пластиковый свиток и включил его, на экране высветилась карта города. – Вот тут и тут, – он ткнул в два соседних магазина. – Цены там адекватные, и можно закупиться сразу по списку.

– А что насчёт прикида? – спросила Шейла.

– С одеждой хуже, – признался Роджер. – Мы обычно ездим на распродажи в областной центр. Здесь только маленькие магазинчики, выбора в них почти нет, а цены высокие. Но можно заглянуть и туда.

Майкл решил, что это лучше, чем ничего. Он не сомневался, что найдёт для себя что-то подходящее. Лишь бы денег хватило.

– А что-нибудь для путешествия? – поинтересовался Майкл. – Чтобы разжечь костер, приготовить на нём еду, ну и всякое разное?

Роджер задумался:

– Вам, наверное, «Исходник» нужен.

– «Исходник»? – переспросил Летц.

– Да, это сеть магазинов, где люди закупаются для вылазок на природу, – пояснил Роджер. – У нас только один такой магазин, и он находится при въезде в город.

Майкл отметил, что там стоит посмотреть удобную обувь. Та, что была на нём и ребятах, больше подходила для дома, чем для улицы, хотя и была нормальной.

– И врач, – напомнила Шейла.

– Травматолог, – уточнил Роджер. – Муниципальная клиника расположена рядом с площадью, на боковой улице. Врачи ведут бесплатный приём, все расходы оплачивает город.

– А вокзала тысячи миров у вас нет? – как бы невзначай произнес Майкл.

– Вокзал тысячи миров? – Роджер так взглянул на Майкла, что тому показалось, что он готов прямо сейчас устроить им допрос. – Впервые слышу.

Писатель вновь залез в Сеть и вбил запрос в поисковик, но тот ничего не дал. Майкл ощутил разочарование: жаль, иначе бы они попытались туда добраться.

Шейла вытащила медный однар, Майкл отметил, что остальные деньги она придержала.

– Что можно приобрести на эту монету?

Роджер осторожно взял из её рук однар и внимательно осмотрел.

– Похоже на монету Темногорья. Когда-то у нас существовало это государство, несколько тысяч лет назад, – произнес он. – Такие деньги редки и ценятся у нумизматов.

– Вы можете купить у нас эту монету? – в лоб спросила Шейла.

Роджер замялся:

– Я не попаду потом в неприятности?

– Нет, – заверила Шейла. – Это честные деньги.

Писатель повертел однар и задумался:

– Монета как-то связана с тем, откуда вы?

– Да, – подтвердил Майкл. – И мы вам всё расскажем, обещаем.

Роджер удалился в свой кабинет, чем-то звякнул – Майкл предположил, что открывал сейф, – а затем вернулся с пачкой денег, на которых была изображена радуга.

– Это справедливый обмен, – предупредил Роджер, – монета в отличном состоянии, поэтому…

– Мы вернём оставшиеся деньги, – ответил Летц. – Думаю, в другом мире они нам не понадобятся.

Глава 20

Дырыны

В муниципальной больнице Летца приняли без проблем, хотя он опасался, что возникнут проблемы. Сперва Летцу прочистили и зашили рану на спине. Затем его поместили в тёмный ящик, велели закрыть глаза, а уже через минуту травматолог объявил, что переломов нет, а вот ушиб грудной клетки и растяжение мышц ноги присутствуют.

– Вам ещё нет восемнадцати? – зачем-то уточнил врач. – Хотя какая разница, вы же не местный.

Клиника была небольшой – как раз для городка населением порядка семи тысяч человек. Со сложными случаями, как понял Летц, отправляли в более крупный центр в соседнем городе. Приборы отличались от привычных Летцу, но при желании их назначение можно было угадать. У травматолога посреди лба виднелось какое-то устройство, похожее на воронку, но Летц решил, что, возможно, это прибор для локального осмотра пациента. Мало ли до чего дошла наука в этом мире.

После осмотра Летц с ребятами направились в аптеку, где получили выписанные мази, бинты и лекарства. Деньгами распоряжалась Шейла. Она сразу же уточнила насчёт более дешёвых аналогов и была обескуражена, когда местный фармацевт отказался брать деньги – всё лечение было за счёт средств муниципалитета. Шейла, похоже, была выбита из колеи этим обстоятельством.

– У нас не так, – сдержанно произнесла она.

– А как? – брякнул Майкл.

Шейла так взглянула на Майкла, будто собиралась просверлить в нём дыру.

– У нас, если заболеешь и у тебя нет денег, то с тобой никто возиться не будет. Или подыхай, или выкарабкивайся – одно из двух. – Казалось, Шейла хочет сказать что-то ещё, но она лишь сплюнула на землю.

Майкл счёл за лучшее промолчать. Летц не удержался и молча взял Шейлу за руку, он не знал, что сказать ей в качестве поддержки, но хотел, чтобы она знала, что он рядом. Шейла не стала отнимать ладонь, и некоторое время они так и шли.

– Предлагаю купить одежду с обувью, – сказала Шейла. – А продукты и вещи в дорогу мы с Майклом можем выбрать сами.

– Лучше вместе, – Летцу не хотелось возвращаться без них. – А ещё давайте посидим в каком-нибудь кафе.

– Точно! – согласился Майкл. – После супермаркета идём в кафе, там оставляем тебя с продуктами, а мы с Шейлой сгоняем в «Походник». Сойдёт?

Летц кивнул: с пакетами смысла нет ходить по городу. Ребята зашли в магазин, указанный Роджером. Да, выбор одежды невелик, Летц согласился с гостеприимным хозяином. Не сказать, что глазу не за что зацепиться, но в прежней жизни Летца остались торговые центры, в которых можно бродить целыми днями. Правда, Летц с неохотой ездил туда за покупками – жаль было терять время. Обычно мама сама покупала ему вещи.

В магазинчике всё же удалось подобрать нормальные штаны из плотной ткани – такую и при желании не разорвешь, шорты, свитер, три рубашки, столько же футболок, нижнее белье и упаковку носков. Брать слишком много вещей было глупо – тащить придётся на себе, а рёбра ныли так, что кашлянуть страшно. Кроссовки они купили в соседнем отделе, удобные и невесомые, затем отправились в супермаркет.

Глаза разбегались от изобилия. Красочные упаковки, казалось, кричали: «Возьми меня!» Летц пожалел, что они заранее не составили список, так было бы проще. Ребята взяли тележку и отошли в сторону, чтобы обсудить, что стоит взять.

– Короче, – сказала Шейла, – надо брать то, что можно легко приготовить и не тяжело нести. Крупы, сухое пюре, макароны. Много не берём – Летц пока ничего