стоя рядом, они напоминали спицу рядом с литровой пивной кружкой. Лицо у Валентины тоже было очень худое, скуластое, костлявое, с длинным острым подбородком — вылитая Баба Яга в сорокапятилетнем возрасте. Валентина весила всего сто тридцать фунтов и часто жаловалась, что другие, нормальные женщины не могут сбросить вес, а у нее все не как у людей, она не может вес набрать. Ей бы хоть фунтов десять прибавить, так она больше ничего и не хотела бы, ей-богу! Так нет же! А ведь ест она хорошо… Вот беда-то!

Но сегодня Владимир, вопреки обыкновению, прямо бежал домой, чтобы как можно скорее соблазнить Валентину кофейным бизнесом. Деньги-то у нее! Без нее он не сможет купить продукты даже на первые два-три дня. Придя домой, Владимир совершенно оглушил Валентину своими восторженными воплями о том, что они скоро разбогатеют, сначала одна кофейня, потом две кофейни, четыре кофейни, восемь кофеен, и так далее, так что она сразу же спросила: он что, пьян? Но Владимир торжественно показал ей черновик договора, который Фил дал ему для ознакомления, а также свои расчеты. Одна кофейня — пятьдесят тысяч, две кофейни — сто тысяч, четыре кофейни — двести тысяч долларов в год. А ведь они на четырех кофейнях не остановятся! Через два года они будут арендовать у «Белого Лебедя» восемь кофеен! В одной кофейне будет работать он сам, в другой — Валентина. Еще для шести кофеен он наймет по одному работнику, будет им платить, ну, скажем, по шестнадцать тысяч долларов в год, и их с Валентиной чистый доход будет составлять больше трехсот тысяч долларов в год. Вот так вот!

Валентина во всю эту чушь, которую нес Владимир, не особенно вслушивалась, но зато три раза перечитала черновик договора на фирменном бланке ООО «Белый Лебедь». К ее величайшему удивлению, условия были действительно очень хорошие. За то время, что они владели японским рестораном «Комо», Валентина многому научилась, и цифра восемьсот долларов в неделю за полностью обставленную и оборудованную кофейню, включавшая в себя еще и воду, отопление и электричество, показалась ей очень умеренной и даже привлекательной. Она до сих пор прекрасно помнила огромные счета за электричество и совершенно чудовищные счета за отопление в холодное время года и за воду, которые она оплачивала в «Комо». И твердая трехзначная цифра, которая включала в себя абсолютно все, внушала Валентине состояние стабильности и уверенности. А уж пункт о компенсации убытков совсем ошеломил ее. О таком любой арендатор может только мечтать! Валентине не понравился только один пункт договора, и она спросила Владимира, почему он в этом договоре соглашается с тем, что «Белый Лебедь» может в любой момент вышвырнуть их на улицу?

Владимир, недовольный тем, что жена не ликует вместе с ним, а задает какие-то нелепые вопросы, спросил, что она имеет в виду? Валентина прочла вслух пункт восьмой: «Договор в любое время может быть расторгнут обеими сторонами. После расторжения договора бывшие арендаторы, мистер и миссис Нусичи, обязаны освободить помещение в течение недели и всю обстановку передать, согласно описи, или координатору ООО «Белый Лебедь» мистеру Филу Бейкеру, или новому арендатору».

Владимир ответил, что это пустяки. Во-первых, Фил Бейкер сам, даже без его вопроса, сказал, что это нужно только потому, что этот пункт имеется в каждом договоре. А во-вторых, это ведь значит, что и они, Владимир и Валентина, в любой момент могут расторгнуть договор, если кто-нибудь предложит им лучшие условия, чем предложил «Белый Лебедь». Так что это не они зависят от «Белого Лебедя», а наоборот, «Белый Лебедь» зависит от них!

Валентина провела блиц-допрос и выяснила, что Владимир даже не видел кофейню, о которой идет речь! Она не возражает против того, чтобы подписать этот действительно очень хороший договор и выдать Владимиру некоторую сумму для закупки кофе и других продуктов на первые пару дней (мистер Бейкер дал ему примерный список). Но она хочет сначала завтра с самого утра увидеть все своими собственными глазами! Тем более, что у нее после восьми часов утра весь день свободен!

Дело в том, что уборщицей Валентина получила в юридической фирме «Хоровиц, Хоровиц и Стерн» очень хорошие условия. Старший Хоровиц, который нанял ее, сказал, что они будут платить ей за двадцать часов в неделю, независимо от того, сколько времени на самом деле будет длиться ее уборка. Ее часы работы их не интересуют. Им важно, чтобы чисто было! Офис начинает принимать клиентов в девять часов утра. Им важно, чтобы пять будних дней, когда офис открыт, уборка была закончена до половины девятого. Предыдущая уборщица начинала в шесть часов утра и управлялась до восьми. Скорее всего, такой график и Валентине тоже будет удобен. Валентина, конечно, с радостью согласилась и именно так и работала. Так что в понедельник она смогла вместе с Владимиром прийти на встречу с Филом к девяти часам утра.

Фил Бейкер произвел на Валентину очень хорошее впечатление. Он еще раз, теперь уже для Валентины, подробнейшим образом пересказал все то, что Сваакер сочинил для вербовки: «Белый Лебедь» — это будущий «Старбакс» нашего округа, больше трех миллионов человек, официальная статистика, восемьдесят клиентов в день, восемьсот долларов в неделю за полностью обставленную и оборудованную кофейню, возмещение возможных убытков, жесточайшая конкуренция, пятьдесят тысяч долларов в год. И так далее, и тому подобное.

Кофейня Валентине очень понравилась. Все было именно так, как в договоре: для них подготовили и посуду, и оборудование, и мебель, и вывеску, и даже табличку с часами работы. Все оборудование работало, свет включался везде, никаких проблем с сантехникой, кондиционированием, холодильниками и прочей техникой она не нашла. А само помещение было очень уютным. Фил сказал, что кофейня будет работать с семи утра до шести часов вечера, потому что после шести вечера люди уже идут только в бары и в рестораны, но никак не в кофейни. Валентина с полным знанием дела с ним согласилась. А начало работы кофейни в семь часов утра ее тоже устраивало. В будние дни Владимир будет работать один только с семи до половины девятого утра, а после этого она сможет помогать мужу до самого закрытия в шесть часов вечера. А в субботу и в воскресенье