Перед Рождеством 1936 года все ленты со звукозаписями были смонтированы. В январе планировалось закончить с записью музыки к фильму и микшированием. На праздники Лени благодушно решила распустить команду. Сама же она встретила Рождество нового 1937 года в шале Фрица фон Опеля в Санкт-Морице.

Перед премьерой Лени сняла в Кицбюэле небольшой домик в горах и пригласила туда всех своих сотрудников. Неожиданно пришло известие: Министерство пропаганды перенесло дату премьеры на неопределенное время. 12 марта в Австрию вступили немецкие войска, и Гитлер объявил в Вене о присоединении Австрии к Германскому рейху. Лени была вне себя от ярости. Она полтора года угрохала на то, чтобы в одночасье ее фильм канул в лету?! Этого просто не может быть! Над ней и так уже многие смеялись – все забыли про Олимпиаду, а Лени все кропает какой-то фильм. Она никому не позволит сделать из себя посмешище! Нет, она добьется премьеры в ближайшее время! Пойдет ради этого на все! Лени немедленно выехала в Инсбрук, где ожидали Гитлера. Прорвавшись через оцепление у гостиницы «Тиролер Хоф», она села в вестибюле и стала, грозно посверкивая глазами, выискивать в толпе кишащих людей кого-либо из адъютантов.

– Что это вы здесь делаете? – внезапно прямо над ухом она услышала неприветливый голос Шауба.

– Узнайте, примет ли меня фюрер, – вцепившись в его локоть, попросила Лени.

– Сегодня он не принимает. Посмотрю, что можно сделать, – раздраженно ответил Шауб и высвободился из ее цепких рук.

Через некоторое время он вернулся, уже более дружелюбно настроенный, и пригласил Лени пройти к Гитлеру. Она приготовилась излить ему свои проблемы, и уже слезы показались в ее глазах, как фюрер встретил ее с распростертыми объятиями:

– Какая радость, что мы вместе переживаем великие часы! Я так счастлив!

Похоже, он пребывал в эйфории. Слезы из глаз Лени так же мгновенно исчезли, как и появились. Несколько секунд она пребывала в замешательстве – сказать сразу или попозже. Пока она думала, работа ее мысли отразилась на лице. От фюрера не ускользнула напряженность, с которой она нахмурила брови, и он сразу же спросил:

– Я смотрю, вас что-то привело сюда. Какие-то проблемы?

– Мой фюрер, – картинно заломив руки, залепетала она, – мне так неловко отвлекать вас!

– Ничего, говорите!

– Премьера «Олимпии»… Она должна была состояться в марте, но Минпроп перенес ее… Это просто катастрофа! – и она зарыдала. – Надо мной подшучивают уже все, кому не лень! Что если картина выйдет только осенью?! Ужасно!

Гитлер задумчиво проговорил:

– Ну, подумайте, ведь если премьера будет сейчас, то попадет в тень политических событий. Я считаю, она должна состояться в удобное время, хотя до осени таковое вряд ли предвидится.

Лени отчаянно стала соображать, как же убедить его. Внезапно она выпалила:

– Может, тогда двадцатого апреля?

– Хм, прекрасная дата, – удивился Гитлер. – Однако у меня в день рождения назначено очень много дел: парад, поздравления гостей. Вряд ли я смогу успеть на премьеру.

– О, мой фюрер, но что же делать?! – воскликнула Лени умоляюще, все еще со слезами на глазах. – Я столько времени готовила для вас эту картину! Неужели, все было зря?!

– Знаете что, пусть премьера будет 20 апреля. А я приду, обещаю вам, – с улыбкой ответил он, мягко взяв ее за локоть.

Лени вышла из номера, как во сне. Она не могла поверить, что с такой легкостью добилась того, чего хотела! Вот она, победа!

Ее мысли прервало чье-то бурчание. Она подняла мечтательный взгляд наверх и увидела Шауба:

– Фюрер велел передать вам, что после премьеры предусмотрен прием в зале Министерства пропаганды. Приглашены вы и все ваши сотрудники.

* * *

20 апреля 1938 года состоялась премьера во Дворце УФА. Несмотря на протесты Лени, прокатчик показал сразу две серии с получасовым перерывом – все действо шло целых четыре часа. Лени волновалась, как никогда. Сейчас все увидят, на что она способна! Что за шедевр она сняла! По возгласам «хайль!» она поняла, что прибыл Гитлер. Он вместе со свитой разместился в центральной ложе. Погас свет, заиграл оркестр, открылся занавес и на экране засветились большие буквы: «ОЛИМПИЯ». Лени закрыла глаза и вдруг расплакалась. За два года напряженной, сложнейшей и высокохудожественной работы она могла теперь расслабиться. Вот ее детище! На экране! Лени знала, что «Олимпия» заткнет рот всем! Уже в прологе картины послышались первые аплодисменты. Лени задрожала. Когда закончилась первая серия, аплодисменты переросли в нескончаемые овации. В зале зажегся свет, она быстро вытерла растекшуюся тушь и приготовилась к триумфу победительницы. Сияющий Гитлер подошел к ней и величественно сказал:

– Вы создали шедевр, за который вам будет благодарен весь мир!

Когда закончилась вторая серия, уже после полуночи, овации переросли в какой-то всеобщий экстаз. Лени снова подвели к Гитлеру, который поздравил ее еще раз. Она не чувствовала под собой ног от счастья, ей казалось, она парит над землей. Внезапно к ней подошел Геббельс:

– От имени фюрера должен передать, что за такое достижение Вы можете что-нибудь попросить.

Лени, не раздумывая, заносчиво сказала:

– Примите снова в Имперскую палату бывшего главного редактора «Фильм курир» господина Егера, и пусть он сопровождает меня в турне по США.

Геббельс раздраженно, сквозь зубы, произнес:

– Что вы в самом деле?! Как вы себе это представляете?! Мне что, придется возвращать и других, исключенных из палаты по тем же причинам?!

– Но пожалуйста, исполните мою просьбу! Я ведь могу попросить все, что хочу? Господин Егер – очень талантливый журналист.

– Хорошо, как угодно. Но предупреждаю, что с этим Егером вы наживете себе кучу проблем.

– Это мое дело.

После премьеры Лени и вся съемочная группа отправились на прием в Министерстве пропаганды. Гитлер лично пожал руку каждому из сотрудников. Уже поздно ночью Лени вернулась домой. Она распахнула дверь, сняла надоевшие каблуки и босиком прошла в гостиную. Голова у нее кружилась и от выпитого шампанского, и от обрушившегося успеха. Она стянула с себя платье и бросилась на кровать. Ни о чем она не могла думать больше. Ее наполняло безмерное блаженство. Она потихоньку заснула. Эта ночь была самой счастливой в ее жизни.

Первая премьера фильма прошла в Вене – туда Лени приехала вместе с несколькими своими сотрудниками. Публика восторженно встретила прославленного режиссера морем цветов. Затем показ фильма с успехом прошел в Париже, Стокгольме, Хельсинки, Осло. Всюду, где бы Лени ни появлялась, ее встречали с пылким воодушевлением.

После утомительного турне по Европе она все же решила отдохнуть. Вместе с Германом Шторром они уезхали в маленькую рыбацкую деревушку, недалеко от Венеции, где успех «Олимпии» и достиг своей кульминации. Фильм получил «Золотого льва», обойдя картины Уолта Диснея и Марселя Карне.