— Ничего, — повторил он. — Я забрал ее у вас не для того, чтобы вернуть. Я не собираюсь вас шантажировать, вынуждая сделать то, чего вы сделать не хотите. Вы никогда ее больше не увидите, мисс Кэррингтон, и я думаю, со временем вы согласитесь, что я был прав. Вряд ли вы когда-либо сможете стать ей хорошей матерью. А я позабочусь о ней и ее воспитании, и выращу ее той, кем она должна стать.

— И кем же?

— Вы узнаете это, — сказал он. — Если проживете достаточно долго. Правда, относительно последнего у меня есть некоторые сомнения.

— Значит, вам от меня ничего не надо, и я скоро умру?

— Вы схватываете на лету, мисс Кэррингтон.

— Тогда к чему эта беседа?

— Я подумал, что она одинаково необходима и вам и мне, — сказал брат Тайлер. — Вы будете знать, что ваша дочь в безопасности, и я окажу всяческое содействие, чтобы она заняла место, уготованное ей судьбой. Я чувствовал, что мой долг сообщить вам об этом, ведь, в конце концов, мы друг другу не совсем посторонние люди. Кстати, я хотел бы заметить, что мои братья проявили истинное милосердие, когда забирали малютку. Они ведь могли прийти к вам домой, и тогда пострадали бы и ваши родители. Но они сделали это на прогулке, и пострадала только ваша няня… Она, кстати, весьма доблестно отбивалась, передайте синьору Луиджи мое восхищение. Она защищала малышку Морриган ценой собственной жизни… Морриган… Мне не нравится это имя. Я выберу ей другое.

— Начинайте копать, — сказала я.

— Копать? — удивился он.

— Впрочем, даже если бы вы начали еще вчера, вам все равно не удастся выкопать достаточно глубокую нору, в которую вы бы могли заползти, чтобы спрятаться от моего гнева, — пообещала я.

— А, угроза, — сказал он. — Банально и довольно предсказуемо, но я был бы глупцом, если бы ожидал чего-то иного в подобных обстоятельствах. Вам следует научиться смирению, мисс Кэррингтон. Этот мир не прогибается под вас. Больше не прогибается.

— Ладно, вы объяснили, зачем этот разговор нужен мне, — сказала я. — А зачем он нужен вам?

— Чтобы попрощаться, — сказал брат Тайлер. — Прощайте, мисс Кэррингтон.

— Еще увидимся, — сказала я, но он уже отключился.

Как только разговор закончился, телефон начал нагреваться, и спустя несколько секунд он был уже таким горячим, что я не могла удерживать его в руке и бросила на стол. Из устройства повалил дым, номер заполнил запах горелого пластика.

— Вещи стали делать какие-то одноразовые, — сказала я, глядя на оплавившийся кусок пластмассы, из которого мы уже точно не сможем извлечь никакой информации.

На этой стадии мерзавец переиграл меня вчистую.

— Мы можем начать поиски с Калабрии, — сказал синьор Луиджи. — У меня много знакомых в тех краях.

Я покачала головой.

— Поскольку это единственная деталь, за которую мы можем зацепиться, скорее всего, это попытка отправить нас по ложному следу, — сказала я. — Он не дал бы нам ничего важного.

— И тем не менее, я свяжусь со своими знакомыми, — сказал синьор Луиджи. — Пусть осмотрятся и зададут несколько вопросов. Хуже от этого точно не будет.

— Спасибо, — сказала я.

— Мы всегда к вашим услугам, — сказал он, поднимаясь со своего места. — Если вам что-то понадобится для разрешения этой ситуации, вы…

— Я знаю, где вас найти, — сказала я.

Они с Гарландом наконец-то ушли, и я смогла закрыть лицо подушкой. Но рыдания не шли, внутри меня клокотало слишком много ярости, и, похоже, что она выжгла все остальное.

По звону стекла я поняла, что Кларк наливает себе еще виски.

— У тебя пальцы побелели, Боб.

Не сомневаюсь. Я вцепилась в подушку еще сильнее и услышала треск рвущейся наволочки, и этот звук немного привел меня в чувство.

Подушка тут ни при чем. Если я разорву даже тысячу подушек, это не поможет мне вернуть Морри.

Брат Тайлер был частью финансового клана Пирпонтов, может быть, не самой влиятельной его частью, но все же. Он был богат, у него были связи по всему миру, он мог быть где угодно, в любой точке планеты, и у него была моя дочь.

А я понятия не имела, что мне делать.

— Что мне делать, Джон?

— В первую очередь, тебе надо успокоиться.

— Иди к дьяволу! — прошипела я.

Я была зла на Бордена. Какого черта Пирпонт вообще еще жив? Гарри сказал мне, что они поговорили, обещал, что брат Тайлер больше не доставит хлопот, и вот поди же ты.

Неужели Смерть был не настолько убедительным?

Или Пирпонт встретил кого-то, кто оказался еще страшнее?

— Полагаю, мой второй совет понравится тебе еще меньше, — сказал Кларк. — Я понимаю, что сейчас тебе больше всего хочется сорваться с места и отправиться на поиски, используя любую зацепку, но именно этого тебе делать как раз и не следует. В данный момент жизни твоей дочери ничего не угрожает. Она в безопасности. Ты должна вернуть ее, и я помогу тебе, но это не срочно.

— Ты вообще хоть слышишь себя со стороны, Джон? — спросила я.

— Если я правильно понимаю ваши взаимоотношения, Пирпонт никогда не решился бы на такой шаг самостоятельно, — сказал Кларк. — За ним кто-то стоит. И тот, кто за ним стоит, и есть твой настоящий враг.

— И кто же это?

— Чье имя приходит тебе на ум первым?

— Кроу, — мрачно сказала я. — Но я не понимаю, как он это делает.

— Он вписал имя Реджи в Черный Блокнот, — сказал Кларк. — Он натравил на тебя итальянцев. Возможно, именно он ответственен за это похищение.

— А главное, я не понимаю, зачем он это делает, — сказала я.

— Найди и спроси.

— Как?

— Сейчас у меня нет ответа, — сказал Кларк. — Но думаю, что нам просто стоит продолжать расследование. Тот факт, что он настолько плотно обложил тебя именно сейчас, может свидетельствовать, что мы уже близко, и это заставляет его нервничать.

Я сильно сомневалась, что некто, способный запугать Пирпонта, которого до этого запугивал Борден, в принципе способен нервничать, но версия Кларка имела смысл. По крайней мере, у нее было право на жизнь.

Но то, что за Пирпонтом стоял именно Кроу, было писано вилами по воде. Возможно, за Пирпонтом вообще никто не стоял, и он сделал то, что он сделал, во внезапном пароксизме безумия.

Или…

Эта мысль меня напугала, но выкинуть ее из головы я просто не могла.

Или Борден оставил Пирпонта в живых именно для этого. Гарри не выходит на связь уже несколько месяцев, хотя, по косвенным данным можно определить, что он все еще