Но сдержалась. Мы здесь по делу.

Я помедлила, собираясь с мыслями.

– И где место для засады, которое ты нам подыскал?

– А, да, – Габриэль моргнул, его лицо прояснилось. – Во-первых, у меня есть чем согреться.

Он повернулся, снял с каменной стены два стаканчика, от которых поднимался пар, и протянул один мне. Я вдохнула пар с легким ароматом. Чай. Вот как, значит, устраивают засады в Англии… Лично я не против.

– Я нашел твой телефон и включил. Сейчас он едет в Манчестер в кузове грузовика, – сообщил Габриэль. – Так мы выиграем немного времени. Они уже пытаются отследить сигнал.

Я кивнула.

– Хорошо. Значит, мы рассчитываем, что Роан или наш убийца появится здесь сегодня ночью?

– Не знаю, Кассандра. Мы гоняемся за отражением в подсвечнике. Но других зацепок сейчас нет.

– И то верно.

– Если он все-таки появится, вызовем подкрепление, как только его увидим. Если удастся его задержать, мы наверняка вытащим тебя из этой передряги. Вуд вряд ли арестует американского агента ФБР, который помог поймать серийного убийцу.

– Будем надеяться, этого хватит для спасения моей задницы… – Я нахмурилась. – И где спрячемся, чтобы было видно табличку?

– Идем. Закроем дверь сторожки и встанем за ней. В двери есть маленькое окошко, можно наблюдать через него.

Вслед за Габриэлем я спустилась по каменным ступеням и по тропинке прошла обратно к сторожке у ворот.

– Никогда не устраивала засаду за пятисотлетней дверью, – заметила я.

– А представь, как монах сторожил тут всю ночь напролет и выглядывал в окошко, когда нищие приходили просить еды… В этих краях веками находились скотобойни. Здесь забивали коров и свиней, казнили предателей, ампутировали ноги в больницах. Проводили рыцарские турниры. Место резни.

Вот он опять – город-призрак… Отражение прошлого в современном мегаполисе.

– Как мило, – сказала я. – Есть еще какие-нибудь неизвестные мне мрачные истории о Смитфилде?

Габриэль кивнул в сторону больницы:

– Вон там – бывшая чумная яма. А где-то здесь есть дверь четырнадцатого века, на которой когда-то красовалась отрубленная рука казненного монаха.

Я прикусила губу.

– В истории Лондона было хоть что-то хорошее?

– Сомневаюсь.

– Значит, только на этом пятачке находятся средневековая церковь, место казней, чумная яма… и что там за статуя чревоугодия?

– Золотой мальчик на Пай-Корнер. Великий лондонский пожар начался в пекарне и закончился на Пай-Корнер, так что всем было понятно, что в пожаре виноват грех обжорства.

– Безупречная логика.

Габриэль отхлебнул чаю.

– Это было до того, как люди узнали про теорию вероятности и рациональное мышление.

– Может, пожар стал местью за всех еретиков, которых сжигали здесь короли и королевы…

Похоже, такая версия по-настоящему встревожила Габриэля.

Мы прятались за деревянной дверью, пока не допили чай. Когда мы с Габриэлем только начали наше долгое дежурство, я была настороже, и мой взгляд постоянно метался по сторонам в поисках девушки из моего видения. Каждый прохожий заставлял мышцы напрягаться и пытаться определить: вдруг это та самая девушка или Роан. Но один час сменялся другим, мимо прошли уже десятки прохожих, и я начала терять бдительность. Возможно, Габриэль прав: у нас мало шансов. Мы гонимся за видением из проклятого подсвечника. С чего я взяла, что увидела будущее? Элвин сказал, что с помощью магии отражений я могу манипулировать отражениями. А если это видение – лишь плод моего больного воображения?

Но даже если я действительно увидела будущее, нет никаких гарантий, что это произойдет сегодня.

Шли часы. Я дрожала в тонком свитере. Когда у меня начали стучать зубы, что-то тяжелое и теплое обняло меня за плечи. Габриэль снял куртку и накинул на меня. Я попыталась вернуть ее, но он наотрез отказался, объяснив, что оделся потеплее, зная, что впереди долгая ночь. Куртка пахла его кожей и почему-то яблоками.

Я прислонилась к каменной стене, закрыла глаза и, видимо, ненадолго задремала, потому что Габриэль мягко коснулся моего плеча:

– Кассандра, кажется, я что-то слышал в церкви. Я гляну – может, получится зайти внутрь, ладно? Если что-то заметишь, сразу зови.

Он вытащил из кармана какой-то предмет, и мое сердце упало: это был электрошокер. Лучше бы пистолет…

– Вот. На всякий случай.

Я взяла шокер и зевнула, уже не надеясь, что кто-нибудь появится.

– Без проблем.

Габриэль направился к церкви, а я встала на цыпочки и посмотрела в окошко на пустую площадь.

Через несколько секунд по коже у меня пробежали мурашки. По площади шла одинокая фигурка, светлые волосы спадали волной на красное платье.

Все сомнения тут же исчезли, сонливость сменилась напряжением и волнением.

Это она.

В отчаянии я оглянулась в поисках Габриэля, но тот растворился в темноте. Где же он, черт побери? Нельзя бежать искать его прямо сейчас, когда жертва так близко к тому самому месту из моего видения…

Стук высоких каблуков женщины эхом отдавался от булыжников. Она шла быстро, сжимая в руке телефон и на ходу набирая эсэмэску, уткнувшись в экран и не глядя по сторонам, – точно так же, как в видении.

Потом из темноты материализовалась следовавшая за женщиной гигантская фигура. Мужчина крался бесшумно и плавно, словно тигр. Его лицо полностью скрывал черный капюшон, как у монаха, а сам он напоминал смерть с косой.

Мужчина двигался молча, быстро и грациозно, словно растекающиеся в воде чернила, нагоняя девушку с каждым шагом.

Роан? Из-за темноты я не могла сказать наверняка. Хотя рост примерно как у него, а такие гиганты встречаются редко. И хищная манера двигаться похожа… на волка среди овец. Пока я сомневалась, они оказались почти у мемориальной таблички. Нужно немедленно действовать.

– Габриэль! – завопила я в темноту. – Вызови подкрепление!

Убийца был уже совсем рядом с жертвой.

Я хлопнула дверью сторожки и выскочила наружу. Убийца не единственный хищник в этом городе.

И замерла от ужаса: на моих глазах видение становилось реальностью. Убийца достал из кармана бутылку с темной жидкостью и приблизился к женщине на расстояние вытянутой руки. Замахнулся, чтобы схватить жертву, и я метнулась к ним с криком: «Стоять! Полиция!»

Резкий внезапный страх женщины пронзил меня как разряд электричества. По венам забурлил поток энергии, сердце забилось чаще. Я с разбегу, со всей силы врезалась в убийцу.

Ощущение – как врезаться в кирпичную стену. Шокер вылетел из рук.

От удара мое тело содрогнулось, дыхание перехватило, а преступник почти не шелохнулся. Железный кулак впечатался мне в голову, в глазах померкло. Я отшатнулась, с трудом переводя дух.

Дальнейшие события развивались с такой невероятной скоростью, что я едва могла уследить за ними. Убийца поднял пластиковую бутылку