Старая Лаэта взяла с подноса тряпицу и обтерла ею руки и грудь Лиана. По комнате распространился аромат мяты и еще чего-то столь же свежего. Айна с ужасом увидела, что ребра мальчишки обтянуты кожей так, словно он не ел целый месяц. В тусклом свете комнаты блеснула короткая цепочка с украшением, которую Айна приметила еще в Ройне. На сей раз она разглядела, что это тонкое серебряное кольцо, закрепленное между звеньев. Цепочка выглядела очень прочной и, похоже, не имела застежки. Как будто кто-то умудрился доковать ее прямо на теле Лиана, чтобы никто не смог снять...

От прикосновений тряпицы он тихо застонал, но не проснулся.

– Давай-давай, малыш, возвращайся в этот мир... – монахиня ловко приподняла его голову и приложила к губам глубокую деревянную миску с каким-то отваром. – Выпей это. Ну же! Я знаю, ты все слышишь, не заставляй меня повторять дважды.

Не открывая глаз, Лиан сделал несколько глотков, и старуха вздохнула с облегчением.

– Так-то лучше, – пробормотала она, вставая и переводя взгляд на Айну. – А ты, небось, голодная... Идем, я отведу тебя на кухню. Не бойся, за это время твой брат едва ли успеет очнуться или умереть.

5

В трапезной монастыря было тихо, но на кухне негромко звякали посудой две молчаливые поварихи. По распоряжению Лаэты они выдали Айне миску с густой наваристой кашей и ломоть хлеба, щедро покрытый сверху сметаной. Это была добрая и вкусная еда, какой Айна уже давно не брала в рот. Она с благодарностью опустошила миску до самого дна и поспешила обратно, в келью к Лиану – ей не хотелось оставлять его одного. Увы, монахиня была права, когда говорила, что ее брат вернется нескоро... Понемногу сжигавший его жар начал сходить на нет, но мальчишка все еще был где-то очень далеко.

Солнце стояло уже довольно высоко, роняя свои лучи и в скромную темную комнатушку, когда дверь брякнула и на пороге возникла незнакомая Айне монахиня.

– Настоятельница тебя зовет, – сказала она, и Айна поспешила вслед за ней, гадая, что могло понадобиться старой Лаэте.

Все стало ясно без слов, когда монахиня остановилась у выхода во двор монастыря – Айна сразу приметила низкую телегу и тело, аккуратно покрытое темной тканью... Вокруг уже столпились все жительницы монастыря. Они тихо перешептывались и делали пальцами охранные круги у груди.

– Мы знали этого человека, – Лаэта положила руку на плечо Айне. – Когда ты назвала имя, дитя, я смела надеяться, что это не тот, о ком я подумала... Увы, напрасная надежда. Брат Юстан часто навещал нашу обитель, он был грешником... но очень хорошим человеком. Ты не представляешь, девочка, как много добрых дел сделал твой спутник. Его смерть – большая потеря для многих. Достойная могила – меньшее, что он заслужил... Хорошо, что мы сможем похоронить его по всем канонам. Спасибо тебе за это, – монахиня похлопала Айну по плечу и недобро покосилась в сторону ворот. – Грешно так говорить, но если тебя это утешит дитя, то знай, люди, напавшие на вас мертвы. Все до одного.

Айна замерла, ощущая нечто такое, что нельзя передать словами.

– Они... Их убили? – ей с трудом удалось вытолкнуть эти слова.

– Их убил небесный огонь.

Сердце Айны пропустило удар.

Небесный огонь. Мир, заполненный мраком. Мальчик, похожий на факел в ночи.

«Лиан...»

Айна поспешила опустить голову, чтобы монахиня не заметила страха в ее глазах. Но за мгновение до этого она уже прочла по лицу старухи, что та связала в уме все ниточки и увидела полотно целиком.

– Люди сочли это карой богов, – промолвила мать Лаэта. – Я склонна думать так же. Не припомню, чтобы небесный огонь мог поразить разом полдюжины человек... Ну, как бы то ни было, погребение состоится завтра. Сегодня тело будет в Большой часовне, если вдруг ты захочешь еще раз проститься.

Айна кивнула, думая совсем о другом. Ей, конечно, было ужасно жаль монаха, но он уже ушел в иной мир, а вот Лиан все еще болтался на границе между мирами.

– Я приду проведать твоего брата, – старуха по-прежнему видела Айну насквозь. – Жар спал?

– Да...

– Вот и славно.

Мать Лаэта сдержала обещание – не прошло и часа, как она появилась в келье, где Айна сидела, не выпуская из рук ладонь Лиана.

– Ты сильно любишь его, – промолвила монахиня, не ожидая никакого ответа. – Может быть, это и станет для него спасением.

Она ничего больше не добавила, но каким-то образом Айна знала, что та имела в виду вовсе не теперешний недуг маленького колдуна.

Лаэта провела сухими пальцами по щеке Лиана, грустно усмехнулась чему-то и промолвила тихо, словно говорила сама с собой:

– Я знавала таких, как он... Беды от них было больше, чем радости. Надеюсь, ты это понимаешь, дитя. Твоему мальчику, кем бы там он тебе ни приходился, нужен учитель. Только так его можно спасти от самого себя.

Айна молчала. Она ведь поклялась ни словом, ни жестом никому не выдать тайну Лиана. Но от слов старой монахини ей хотелось выть волчицей.

– Когда он окрепнет, – сказала Лаэта, – я дам вам денег и провожатого. Вы должны добраться до Золотой и найти кого-то, кто обуздает эту силу. Наш брат не сумел завершить начатое, значит мой долг – закончить его дело.

Айна не смела поверить.

Им помогут? И не придется пешком идти в Золотую Гавань? Бояться каждого встречного, мучительно искать еду и кров?

– Спасибо, – прошептала она, опускаясь на колени перед старухой. – Спасибо вам...

Руки Лаэты оказались неожиданно сильными, когда та решительно подхватила Айну под локти и поставила перед собой.

– Не благодари меня, девочка. Я лишь выполняю свой долг. А вот тебе придется многое еще пережить с твоим... братом. Тебе придется стать очень сильной, чтобы уберечь его. Сам он себя не убережет... И всякий, кто окажется рядом с ним, будет в опасности. Помни это, – монахиня помолчала немного и добавила: – Мне бы стоило самой поехать с вами в Золотую гавань и удостовериться, что это огненное дитя в надежных руках, но я не имею права покидать монастырь.

6

Лиан пришел в себя к вечеру.

Айна сидела у его постели и штопала дыру на плаще, когда он шевельнулся и, глубоко вдохнув, открыл глаза.

Она быстро отставила миску в сторону и улыбнулась.

– Ли...

– Айна... – он смотрел на нее так неотрывно, что казалось, хотел разглядеть до самой глубины. Или сказать что-то очень важное. Но так и не сказал. Вместо этого протянул руки и крепко обнял, уткнувшись головой ей в плечо. А потом прошептал тихо: – Помоги мне встать. В уборную хочу – не могу... И есть.

Пока они шли по каменным коридорам в сторону отхожего места, Айна старалась не думать о том, что именно заставило ее названного брата так исхудать меньше, чем за сутки. Лиан ступал медленно, неуверенно, как старик или младенец. Несколько раз он спотыкался и упал бы, не держи она его под руки.