human interest frame (фреймированное изложение новостей о предвыборных кампаниях с акцентом на особенностях личности кандидатов и их жизни), conflict frame и is-sue/policy frame (затрагивающие конфликты и проблемы программируемой политики).

hybridization of cultures – гибридизация культур. Термин встречается в лексиконе исследователей процессов взаимодействия различных медиа и культур в условиях бурного развития информационной техники, создающего возможности для взаимовлияний различных звеньев и продуктов таких процессов, нередко связанных с тенденциями к их глокализации и глобализации в современной общественной жизни мира. Эти тенденции носят сложный изменчивый характер, как и теоретическое обоснование гибридизации культур или их многослойности (multi-layeredness).

hydra-headed nature of communications media – многоглавая природа коммуникационных медиа. В термине выражается образное сравнение с мифологической гидрой полифункциональных возможностей использования современных медиа в разных целях – от коммерции и политики до военных операций и борьбы против них.

hyperglobalists – гиперглобалисты, сторонники идей подчинения всех стран мира императивам унифицированной системы экономических стратегий, в которых важная роль передается электронно-информационной технике. С критикой такого гиперглобализма выступают сторонники более гибкого подхода к процессам всемирного развития экономики и медиа, признающие неизбежность и необходимость адаптации глобальных тенденций к локально-национальным требованиям и условиям развития разных стран.

hypervisuality – гипервизуальность, то есть сильное воздействие экранной образности медийных средств информации на реципиентов, которые в силу ряда причин чаще обращаются к этим средствам, чем к печатным.

I

identity as performance – идентичность как перформанс; концепция постмодернизма, согласно которой стабильная идентификация личности вытесняется чередой меняющихся произвольных представлений ее в различных вариациях. Этому может способствовать компьютерный дизайн, создающий многообразие идентичностей, меняя их этнокультурную, социально-демографическую и биогендерную атрибутику.

ideology of a global tourism culture – идеология глобальной туристической культуры, создатели которой предлагают национальные государства включать в процессы транснационального медиабизнеса, превращающего их в «бренды» для туристов и туристических фирм (см. branding).

idiosyncratic response – идиосинкразическая реакция. Термин, образованный из греческих слов idios (своеобразие) и synkrasis (смешение), в коммуникативистике может означать повышенную реакцию на информацию. Эмоциональный тонус этой реакции бывает различным, вызывающим положительное или отрицательное отношение к транслируемой продукции кинематографии. Это стараются учитывать создатели фильмов, рассчитанных на массовую аудиторию.

importance of visibility – значение видимости упоминаемого в новостях явления для создания скорее ажиотажного к нему отношения, нежели стремления осмыслить суть информации. В медиабизнесе этот способ используется нередко в маркетинговых целях (см. concept of emptying out).

incumbent – занимающий пост в настоящее время. С этим словом образуются термины, относящиеся к деятельности сотрудников различных медийных структур.

industry spin – индустрия спина. Слово spin, означающее кружение, вращение, верчение, в лексиконе исследователей СМИ может указывать на манипулятивные действия с плетением интриг и созданием лжеинформации, преподносимой публике в соответствии с выгодами для организаторов таких кампаний, получивших прозвище «препараторов информации» (spin doctors).

information capitalism – информационный капитализм. Смысл такого фигурально-полемического названия современного капитализма с высоким уровнем развития информационных технологий раскрывается в работах исследователей прогнозов информационного общества, критикующих попытки приспособить эти прогнозы к интересам крупных капиталистических держав.

information warfare – информационные приемы ведения войны в форме пропаганды идей, направляемых против тех или иных противников и распространяемых с помощью различных информационных средств коммуникаций. Значительную роль при этом могут играть дискурсы и фреймы (см. discursive structure, framing as a methodological strategy).

interactivity – интерактивность. Исследователи полагают, что следует выделять разные типы проявления этой отличительной особенности новых электронных медиа. При передаче почтовых сведений она носит трансмиссиональный характер, при сборе информации для ее презентации – регистрационный, в диалогах – разговорный, при получении заказной информации – консультативный (transmissional, registrational, conversational, consultational). Интерактивность инфографики, применяемой в Интернете для оформления веб-сайтов или электронных версий газет, связывается с тенденциями к мультимедийности современных информационных взаимодействий.

interdisciplinary research – междисциплинарное исследование, называемое также мультидисциплинарным или кроссдисципли-нарным; подразумевается системный подход к различным факторам и компонентам медийных процессов для их анализа объединенными усилиями специалистов разных профилей из разных стран с целью полного, комплексного охвата всех сторон, проблем и противоречий изучаемых явлений в конкретно-исторических условиях меняющегося мира.

Internet – a hybrid medium – Интернет как гибридное средство распространения информации, имеющее много различных форм общения и платформ для передачи информации, мест их расположения, способов коммуникации и их дальнейшей диверсификации. С таким пониманием особенностей потенций Интернета согласны коммуникативисты, предлагающие междисциплинарные методы изучения гибридности этих потенций (см. interdisciplinary research).

Internet culture – культура Интернета. В коммуникативистике подчеркивается мобильно-изменчивое определение этого понятия, обусловленное особенностями и причинами постоянной модернизации технологических и социально-исторических факторов развития новых электронных медиа, географических границ их распространения, форм и масштабов влияния на различные сферы общественно-культурной жизни современного многоликого мира. В разных исследованиях Интернет называют местом (place), ареной (arena), платформой (platform), средой (environment) распространения информации, создающей культуру экранизированных сообщений с функциями супермедиума (supermedium) и арочной структурой (overarchingstructure), позволяющей использовать множество разнообразных медийных способов коммуникации. Гибридность этого процесса, по мнению аналитиков, требует разносторонних гибких способов его осмысления с помощью междисциплинарных исследований усилиями специалистов разных профилей в разных регионах мира.

internetization of mass media – интернетизация масс-медиа. Эта тенденция прослеживается в работах коммуникативистов, анализирующих причины и результаты воздействия новых электронных медиа на статус традиционных СМИ, вступающих на путь модернизации своих технических основ и связанных с ними преобразований способов получения и распространения информации, значительную часть которой можно получать и быстро распространять благодаря Интернету.

intimization of journalism – интимизация журналистики, проявляющаяся в гипертрофии интереса к показу интимных подробностей из личной жизни людей, о которых рассказывается на страницах газет и журналов или в телепередачах, предназначенных для массовой аудитории. Анализ показывает, что эта тенденция обусловливается повышенным вниманием к инфотейнменту, нацеливающему аудиторию на развлекательность и сенсационность контента, а не на служение серьезным задачам социально ответственной информационно-культурной деятельности СМИ.

irresponsible mediation – безответственная медиация. В этих словах выражается негативная оценка позиции журналистов как «посредников», уклоняющихся от ответственной критики тех описываемых ими в медиа страшных событий (например, актов терроризма), которые требуют осуждения, а не уклонения от него.

J

journalism as a communication phenomenon – журнализм как феномен коммуникации. В этой концепции выражается ключевое для современной коммуникативистики стремление многих ее представителей связать СМИ и журналистику с развитием медиа, которые создают возможности для информационно-коммуникабельных форм и способов эффективного влияния на все сферы жизни человечества и на решение многих возникающих в ней политических, социальных, экономических и культурных проблем на благо общемирового прогресса, а не в духе безответственной медиации (см. irresponsible mediation).

juniorisation – юниоризация (от лат. junior –