Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Неужели?..» — слабо оскалилась конопатая.
— Чего?! — заорал во всю глотку «тюрбан», — Не было среди ваших детей! Какой Рейх?! Решил добить меня, чтобы я сам себе пулю в лоб тут пустил, сволочь?!
— Алиса, да? Я помню её, — ухмыльнулся наёмник. — Мулатка, с длинными чёрными волосами и изумрудно-зелёными глазами. Значит, она всё же погибла? Обидно… — сухо заключил он, переходя на хриплый шепот.
— Что? Как? Откуда?.. — заикаясь пролепетал Дядюшка и непонимающе уставился на Вэнса.
Парень вздрогнул от неприятного холодка и слабо усмехнулся. Прикрыв глаза, он разочарованно вздохнул и оглядел отливающий в лучах заходящего солнца корпус обреза.
— Я даже помню твои мольбы и клятвы. Как ты сказал: «Хоть меня завербуйте, только Алиску не троньте»? — Райан закатил глаза и недовольно цокнул. — Тебя отправили в отключку, когда наигрались, а её… — он запнулся, нервно сглатывая и прочищая пересохшее горло. — Её «добить» приказали мне, как самому младшему и неопытному в деловой этике. Правда, забавно? — он слабо усмехнулся и поднял пустые глаза на сидящего в полном отчаянии Дяденьку, глядя как будто бы сквозь него.
— Так это были военные? — прошепелявил мужчина с выступившими слезами на глазах. Он вспомнил, как, теряя остатки сознания, слышал задорный смех и призывы к растлению своей ненаглядной дочурки. — Ты тот, который её…
— Не смог! — сорвался наёмник и разъяренно вытаращился на бедолагу. — Ты, видно, был уже в отключке, пока мои «товарищи» летели в окна и выбивали своими тушами двери. Значит — погибла? Зато я умудрился выжить! Просил же эту дрянь не вылезать из того лядского погреба! — со вздувшимися на лбу венами фыркнул парень, вновь возвращаясь к прежнему безразличию.
— Подожди, — задумчиво отозвалась Крис, — ты сказал, чернявая с ярко-зелёными глазами? У нее, случайно, не было небольшой родинки у правой брови? — она вопросительно наклонила голову набок.
— Родинка? — «тюрбан» невольно вздрогнул. — Мою девочку так и не нашли под завалом, когда расчищали сожженные хаты. Но это…
— Так был труп, или нет?! — быстро проговорил Райан, вытянутая рука которого уже начала отваливаться.
— Да подожди ты! — рыкнула Крис. — Что там с той родинкой? Хрена с два найдешь мулатку с такими глазищами.
— Мулатка? — Дяденька нерешительно к ней обернулся. — Где?
— Деваха в той забегаловке, — холодно ответила гончая, нетерпеливо подбрасывая потрошитель и облокачиваясь о стальные перила. — Смуглая, с родимыми пятнами на шее и заметными… короче, формами. Ты же должен знать её, нет?
— Не знаю. Ничего не понимаю! — Дядька опять схватился за голову, судорожно вспоминая о чём-то. — Я в госпитале с месяц провалялся, а её так и не нашел. А потом… уехал. Жить в Каменьграде не смог.
— Зря ты это, — Вэнс укоризненно покосился на Крис. — Слепая вера не даст ему ничего, кроме ещё больших страданий перед смертью.
— Нет, постой! — взмолился несчастный, испуганно поглядывая на парня, и неуверенно повернулся к рыжеволосой наёмнице. — Она… та трактирщица, у неё был прикус на левой губе?
— А? — Кристин даже слегка растерялась. — Я думала, она всегда так кривится при виде разнорабочих.
— Алиса… — осознавая, что это всего лишь несбыточная мечта, Дяденька окончательно поник и закрыл лицо руками, — если бы я мог…
— Ты убьёшь его? — Крис безразлично покосилась на Вэнса.
— А смысл? — он брезгливо поморщился и опустил ствол. — Ты жалок, Дяденька. Слишком жалок для ценной добычи.
— Так вы… меня?.. — едва выдавил тот, удивленно оглядываясь то на одну, то на другого.
— Жаль, не удалось установить точного счета, — Кристин разочарованно развела руками. — Хотя те ребята были хорошо вооружены, чего не скажешь об умении этим оружием пользоваться. Так что ты и так неплохо заплатил, тюрбан.
— Жаль, — угрюмо вздохнул Райан и покосился заказчика, — я уж надеялся, что ты какая-то важная шишка. С такой лисицы не содрать ценной шкуры, — буркнул он и надменно усмехнулся, подметив насмешливый прищур отступающей в сторону Крис.
— Беги!!! — рявкнул Вэнс, резко вскинув приклад и медленно перевел палец на спусковой крючок. — В следующий раз я лично позабочусь о твоей утилизации, если обо мне хоть словом обмолвишься!
Ошарашенный «тюрбан» подорвался и со всех ног рванул прочь. Прошмыгнув мимо Кристин, он чуть ли не кубарем полетел вниз по лестнице. Постоянно озираясь, мужчина пулей бросился к запасному выходу и скрылся за пределами крепости.
***
Побег заказчика ознаменовал начало очередного мародерства, и бродяги без лишних слов отправились шмонать трупы жадных до денег наёмников.
— Он так забавно сверкал пятками! — Кристин насмешливо усмехнулась, подобрав рукоять баллистического ножа, и принялась шарить по карманам одного из убитых в поиске вставных лезвий. — Жаль, что ничью размочить не удалось.
— Зато добычу проще делить, — недовольно проворчал Райан, застегивая молнию рюкзака.
— Почему ты его отпустил?
— А ты?
Повисло молчание. Бродяги хмуро переглянулись и продолжили мародерство, после чего направились к близлежащей развилке.
— Будь так добра, — стоя посреди перекрестка Райан поправил поясной ремень и неспешно шагнул в сторону севера, — не попадайся мне на пути. Мне жаль, что я не могу прикончить тебя, ajokoira.[3]
— Взаимно, vinttikoira,[4] — мрачно ответила Крис и, не оборачиваясь, двинулась в другую сторону.
Оставлять друг друга в живых не хотелось. И дело было далеко не в личных разногласиях или банальной неприязни. Риск поражения в схватке был чрезвычайно велик что для одной, что для другого, а в мире вдруг стало слишком тесно для этих двоих.
«Ну и тип, vittuperkele, — мрачно подметила гончая, прислушиваясь к едва различимым шагам удаляющегося Райана. — Рейх, значит? Теперь понятно, откуда эти жетоны».
«Зачем я только ляпнул такую глупость? — поморщился Вэнс, в очередной раз пеняя на то, что вообще додумался до такой глупой сделки, когда Кристин зажала его в комнате Бэкка. — Жаль, что я не умею нарушать обещаний».
Сноски:
[1] Отсылка на трек группы Слот — Туда где небо.
[2] Heckler Koch P2000 — немецкий пистолет, разработанный на базе пистолета Heckler Koch USP.
[3] В переводе с финского: гончая.
[4] В переводе с финского: ловчая, или борза́я.
Глава 9 будет опубликована: 10 декабря в 20:02 (20:15)
Глава 9 Дилетант (Часть 1)
Шагая вдоль придорожного перелеска, Райан никак не мог выбросить из головы недавнюю встречу с Дяденькой. Мысли нескладно рисовали в голове всё более мрачные картины — как горе-отец встречается с незнакомкой и убеждается в том, что вовсе она ему не дочь, а после… возможно, подыскивает прочную веревку для