй тут, жди бургомистра. Никогда больше не садись за руль, Белоручка!

Ехидство конкурентки было осязаемым. Она все ворчала и ворчала, и На ту казалось, что именно ехидство капает на двигатель и вызывает клубы пара.

— И вот почему я должен все это выслушивать? — не выдержав, тоскливо поинтересовался Вудхаус у серого неба, поливавшего его защиту противным холодным ливнем. — Да я бы в жизни не сел за баранку этого чудовища, если бы ты не сбежала в Долину Пегасов одна, вместо того, чтобы ехать вдвоём, как было решено её величеством. И жрать сырое мясо не пришлось бы, и кокетничать с дочерью бургомистра… хотя сейчас, когда ты ворчишь на меня, как сварливая жена, пожалуй, я предпочел бы томную девицу.

— Я ещё и виновата, оказывается, — Эби доделала деталь, приспособила ее обратно и теперь с удовольствием завела бургомистров паромобиль, слушая, как послушно он урчит. — Руки из одного места растут у тебя, а виновата я.

— Просто ты раздуваешь ураган из одуванчика, — уже чуть раздраженно объяснил эльф. Он обычно с удовольствием пикировался с Горни, но сегодня его веселости надолго не хватило. Может быть, потому, что под ногами чавкала размокшая глина, а может, из-за того, что действительно чувствовал себя виноватым. Хотя нет, дело было в другом: — Да, я не справился, но представь, если бы я так пилил тебя за провалы из-за твоей фобии у пегасов.

Эби, вышедшая было из бургомистрова паромобиля, чтобы заняться своим, разъяренно сжала молот.

— Ах ты гвоздодер погнутый! Ты обещал не использовать то, что я рассказала, против меня!

— Да я совсем не об этом, — рявкнул Вудхаус, разозлившись. — Горни, мы столько пережили вместе, почему ты не можешь быть нежнее? Ты же леди! А ругаешься и гудишь, как твоя наковальня под молотом. Да, я делаю скидку на то, что ты магесса, а особенно на то, что ты гномка… но ты иногда ведёшь себя, как прачка или конюх! А временами — как пьяный конюх! Неужели ты не понимаешь, что твоё поведение лишает тебя всякой привлекательности?

Он сразу понял, что перегнул. Упрекать гнома за темперамент — все равно, что упрекать дерево за то, что оно деревянное. Впервые за время их знакомства Нат видел, как Горни несколько секунд не могла найти слов и только открывала и закрывала рот от возмущения.

Затем, правда, она метнула в Вудхауса молот, добавила пару заклинаний — все он, конечно, отбил, и тогда уже заорала в ответ:

— Как ты смеешь меня поучать, Вудхаус? Давать мне оценку? — кричала она, швыряясь боевыми заклинаниями. — Ты кем себя возомнил?! С чего ты вообще взял, что меня интересует твое мнение о моей привлекательности? С чего посчитал, что женщина должна соответствовать каким-то твоим критериям? Ты меня с кем перепутал, со своими эльфийками субтильными, которые ради тебя готовы в любую позу вывернуться? Иди тогда их щупай, а не на мою задницу и грудь глазей, раскаленную болванку тебе в потроха! Ты думаешь, я не вижу, как ты смотришь?

— А ты что, не смотришь на меня, Уголечек? — очень спокойно поинтересовался Нат.

— На огонь я тоже смотрю, потому что он красивый, — прошипела Горни уничижительно, — но я никогда не стану к нему ближе, потому что он жжется!

Эби развернулась, забросила в паромобиль бургомистра молот и наковальню, покидала инструменты и уселась сама. Бросила на эльфа ненавидящий взгляд и на бешеной скорости умчалась прочь, оставив за собой свой разобранный паромобиль, шлейф брызг и Вудхауса, с досадой пинающего глиняную грязь.

Почтенный градоправитель славного города Вемлиса как раз направлялся из присутствия домой, отобедать с семейством, когда на Главной улице показалась процессия. Пара флегматичных волов, задумчиво жевавших жвачку, неторопливо тащила за собой что-то, совсем не похожее на воз или телегу. Возница с уныло обвисшими усами, в старой мятой шляпе сидел, скособочившись, на том животном, что было похудее, и его коленки, такие же тощие, как воловьи хвосты, торчали по обе стороны воловьей спины под каким-то невероятным углом.

— Ты куда правишь, деревенщина! Не знаешь разве, что по Главной улице волам и ослам, а также тяжеловозам с грузом проезд строго запрещён! — бургомистр погрозил нарушителю тростью с серебряным набалдашником. — Я же на тебя штраф наложу, и дохлятину твою мы конфискуем, пока не заплатишь!

— Дык вот, он заплатит, — возница, кряхтя, слез и ткнул кнутовищем себе за спину. Перри заглянул туда же. Его недавний зеленокожий клыкастый гость, так понравившийся дочке, вылезал из сплошь покрытого грязью мобиля. Сам он был так же грязен и, по-видимому, зол.

— Мой господин, — Перри изо всех сил старался возбудить в себе гостеприимство. — Какая неожиданность! Вы снова к нам?

— Да, в пути случилась непредвиденная поломка, — мрачно ответил замаскированный Натаниэль, не забывая про акцент. — К тому же мне придется наведаться в вашу столицу по срочному делу.

Возница распутал верёвки, за которые волы волокли мобиль, и теперь уводил своих животин обратно. Волы по дороге рассеянно теряли лепёшки.

— Ты что делаешь, скотина?! — завопил Перри.

— Ась? — обернулся возница. Волы остановились и подрастили горку.

— А, иди уже, — махнул рукой бургомистр, оглядываясь в поисках дворников и призывно жестикулируя. Перевёл взгляд на орка и его транспортное средство. — Поломки всегда непредвиденны и так дорого встают, — воодушевленно посочувствовал он, подходя поближе.

— Скажите, когда отправляется поезд на столицу? — доставая из паромобиля багаж, поинтересовался зеленокожий путешественник. — Он ведь по расписанию идёт именно сегодня? И не могли бы вы распорядиться, чтобы здесь занялись ремонтом моего паромобиля, а затем перегнали его в столицу? Я хорошо заплачу.

— Сегодня, — радостно подтвердил градоначальник. — Два часа назад проводили отбывших на нём господ помощников придворного мага. Ну, то есть лерда Вудхауса и леди Горни. Был небольшой праздник на площади и прощальный обед. И журналисты с ними отбыли. Что касается ремонта и транспортировки, — ввернул Перри модное словцо, мысленно подсчитывая, сколько запросить с орка за услуги. — То сделаем в лучшем виде! За недельки две…

Нат выругался на чистейшем эринеттском, и бургомистр недоуменно посмотрел на него. Пришлось добавить пару орочьих ругательств.

— Мне нужно отбыть в столицу немедленно!

— Да-да, понимаю. Помощь путешественникам — наш святой долг, — градоначальник расправил плечи и выпятил грудь. — Вашим мобилем тотчас же займется наш механик. Починит в кратчайший срок, но вы же понимаете, вопрос в том… уникальный специалист, срочная работа…

— Я заплачу и за срочность, — сквозь зубы процедил Вудхаус, призывая на голову повторно бросившей его гномки карающее веретено Пряхи.