жизнь хотя бы три-четыре раза переезжает, в основном, когда находится новая хорошая работа. На одном месте живут в основном богатые люди, у которых здесь бизнес. Здесь популярно съемное жилье, люди не привязывают себя к одному месту собственностью, по крайней мере, в молодости. Если бы тут не было, где заработать на жизнь — сюда бы не приезжали люди. Но я ничего не нашел, кроме лесопилок, туризма, кое-какого логистического бизнеса.

— Мы тонем…

— Что, прости? — вернулся в реальный мир я.

— Мы тонем, ты не заметил? Вода наступает, ураганы один за одним, плотины размывает. Скоро этот штат окажется под водой.

— Я не местный, — напомнил я.

— Ах, да, ты из Арканзаса

— Именно. Нам бы побольше воды не помешало.

Дайна, судя по позе, которую она приняла на кровати — явно хотела остаться подольше. Я покачал головой

— Дайна, я все сказал.

Моментально придя в раздраженное состояние, она встала.

— Что со мной не так?

— С тобой все так.

— Тогда что не так с тобой. Ты не педик, иначе бы я это почувствовала.

— Роман с коллегой всегда заканчивается проблемами.

Она зло рассмеялась.

— Господи, ты из какого века? Роман с коллегой… — передразнила она. — Это просто секс, понимаешь?

Я покачал головой.

— Вероятно, я отстал от жизни.

— Ну и пошел ты.

…

Темно, но сна ни в одном глазу. Я как-то научился обходиться пятью часами сна в день. Большинству людей надо как минимум восемь — но мне хватает и этого

Я зашел в интернет, смотрю на сайт Ла-Бонт-24, он обновился с той поры, когда я в последний раз на него заходил. Появились новые фото и слоган президентской кампании Ла Бонта, хорошо знакомый всем, кто с постсоветского пространства. «Время навести порядок в своем доме. Сейчас». Слоган настолько нетипичный для американской политики, что можно подозревать: либо он подсмотрен у нас, либо кампанией занимается кто-то, кто раньше работал на постсоветском пространстве. Наведение порядка, навести порядок — это типично постсоветский нарратив.

Что-то мне вдруг начало подсказывать, что я могу и ошибаться в намерениях Ла Бонта. Что он не планирует эту кампанию, как проходную, что он реально рассчитывает въехать в Белый дом сейчас.

Только за счет чего?

…

Утром мы встали рано, позавтракать решили в закусочной на выезде. По двум причинам — закусочная для дальнобойщиков была рядом. Но мне надо было понять две вещи. Первая — успел кто-то сесть нам на хвост или нет? И вторая — мне надо было понять, что у Дайны с оружием и можно ли на нее рассчитывать в случае чего.

Для того, чтобы понять первую вещь, у меня регистратор был установлен так, чтобы смотреть не вперед, а назад. Вечером можно скачать всю запись на ноут и запустить проверку. Там у меня имеется полицейская программа распознавания номеров.

…

В некоторых штатах — например в моей Аризоне — нет запрета стрелять, где угодно. Согласно закону штата Аризона вы имеете право стрелять из своего оружия, не ближе полутора миль от ближайшего жилья, и используя common sense — здравый смысл. Очень хороший закон. Законов Луизианы насчет этого я не знал, потому привез Дайну на стрельбище, данные о котором я нашел в интернете. Арендовал стрелковую дорожку на час…

— Показывай… — заявил я, когда мы оказались у столика.

У Дайны оказался необычно серьезный для женщины пистолет — Глок-22 второго поколения, сороковой калибр. Ни кобуры, ни запасного магазина — она носила пистолет в сумочке, не слишком то удобно, если он такой большой. Я разобрал пистолет — почти новый.

— На полицейской распродаже купила?

— Как ты понял? — удивилась Дайна.

— Сам пистолет обшарпанный, — сказал я, собирая пистолет обратно, — а механизм — почти новый. Типично полицейский пистолет, из него мало стреляют, но то и дело достают из кобуры. Патроны есть?

Она покачала головой.

— Будем пока учиться с моим. Смотри внимательно.

…

9-миллиметровый — отдача у него меньше чем у сорокового, но Дайна стреляла плохо, со всеми ошибками новичка. В ее понимании — надо было просто направить пистолет в сторону противника и нажать на спуск. В принципе, не так уж и неправильно, согласно статистике больше половины перестрелок происходят на дистанции десять метров и менее, тут не промахнешься. Но если у тебя пистолет не зафиксирован в кобуре, если не наработан двигательный навык, а для этого нужны сотни повторений — тогда у тебя большие неприятности. На такой дистанции противник или успеет выстрелить в тебя или ударить ножом или просто схватить и отобрать пистолет. Как то у нас один тип, раздобывший самурайский меч — катану — нанес полицейскому тяжелые увечья, и повезло, что голову не раскроил.

Пришлось ставить, по крайней мере, стойку и хватку, после чего стало немного получаться. Телесного контакта было более чем достаточно, и я подумал, чем всё это кончится вечером?..

На обратном пути мы завернули в магазин. Если вы не знаете — патроны здесь продаются даже в супермаркетах, особенно на юге. Купил кобуру, запасной магазин и пачку патронов. Кобуру я закрепил в ее сумочке, чтобы пистолет всегда находился в одном и том же положении и наказал тренироваться с выхватом вхолостую. Лишним точно не будет…

…

Дом Вашингтона Джеймса, приговоренного к смертной казни за изнасилование и убийство белой Офелии Конте — представлял собой что-то вроде увеличенного в размерах и покрашенного в наивный желтый цвет вагончика с пристроенным к нему гаражом. Участок перед домом был захламлен мусором, в гараже — он был открытым, просто навес на столбах — стоял «Бьюик» начала девяностых. Явно неисправный.

Нас встретила мать приговоренного, Латиша. Лет пятьдесят, явно измученная и опустившаяся — но не пьющая, это я бы сразу заметил. Голос потухший — она устала бороться, но из последних сил делала это. Показала комнату сына — там все оставалось как прежде. Сын ждал смерти неподалеку, в Анголе.

Пока Дайна задавала обычные в таких случаях вопросы, я установил камеру и начал осматриваться. Я — все-таки помощник шерифа последние годы. Почти полицейский. И до того жизненного опыта набрался немало. Так что, когда я что-то вижу, я обычно знаю, что это. А когда я вижу подозреваемого — обычно я быстро понимаю, виновен он или нет.

Почему в таких местах идут на преступления? Два страшных ответа — от скуки или от наркоты. От скуки — просто чтобы порисоваться, показать себя, приобрести авторитет в тусовке — делают подчас страшные вещи. Из-за наркоты — в сельской местности США варят