Синёго шолку самохиньского,

Да как па́русы на ка́рабли поло́тьняныя,

Тридцетьного полотна было заморьского.

30 Хорошо-то было́ на ка́рабли устроёно:

Да устроёна беседушка удалым молодцо́м,

Ише на́ имя Олексём-сударь-Владимёровичём.

Во беседушки сидел да как удало́й молоде́ць,

Ише на́ имя Олексей-сударь-Владимёровичь.

35 Ён ходил-то, гулял вдоль по ка́раблю,

Да строгал он ведь стружочьку из калёной из стрелы,

Да метал-то эфту стружочьку во синёё во морё,

Уронил со право́й руки злачён перьстень.

Возговорил-промолвил уда́лой молоде́ць:

40 «Уж вы слуги ли, слуги, слуги верныя мои,

Слуги верныя мои, да рыболовшичьки!

Да берите-тко, слуги, да золоты́-ти мои ключи,

Отмыкайте-тко, слуги, да окова́ны-ти сундуки,

Да берите-тко три нёвода, три шолковыя,

45 Да замётывайте нёвод во синёё во морё».

Ише тут ёго слуги да не ослышились они,

Да как брали три нёвода, три шо́лковыя,

Да замётывали нёвод во синёё-то во морё;

Да не выловили они злачёного перьсьня,

50 Только выловили три окуня,

Да три окуня они да златопе́рые:

Да как перьвой-от окунь во петьсот рублей,

Да как второй-от окунь в ц́елу тысечю,

Да как третьёму-ту окуню ц́ены-то ему нет;

55 Да как есь ёму цена да во Новегороде.

Ишше есь как тут обц́еншичёк удалой молодець,

Ише на́ имя Олексей-сударь Владимёровичь-сокол.

Ише дай Бох тебе на житьё, на бытьё,

На караблях тебе ходить да карабельшиком,

60 На лодьях тебе ходить да как лоде́льшиком,

Да на многия ле́та, на многия!

Затим здрастуй живёшь, да Олексей-сударь Владимёровичь-сокол!

Да розьделайсе добром, прикупи-тко вина ведро,

Да по рюмочьки виньця, по стокашику пивця,

65 По стокашку пивця да на закуску-ту колачя.

340. «ЗДУНАЙ»

Из-за моря, моря синёго, Здунай!

Из-за синёго моря Хвалыньского, Издунай!

Выходило выбегало тридцеть караблей, Издунай!

Тридцатой-от карабль напёред забегал,

5 Наперед забегал, как сокол залетал, Издунай!

Больши хоботы мечет змеиныя, Издунай!

Нос, корма да по-звериному, Издунай!

Бока-ти зведены у ёго по-туриному, Издунай!

аНа место очей было по камешку самочветному, Издунай!

10 Самочьветному по камню драгоченному, Издунай!

На место бровей было по соболю сибирскому, Издунай!

По чорному соболю сибирскому;

На место ушей было по лисици по бурнастыя,

По бурнастыя лисици, по осастыяб

(оси много на ей).

15 Оснастка-та была шолковая,

Того-то крепкого шолку заморьского.

Паруса были белы поло́тнены;

Якоря были булатныя

Того-то белого булату всё заморьского.

20 Хорошо на этом черно́м ка́рабли было украшоно,

Изукрашоно было да убрано.

Хто этому ка́раблю хозяин-господин?

Хто на этом ка́рабли карабельшик-господин?

Карабельшик Олексей суда́рь Владимерич-соко́л,

25 По чорному по ка́раблю похаживаёт,

С ножки на ножку переступываёт,

Сафьяныя сапожки ёго поскрипывают.

Русы́ма-ти кудрями изнахрякиваёт,

Белыма-ти ручками размахиват.

30 Соронил-то с право́й руки злачён перьстеньв во синё море.

Сам он говорит да таковы речи:

«Уж вы слуги мои, верныя слуги,

Вы берите-ко скоро со спички золоты ключи,

Отмыкайте кованы́ мои ларьчи,

35 Вынимайте вы мои шелко́вы невода,

Мечите их во синёё во морё».

Тут слуги ёго не ослышилися,

Они скоро брали золоты ключи,

Отмыкали они кованы́ ларьчи,

40 Они метали шелковы́я невода да во синё во морё.

Перьву то́ню замётали, не попало нечёго;

Втору то́ню замётали и не выловили;

Третью тоню замётали, попало три-то окуня,

Три окуня златопе́рыя.

45 Перьвой-от окунь во петсот рублей,

Второй-от окунь во целу тысечю рублей,

Третей-от окунь — цены ему нет.

Нет проц́еньшика,г нет ёму обц́еньшика.

Есь-то обц́еньшик (имя девицы или жены),

50 Та ёму проц́еньшица, та ёму обценьшиця —

«Ту красну девицю за собя возьму».

Тут дай ёму Бох на жилье на бытёд на очечесьво,

Дай тебе Бох малых деточок,

В молодось на посмотреньицё,

55 Под старось на пропитаньицё.

341. («Во собори-то у Михайла-та у Арханьдила...»)

Во собори-то у Михайла-та у Арханьдила,

Виноградьё кра́сно зеленоё мое! да,

Со слёзами-ти молоде́ць да Богу молитьце.

«Ише хто тибе, молодця на бел свет спородил?

5 Тибя хто удало́й да воспоил вскормил?» —

«Спородила молодця́ да миня у́тряна зоря,

Привозлеели миня да цясты мелкия звезды́.

Хорошо-то спородила миня у́тряна зоря,

Шьто родима-та ми́ла се́стриця,

10 Улизала-то миня статью́,

Статью шьто моя-та братца су́женого».

Во собори-то у Михайла у Арханьдила

Со слезами-ти молодёць да Богу молитьце.

Вси-ти князи и бояра да здивовались молодцу —

15 «Ише хто-то Олексеюшка на бел свет спородил?» —

«Спородила-то на бел свет да миня маменька родна

По имени миня Мария Иа......

Воспоил-то воскормил да миня батюшко родной

Шьто по имени Владимёр-свет Сема......

20 Возлелеял миня да ро́дной брателко

Шьто по имени Серьгей да свет Владимёровиц,

Наредила миня да ро́дна се́стриця

Шьто по имени За......Владимеровна,

Улизала статью да мою сужоная».б

342. («Не по далецю, далече, да во цисто́м во поли...»)

Не по далецю, далече, да во цисто́м во поли,

Да виноградьё кра́сно зеленое моё,а

На укатинки да на украинкиб

Стоит бел поло́тняной шатер.

5 У того ли у шатра полы бархатныя;

Шьто во том во шатри столы ду́бовыя,

Ножки то́ченыя да позоло́ченыя,

Скатерти бра́ныя,

Кушанья́ саха́рныя,

10 Напитки сладкия.

За столами-ти сидит да красна девиця душа —

Красна девиця душа да Оксенья-госпожа,

Она шьет-росшивает красна золота ширинку.в

На перво́м углу вышивает синё небо с облаками,

15 На втором углу вышивает светёл месец со звездами,

На третьём углу вышивает круты горы со борами,

Со лесными со зверями,

На четвертом углу вышивает синё