пытается скрыть от жены секрет, ты слишком горячо набрасываешься на единственного человека, с которым тебе следует быть вежливее, – произносит она, но Финн только еще больше распаляется.

– Потому что какого черта, Пейдж! – кричит он, и оба оглядываются через плечо – нет ли поблизости знакомых.

Финн понижает голос.

– Думаешь, с тех пор я не ворочаюсь каждую ночь, понимая, как облажался? – продолжает он. – Знаю, я облажался. И что дальше? Что именно ты собираешься ей сказать?

От отчаяния его голос слегка дрожит.

– Ничего я ей не скажу. С чего ты вообще это взял?

Финн не отвечает, просто отворачивается, не поверив ее словам, и ждет развязку.

– Ты же знаешь, я могу все отрицать. Ты не самый здравомыслящий человек в округе, – замечает он, но Пейдж не позволяет себе принять это близко к сердцу.

– Я просто хотела с тобой встретиться, только и всего.

– Что?! – преувеличенно эмоционально восклицает Финн, поднимая брови.

– Почему бы и нет? Тебе, похоже, не помешает кто-то… не очень здравомыслящий. Может, это просто более подходящий для тебя вариант. Посмотри на Гранта. Он милейший человек на свете, но мы переросли друг друга. Можем же мы, в конце концов, просто… развлечься? Хотя это опасные развлечения, – добавляет она и хихикает.

Финн смотрит ей в глаза. Пейдж не может понять, что означает его взгляд.

– Нет, я не такой, – говорит он. Лжец. – Если ты хочешь ей рассказать – давай. Я буду все отрицать, а ты потеряешь подругу.

– Ух ты, ты так в этом уверен?

– Не понимаю, чего ты добиваешься. Я сказал тебе «нет» в тот вечер, когда ты подвозила меня домой, но ты все равно взялась за старое на вечеринке. Я тебе не доверяю. – Финн подчеркивает последние слова, как будто они самые важные.

– Я? Взялась за старое? Я что, сама с собой занималась сексом в туалете? Уж извини. И это ты-то мне не доверяешь? Ха!

Ее голос звучит слишком пронзительно. Воинственный вид Финна сигнализирует об опасности, и стоило бы спустить все на тормозах, но Пейдж не останавливается.

– У тебя нет доказательств, так что…

– Откуда ты знаешь? – фыркает она, и Финн встает, засовывая телефон в карман.

– Думаю, на этом все кончено. – Он выходит из кафе и идет к машине.

Как мило. Он считает, что все кончено.

14

Кора

Я почти уверена, что все вообразила, но в последние пару дней Финн такой внимательный. Нет, решаю я. Все дело во мне. Я постоянно думаю о худшем, что не ценю его по достоинству и не замечаю его старания.

Я стою у плиты и помешиваю в сковородке рагу. Финн лежит на диване и смотрит новости. Мне нравятся приглушенные голоса репортеров, когда за окном сгущаются сумерки, а в доме пахнет подрумянивающимися луком и чесноком. Я подхожу к арочному проему в гостиную и некоторое время наблюдаю за Финном. Впитываю все детали. Наша семья, наш дом. Я могу освободиться от паранойи и пытки, которой сама себя подвергаю. Он не сделал ничего плохого. Дело во мне. И я могу просто остановиться. Поняв это, я ощущаю всепоглощающее облегчение. Иду к холодильнику и откупориваю две бутылки пива. Сажусь на край дивана, протягиваю одну Финну и отпиваю глоток. Он выглядит весьма удивленным.

– А, спасибо, – бормочет он. – Все в порядке?

– Твое здоровье.

Я чокаюсь бутылкой.

– Ты пьешь пиво? – удивляется он, глядя так, будто это шутка и вот-вот случится нечто еще более безумное.

– Да, а что?

– Но ты ведь… ненавидишь пиво?

– Ну, у этого вкус как у моего яблочного пирога, – отвечаю я, радуясь, что нашла в магазине сладкое пиво. Я тоже стараюсь. – Надо посмотреть фильм, о котором ты говорил. Про снежного человека.

– Документалку? – уточняет Финн с явным подозрением: что это я задумала? И должна признаться, это слегка раздражает.

– Ага, ее. Могу сделать попкорн.

– Ладно, – соглашается он и смотрит, как я иду обратно на кухню и раскладываю рагу и салат по тарелкам.

Оборачиваюсь с вопросительным выражением лица, и Финн отводит взгляд.

Я зову Мию ужинать, и она появляется в мешковатых фланелевых штанах и аляповатой толстовке. Она как будто пытается выглядеть бродяжкой. В ушах у нее наушники, и когда Мия садится, то смотрит в тарелку, закатывает глаза и вынимает наушники.

– В чем дело? – спрашиваю я.

– Да ни в чем, просто я веган, не понимаю, почему ты все время заставляешь меня есть эти опухоли и гормоны и как вообще углеводное пиршество согласуется с твоей диетой?

Я занимаю оборону:

– Здесь мало калорий.

Дочь ковыряется в салате.

– Надеюсь, ты почувствуешь боль животного, когда будешь жевать его мертвое тело, потому что это варварство, – бросает она.

– Прошу тебя, мы же едим! – восклицает Финн.

– О боже, это же в буквальном смысле… Я могу просто взять к себе в комнату фастфуд? – спрашивает Мия, хватает со столешницы зерновой батончик и, не дожидаясь ответа, пересекает гостиную. Должна признать, теперь мне не так уж нравится тушеная индейка, и я гоняю кусок по тарелке.

– Кажется, я ее теряю, – вздыхаю я.

– Нет, она всего лишь подросток, – отзывается Финн, глядя на футбольный репортаж по телевизору, стоящему на другом конце комнаты.

– Она давно уже подросток, но это… – Я делаю рукой круг. – В смысле, вот это все – нечто новое.

– Я не стал бы волноваться, солнышко. Она хорошая девочка, просто бывает в дурном настроении. Как и все дети.

Финн кладет ладонь на мою, и сердце наполняется радостью, а голова слегка плывет. Я уже несколько месяцев серьезно обеспокоена ее отстраненностью и подозреваю, что она принимает наркотики, но не признаюсь в этом. Мне хочется, чтобы сегодняшний вечер стал особенным, поэтому я иду мыть посуду и меняю тему.

– Ты по-прежнему собираешься в выходные играть в гольф с Лукасом? – спрашиваю, соскребая свою недоеденную индейку с макаронами в мусорное ведро.

– Хм, нет, он все отменил, – отвечает Финн, открывая очередное пиво, и идет с ним к дивану.

Я прекращаю мыть посуду и иду вслед за мужем, вытирая руки полотенцем.

– Почему? – не спрашиваю, а скорее, требую ответа, потому что как-то это странно.

Финн останавливается на ходу и поворачивается ко мне:

– Что… Лукас не сказал. Может, хочешь поехать вместо него или…

– Ха-ха.

Я бросаю дела на кухне и сажусь рядом с Финном на диван. Не с другого края, как обычно, когда каждый торчит в своем телефоне, а близко. Стягиваю со спинки кресла плед и уютно устраиваюсь у Финна под боком.

– Однажды я обыграла