- Полежи тут. Я мигом.

- Стефания, - произнесла Юдит. - Ты не знаешь Стефанию Штайнер из Вены?

-Да, это я, Стефания. Юдит, я сейчас вернусь. Успокойся.

Штеффи попросила у хозяйки разрешения воспользоваться телефоном и позвонила в скорую помощь.

- Моей подруге плохо. У нее нервный срыв.

Пришлось подождать, пока ее соединят с клиникой. Трубку сняла медсестра. Она говорила тихим и доброжелательным голосом, задала несколько вопросов, потом сказала:

- Мы вышлем врача. Он решит, нужна ли госпитализация.

Штеффи вкратце рассказала обо всем госпоже Удельберг. Затем вернулась к Юдит и просидела с ней, держа ее за руку, пока не приехал врач.

Врач захотел поговорить с Юдит с глазу на глаз. Штеффи ждала в комнате госпожи Удельберг. Прошло минуты две, и из комнаты Юдит раздался крик. Врач открыл дверь.

- Где телефон?

Госпожа Удельберг показала. Врач поговорил с кем-то и вернулся обратно. Все это время Юдит продолжала кричать и причитать.

- Я позвонил в больницу, - сказал доктор. - Девушке нужна госпитализация. В противном случае ее жизни угрожает опасность. Вы ее родственницы?

- Нет, - ответила Штеффи. - Я подруга. Госпожа Удельберг хозяйка квартиры.

- Где родные? Их известили?

Голос врача стал раздраженным. Штеффи посмотрела ему в глаза.

- У нее никого нет. Их всех убили. В этом причина ее горя.

- Ну хоть кто-нибудь есть?

Врач, кажется, не понимал, о чем ему говорят.

- Два брата в Палестине.

- Тогда должен подписаться кто-то из вас.

Он достал из портфеля формуляр. Штеффи попыталась его прочесть, но буквы прыгали перед глазами: «...решение о принудительном лечении... подпись ближайших родственников...».

Что ей делать? Подписать?

- Это действительно необходимо?

- Да, мне нужна ваша подпись.

- Я имею в виду, вам правда нужно ее забрать?

- Я же сказал, есть угроза самоубийства.

У Штеффи не было выбора. Она поставила свою подпись внизу листа.

Через некоторое время крепко связанную Юдит вынесли на носилках. Только что она сопротивлялась и кричала, но с двумя крепкими санитарами ей было не справиться. Теперь она лежала тихо и спокойно. Без волос ее веснушчатое лицо казалось маленьким и худым.

Штеффи погладила ее руку.

- До свидания, Юдит. Мы увидимся, как только тебе станет лучше.

- Стефания, - сказала Юдит. - Ты знаешь Стефанию Штайнер из Вены?

- Таким, как он, не место среди врачей. - Свен был возмущен. Он провел ладонями по волосам, взъерошив их.

- Не думала, что ты так трепетно относишься к профессии врача, - сказала Штеффи.

- Я отношусь к этой профессии с огромным уважением, - ответил Свен. - И знаю, что никогда не смогу в полной мере ей соответствовать. Другое дело, представители этой профессии. Я имел возможность изучить их вблизи. И должен признаться, даже мой старик не стал бы вести себя так нелепо и бесчувственно, как этот тип.

Свен посмотрел на Штеффи и сменил тон.

- Не расстраивайся. В больнице ей наверняка попадется врач получше. Ее отправили в Лилльхаген?

- Да.

Штеффи забралась с ногами в кресло. В комнате царил еще больший беспорядок, чем обычно. В углах лежали клочья серой пыли.

- Свен, - спросила она. - Я зря подписала этот документ?

Свен задумался.

- Нет, - ответил он. - У тебя не было выбора. Если бы ты отказалась, он бы позвал другого врача, они бы договорились и положили ее, никого не спросив. Только время бы зря потеряли. Так что, я считаю, он прав. Кто бы о ней дома заботился?

- Я.

- Как? Наверняка ей нужен уход круглые сутки. И что бы сказала хозяйка квартиры, начни Юдит кричать по ночам? Штеффи, ты не можешь взять на себя ответственность за все.

Конечно, он был прав. Но Штеффи не могла забыть панику в глазах Юдит, когда та пыталась вырваться от санитаров. Не могла забыть страха в ее голосе и криков:

- Только не в больницу! Не в больницу! В больнице умирают!

- Не мучай себя, - сказал Свен. - Дня через два ты сможешь позвонить и узнать, как она. Навестишь ее. Если захочешь, я пойду с тобой. А сейчас иди сюда, я тебя поцелую.

Штеффи посмотрела на него. Свен прислонился к письменному столу, еще чуть-чуть - и высоченная стопка книг за его спиной полетит на пол. Сердце Штеффи защемило от любви к Свену. Однако где-то в глубине души шевелился крохотный червячок сомнения. Любит ли Свен ее? Любит ли так же сильно, как она его?

- Любимая, - сказал он. - Я так соскучился по тебе. Тебя так долго не было.

- Целую неделю.

- Бесконечно долгую неделю. Иди сюда.

Штеффи поднялась и подошла к нему. Свен обнял ее. Лицо к лицу, губы к губам, тело к телу.

- Я люблю тебя, - пробормотала она.

Может, Свен не расслышал? Во всяком случае, он ничего не ответил и только продолжал целовать ее. Штеффи вдохнула знакомый аромат его одеколона, выглаженной рубашки и теплого тела.

Некоторое время спустя, лежа в постели, Свен случайно зацепил ремешком часов серебряную цепочку на шее Штеффи. От неосторожного движения цепочка порвалась. На пол, звякнув, упал амулет.

- Пусть лежит.

Но Штеффи не хотела потерять подарок Свена. Она высвободилась из его объятий и свесилась с кровати.

Сначала она ничего не увидела. Должно быть, амулет закатился под кровать. Штеффи наклонилась еще ниже.

Вот он. Но под кроватью было что-то еще, красное. Штеффи протянула руку и подняла амулет.

- Нашла?

Штеффи не ответила. Она снова протянула руку и нащупала этот красный предмет. Пальцы прикоснулись к нежному шелку. Она достала кусок ткани. Чей-то шарф.

Красный шарф Ирене.

- Как он здесь оказался?

Свен наморщил лоб.

- Что это такое?

- Тебя надо спросить.

Голос Штеффи был ровным. Но сердце дрожало, словно неоперившийся птенец, выпавший из гнезда на землю.

- Кто-то потерял. Он мог здесь долго валяться. Ты же знаешь, я редко навожу порядок.

- Не ври, - оборвала его Штеффи. - На днях я видела этот шарф. На Ирене.