Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сурён (качает головой). Нет, нет! Уходи!
Тантхэ (обнимает Сурён). Теперь я буду защищать тебя и Хеин. Как и моих близнецов… (Многозначительно смотрит на ребенка в инкубаторе. Взгляд становится холодным.)
59. НАСТОЯЩЕЕ: КАБИНЕТ ТАНТХЭ (НОЧЬЮ)
Сурён дрожит, она испугана и поражена предательством мужа. По щекам катятся слезы.
Сурён (в шоке). Не может быть… Этот ребенок… Как же это возможно!!!
В это время звонит телефон. Номер скрыт. Сурён удивлена, в спешке убирает стеклянный сосуд на место.
Сурён (со страхом поднимает трубку). Алло?
Мужчина (F; голос изменен). Готова меня выслушать?
Сурён. Кто вы такой?!
Мужчина (F). Я спрашиваю, веришь ли ты в то, что Тантхэ тебя обманывает?
Сурён. Я даже вас не знаю! Как я могу вам верить?! Кто вы?
Мужчина (F). Ты не хочешь найти свою настоящую дочь?
Сурён (меняется в лице). Моя дочь жива?! Где она сейчас?!
Мужчина (F). Твоя дочь, тебе и искать. Если хочешь ее найти, делай, как я говорю! Если будешь вести себя безрассудно, и Чу Хеин, и она – все умрут. Как тот мужчина в Америке.
Сурён. Его правда убил мой муж?!
Мужчина (F; сухо). Можешь верить во что хочешь. Важно то, что сердце Чу Хеин скоро остановится! А тогда и все преступления Тантхэ останутся нераскрытыми…
Сурён (кричит). Не может быть! Кто посмеет убить мою дочь? Хеин – моя дочь!!! (Вспоминает, что аппарат искусственного дыхания в палате Хеин был выключен. Не может поверить в происходящее.) Кто бы что ни говорил, она – мой ребенок! Если кто-то поднимет на нее руку, я этого так не оставлю! (Продолжает говорить, но собеседник уже повесил трубку.) Алло! Алло… (В волнении выбегает из кабинета.)
60. ГОСТИНАЯ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ ПЕНТХАУСА, ЗАТЕМ – ГОСТИНАЯ ПЕРВОГО ЭТАЖА (НОЧЬЮ)
Сурён выбегает из кабинета.
Тантхэ уже вернулся домой, он слушает классику и вальяжно попивает вино. Видя, как Тантхэ наслаждается музыкой, Сурён сходит с ума от ярости. Она хватает статуэтку рядом с лестницей и медленно идет в сторону Тантхэ. Сурён уже у него за спиной. Кажется, она вот-вот уронит фигуру прямо ему на голову…
Тантхэ резко оборачивается, но сзади никого нет. Он возвращается к музыке. Сурён прячется за шторой, в гневе кусает пальцы и плачет. Ей снова приходит сообщение от неизвестного абонента.
Незнакомец (Е). Сходи в приют «Надежда» в районе Ëндынпо. Ищи девочку в синем свитере, которую оставили там в декабре 2005 года.
Сурён снова обретает надежду, с ненавистью смотрит на Тантхэ из-за шторы.
61. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС (РАННЕЕ УТРО СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ)
Юнхи с трудом выгружает коробки из машины. Она работает в ночной доставке. Видно, что это отнимает у нее все силы.
62. ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР: ПЕРЕД ДОМОМ ЮНХИ, ОФИС КЮЧЖИНА (УТРОМ)
Юнхи закончила смену, выходит из машины и берет трубку.
Юнхи (резко останавливается, не может поверить в услышанное). Чхон Сочжин отказалась от иска? Но почему так внезапно?..
Кючжин. Госпожа Чхон необычайно великодушна. Это все, что вам нужно знать. Но она сказала, что не желает слышать никаких благодарностей, поэтому на глаза ей не попадайтесь. (Кладет трубку.)
Юнхи. Странно, не похоже на нее… (Все это кажется подозрительным, но она с облегчением выдыхает.)
63. ДОМ ЮНХИ, КОМНАТА РОНЫ (УТРОМ)
Юнхи стучит и заходит в комнату.
Юнхи. Рона, что делаешь? Выходной же, давай вместе время проведем… (Резко останавливается.)
В комнате все вверх дном. Все ноты, книги по вокалу – все разорвано в клочья. Рона сидит без сил, держится за шею.
Юнхи (испуганно подбегает к Роне и хватает ее). Ты что делаешь?
Рона (отталкивает Юнхи). Пусти! (Кулаками бьет себя по шее.)
Юнхи. Перестань! Ты ведь поранишься! Перестань, Рона!
Рона (смотрит в пустоту). Я больше петь не буду.
Юнхи. Что?!
Рона. Ты была права. Талант? Это ерунда. Деньги, влияние – главное, а таким, как я, петь не суждено… Поэтому голос мне больше не нужен. Можно и связки повредить. (Снова начинает бить себя по горлу.)
Сердце Юнхи выпрыгивает из груди, она отчаянно обнимает и пытается остановить Рону.
Юнхи. Перестань, Рона… Пожалуйста….. Лучше меня бей. Это я виновата. Бей лучше меня….
Юнхи хватает Рону за руки и ударяет ими саму себя. Рона все еще в истерике. Юнхи бьет себя снова и снова. Отчаяние поглощает ее.
64. СТОЛОВАЯ ДОМА КЮЧЖИНА (УТРОМ)
Собрались все родители, нет только Сурён. Сана подает чай и фрукты, но вдруг удивленно поворачивается к Тантхэ.
Сана. Мин Сора в подсобке?
Мари. Нужно быстрее уничтожить ее телефон. Вы еще его не нашли?
Тантхэ (пьет чай). Скоро она заговорит. Я с этим разберусь, так что вы можете не вмешиваться.
Юнчхоль. Но разве ребенка вот так вот запирать… Это не слишком?
Мари. Только так она не сможет навредить нашим детям! От этого зависит их жизнь!
Сочжин (меняет тему). А почему нет Сурён?
Тантхэ. Ей нездоровится.
Мари. Сурён, похоже, не интересует судьба наших детей. (Видит реакцию Тантхэ, избегает его взгляда.)
Тантхэ (встает). Ну, хватит болтать. У меня много дел из-за сегодняшнего мероприятия. (Взглядом встречается с Сочжин.)
Кючжин. И депутат приедет, и фейерверки будут! Такая большая вечеринка, а мы из-за детей не можем расслабиться.
Тантхэ. Да что тут переживать? Из-за какой-то девчонки. (Спокойно улыбается.) Вечеринка должна быть грандиозная, надо же все-таки поздравить детей с поступлением!
Мари (возбужденно). Точно! Это предоставьте мне. И давайте перед началом встретимся нашим клубом. А то мне так одиноко! Хочется немного расслабиться!
65. ПЕРЕД ПРИЮТОМ «НАДЕЖДА» (УТРОМ)
Рядом с приютом туда-сюда ходят строители. Сурён смотрит на покосившуюся вывеску. К ней подходит хозяин здания.
Хозяин. Вы кого-то ищете?
Сурён (оглядывается). Здесь же должен быть приют «Надежда»…
Хозяин. Они переехали… А мы сегодня начинаем стройку.
Сурён (отчаянно). Вы не знаете, куда они переехали? Или телефон заведующего?
Хозяин. Не знаю. Он получил деньги и номер сменил. Кажется, приют вообще закрыли…
Сурён (удивленно). Что?!
Хозяин. Даже не знаю, как здесь дети жили. Здесь все в плесени! И отопления нет… Настоящая помойка. (Возвращается в здание.)
Сурён не находит себе места.
66. ЧАСТНОЕ ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО (УТРОМ)
Сурён сидит напротив работника агентства.
Сурён. Я вам хорошо заплачу. Чем быстрее вы все сделаете, тем лучше.
Детектив (ковыряет пальцем в ухе). Если они уже закрылись, то где я вам заведующего найду? Это задача не из легких..
Сурён (достает две толстые пачки денег, кладет на стол). Если найдете сегодня, то я заплачу