– Кстати, как ваши родители относились к тому, что вы пошли на работу без зарплаты?

– Им не очень понравилась эта идея.

– Пытались ли они отговорить вас от нее?

– Да. К середине 2013-го я израсходовал почти все свои сбережения. Я сказал родителям, что у меня осталось накоплений только на месяц расходов, и они были сильно обеспокоены. Они не хотели финансировать то, что, по их мнению, было игорной зависимостью. Они сказали: «Мы не собираемся содержать тебя далее. Тебе нужно развязаться с этим и найти настоящую работу».

– Какими были ваши результаты на тот момент?

– По состоянию на конец июля моя валовая прибыль составляла £26 000.

– £26 000 при риске в £10 000 – это очень недурной результат.

– Возможно, но есть одна вещь, которую не показывает статистика доходности, – это упущенные сделки. Я зарабатывал деньги, в основном торгуя на событиях, а в условиях продолжающегося европейского долгового кризиса было много возможностей заработать на событийной торговле. В те дни денежно-кредитная политика сильно изменилась: была введена стратегия обнародования планов и возобновилось количественное смягчение. Было так много удобных событий для торговли, а я продолжал допускать промахи. Я не был готов к подобному облому: пропустить хорошую сделку, почувствовать себя полным дерьмом из-за этого, а затем еще и наблюдать, как все остальные зарабатывают на той самой сделке кучу денег.

– Итак, вы чувствовали себя неудачником в тот момент?

– Полнейшим неудачником.

– Это выглядит грустной иронией, потому что, объективно говоря, вы очень хорошо работали с точки зрения процентной доходности.

– Мне представляется, что у людей все всегда относительно. Вы постоянно сравниваете себя со всеми.

– Если вы чувствовали себя неудачником, то почему не хотели отказаться от трейдинга и заняться чем-нибудь другим?

– Даже когда я чувствовал себя неудачником и плохо торговал, я никогда не мог придумать ничего более подходящего. Мне по-прежнему очень нравился трейдинг, и я хотел добиться в нем успеха. Было тяжело находиться в ситуации, когда у меня почти не было денег и я чувствовал, что даже мои родители отказываются от меня. Мне не годилась и работа на неполный рабочий день, потому что я тратил всю свою энергию на трейдинг. Я чувствовал, что если бы я устроился на такую работу, то в трейдинге ничего бы не достиг.

– И что же вы предприняли?

– Я поговорил с боссами и прямо рассказал им о своей ситуации. Я сказал: «У меня закончились деньги, и я не знаю, сколько еще я смогу продолжать заниматься этим. Можете ли вы чем-нибудь помочь мне?» И они помогли. Это было просто невероятно. Они сказали: «Мы будем платить вам зарплату. Какая сумма вам нужна?»

– Какую зарплату они вам дали?

– Они дали мне зарплату, которой хватило на покрытие моих ежемесячных офисных расходов. Позже я узнал, что мои боссы пригласили на обед Амрита узнать его мнение обо мне. [Амрит Сейл, интервью с которым можно прочесть в следующей главе, начал работать в той же фирме несколькими годами ранее.]

Они сказали: «Похоже, он испытывает трудности. Мы не совсем уверены в нем. Что нам делать?» И Амрит сказал им: «Думаю, он справится». Именно одобрение Амрита убедило их выплачивать мне зарплату. Получив эту зарплату, я понял, что у меня есть средства до Рождества, что подтолкнуло мою торговлю на более высокий уровень, чем просто покрытие ежемесячных затрат. И, к счастью, у меня получилось. [На следующий день, когда я брал интервью у Амрита, я упомянул об этом эпизоде и спросил, почему он поверил, что Ричард добьется успеха. Он ответил: «Ричард – усердный работник. У него потрясающая трудовая этика. Если вы так привержены чему-то и сосредоточиваетесь на одной конкретной задаче, то вопрос о том, когда она начнет давать отдачу, – это лишь дело времени. Он парень еще тот. Он старается изо всех сил. Он активно борется со всем, что его сдерживает».]

– Почему они спросили Амрита?

– Амрит был одним из их самых успешных трейдеров, и, думаю, они ценили его мнение. В то время я фактически не был с ним знаком, потому что он сидел в другой части офиса. Я почти не разговаривал с ним.

Однако через несколько лет Амрит стал моим наставником. Он помог мне убедиться в важности мышления в трейдинге, дал понять, что я нахожусь на правильном пути. Я всегда был пессимистичным парнем и постоянно ругал себя за ошибки, Амрит же все время поправлял меня: «Послушай, нельзя так думать. Ты сможешь хорошо торговать, только если у тебя будет хороший психологический настрой».

– Уменьшилось ли ваше беспокойство по поводу пропуска хороших сделок, когда вы начали получать зарплату?

– Не сразу. Я думал, что выиграл немного времени и до Рождества должен подтолкнуть свою торговлю к уровню, превышающему покрытие моих ежемесячных расходов. К концу октября я заработал около 40 000, что может показаться нормальным, но я совсем не чувствовал, что этого достаточно, потому что мой счет все еще был в минусе с учетом расходов на офис и зарплату. Я думал, что у меня остается совсем мало времени.

– Итак, в конце октября 2013 года вы все еще думали, что ваша торговая карьера может закончиться в том же году.

– Да, разве что случилось бы чудо.

– И оно случилось?

– В ноябре 2013 года общие рыночные ожидания заключались в том, что Марио Драги, президент Европейского центрального банка (ЕЦБ), снизит процентные ставки только в декабре (а не в течение ноября); я же просто молился о том, чтобы он снизил ставки в ноябре.

– Потому что это было бы для всех сюрпризом?

– Да, потому что это было бы сюрпризом, и я думал, что смогу хорошо на этом заработать. Знаю, что это звучит банально, но помню, как я подумал: «О Боже, если ты есть, дай мне, пожалуйста, этот последний шанс». Когда Драги объявил о снижении ставки после ежемесячного заседания ЕЦБ, я немедленно купил несколько сотен европейских фьючерсных контрактов на краткосрочную процентную ставку.

– Как вам удалось открыть такую большую позицию, учитывая вашу скромную линию риска?

– Мои боссы устанавливали лимиты позиций, исходя из их уверенности в трейдере и уровня, который, по их мнению, трейдер может выдержать. Они увидели, что я зарабатываю деньги в течение года, и увеличили свой лимит. Эта сделка была простой. Я агрессивно покупал фьючерсы на краткосрочную процентную ставку и закрыл позицию, когда снижение ставки стало заложено в цену. На этой сделке я заработал почти £90 000.

– Возможно, это было просто, но это была идеальная сделка. Вы ожидали такой возможности. Вы использовали методологию, в которую верили, – делая ставки на событие, – вместо того чтобы использовать технический анализ. Вы были готовы к сделке и открыли максимальный размер позиции. Вы все сделали правильно в этой сделке. Это была ваша первая крупная прибыльная сделка. Какое ощущение у вас было?