– Что еще есть в докладе Европола?

Билли качает головой.

– Боюсь, больше ничего. Похоже, никому не удалось установить, как бывший советский шеф-шпион очутился в одесском доме украинского бандита. В этом нет никакой логики. По крайней мере, я ее не вижу. Нужно спросить у Ричарда. Он наверняка знал Орлова.

Они оборачиваются на звук открывающейся двери. Это Ланс с незажженной самокруткой во рту.

– Ева, Билли, доброе утро. У тебя видок, словно ты не берег себя, приятель, если позволишь мне так выразиться.

Как следует глотнув кофе, Билли с песочным печеньем в руке жестом отправляет Ланса в задницу.

– Он не спал всю ночь, – объясняет Ева. – И обнаружил кое-что чертовски примечательное. Смотри. – Она вкратце обрисовывает Лансу картинку.

– Но если Орлов из СВР, зачем такой швали, как Евтух, даже близко к нему подходить, не говоря уже о том, чтобы держать взаперти и пытать? Мне всегда казалось, что иметь врагов в русских спецслужбах – последнее, чего хотят подобные персонажи.

– Орлов давно не в СВР, – говорит Билли. – Десять лет как ушел.

– И чем потом занимался, известно? – спрашивает Ланс.

– Стоп, – перебивает Ева. – Вы оба. Извините, но мне кажется, мы начинаем не с того конца.

– …Сказала актриса… и далее по тексту.

– Заткнись, Ланс! Билли, мой кофе. Вы оба… помолчите минутку. – Она поднимается и какое-то время стоит не шевелясь. – Ладно. Давайте на минутку забудем о том, что Орлов делал или чего не делал в доме Евтуха. Давайте поразмыслим о нашей киллерше и, возможно, ее подруге, из-за которых Евтух пропал в Венеции. Почему она это сделала? Или они.

– Заказ? – предполагает Ланс.

– Почти наверняка. Но зачем? Какой мотив?

Ланс и Билли качают головами.

– Возможно, месть.

– Месть за что? – спрашивает Билли.

– За убийство Орлова.

Пару секунд все молчат.

– Черт побери! – бормочет Ланс. – Вижу, куда ты клонишь.

– Погодите, не торопитесь. – Билли трет глаза. – Я за вами не поспеваю.

– Давайте начнем с главного, – говорит Ева. – Орлов возглавляет оперативный отдел Управления С – организации, существование которой официально отрицается, но которая тем не менее существует.

Он руководит всемирной сетью оперативников, завербованных в секретных подразделениях русской армии, обученных работать под глубоким прикрытием и убивать. Теперь представим, какими качествами должен обладать Орлов, если дослужился до такой должности. Представим, какой у него опыт. А потом представим, что происходит, когда он покидает СВР, а он ушел оттуда десять лет назад, с такими знаниями и таким опытом.

– Идет в частный сектор, – говорит Ланс.

– Я бы тоже так предположила. Его нанимает организация, где востребованы его особые – возможно, уникальные – навыки.

– Например, «Двенадцать»?

Ева пожимает плечами.

– Это объясняет связь между ним и нашей киллершей. Кстати, не исключено, что она называет себя Вилланель, так что нам надо вести поиски по этому имени и взять его на заметку. – Она рассказывает о духах и о букве «В» на открытке.

– Хоть что-нибудь да должно найтись. Предоставьте это мне.

– Спасибо, Билли.

– Возвращаясь к Орлову, – говорит Ланс. – А ты уверена, что мы не строим ложных связей? Не соединяем воображаемые точки, чтобы убедить себя, будто продвигаемся вперед.

– Вряд ли, – отвечает Ева. – Но надо поговорить с Ричардом. Если кто-то и может пролить свет на фигуру вроде Орлова, то только он. И нам уже никуда не деться от того факта, что все указывает на Россию. Рано или поздно придется туда ехать.

Ланс усмехается.

– Совсем другой разговор. Настоящая разведработа, старая школа.

– В это время года там холодно, – говорит Билли. – У меня от снега разыграется астма.

– Тебе понравится в Москве, приятель. Это как раз для тебя.

– В смысле?

– Она битком набита гиками и металлистами.

– Я на самом деле никогда не был за границей. Мама не пускает.

– Ни разу? – спрашивает Ева.

– Ну, однажды меня хотели отправить в американскую тюрьму, но не сложилось.

– А что там случилось? – спрашивает Ева. – Я читала материалы дела, но…

Вместо ответа Билли закатывает рукав футболки. На пухлом плече – татуировка: пять черных точек, выстроенных в виде решетки.

– Чё за херня? – спрашивает Ланс.

– Конфигурация «Планер» из игры «Жизнь»[40].

Ева всматривается в тату.

– Вообще не представляю, что это такое.

– Это хакерская эмблема. В семнадцать лет я входил в одну группу. Мы никогда не встречались лично, общались только в Сети. У нас были довольно продвинутые программные средства, и мы взламывали все, что могли, особенно любили американские правительственные и корпоративные сайты. Но занимались этим не потому, что мы анархисты там или еще кто-нибудь в этом роде, а просто тащились от риска. У нас был неформальный лидер под ником La-Z-boi, который указывал, какие сайты ломать – в основном иностранных правительственных контор. До сих пор не пойму, как мы его не вычислили, ведь это было так очевидно. В общем, La-Z-boi работал на ФБР и в итоге нас сдал. Все отправились за решетку, кроме меня.

– А ты почему не попал?

– Несовершеннолетний.

– И что было дальше?

– Отпустили на поруки. Обязали жить дома с мамой (я и без того там жил), ввели комендантский час, запретили выходить в интернет.

– И тут заявляются люди из МИ-6? – спрашивает Ева.

– В целом – да.

Она кивает.

– Свяжись с Ричардом. Организуй нам встречу в надежном месте. Надо узнать об Орлове как можно больше.

Работа прислугой, конечно, лишь средство для достижения цели, но Вилланель от этого не легче. Они с Марией и Иоганной должны вставать в полседьмого утра, потом на кухне на скорую руку завтракать кофе и бутербродами с сыром, потом чистить пылесосом общие помещения отеля. После этого – утренняя уборка.

В «Фельснаделе» двадцать четыре номера, и восемь из них лежат на Вилланель. Уборку надо начинать с самого дальнего от двери угла комнаты, чтобы ни единая деталь не оказалась упущенной. Каждая поверхность – туалетные столики, письменные столы, телевизоры, спинки кроватей, дверцы шкафов – должна быть протерта сухой или мокрой тряпкой. Корзины для бумаг опустошены, все лежащее на столиках и столах приведено в порядок. Потом кровати аккуратно перестилаются свежими простынями и наволочками. В ванных – там уборщицы должны всегда надевать резиновые перчатки – следует мыть всё, сверху донизу, начиная с зеркал. Ванны, душевые стойки и унитазы после мойки дезинфицируются, полотенца и гигиенические средства заменяются на свежие. После этого – чистка пылесосом ковровых покрытий.