Там тоже царила тишина. Под деревом затаился пес, поглядывая на пожарную колонку, что стояла у дома. Ясно, собака не знает, что делать, какое принять решение. Лок хорошо понимал, каково это.

Высокая стена вокруг особняка теперь была слева от него. С мешками мусора в руках Райан зашагал параллельно ей, но по другой стороне улицы, которая упиралась в узенький переулок. Там стояли мусорные баки. Телохранитель швырнул в них мешки и, вытирая руки о джинсы, украдкой посмотрел на передний фасад дома. Стена здесь сменялась металлической оградой, длиной футов восемьдесят, а потом начиналась снова, поворачивала на девяносто градусов и опоясывала дом.

У ворот скучал вооруженный охранник в черных брюках и черной футболке с эмблемой местной компании. Он, казалось, витал в облаках и даже не заметил присутствие чужака. Других охранников, видимо, не было. Райан зашагал обратно. Сумерки сменялись темнотой. С последними солнечными лучами таяло терпение Лока.

Что ж, кое-что интересное разведывательная вылазка принесла. Особняк было не разглядеть с улицы, но и из дома не просматривались ни улица, ни внешняя сторона стены. Камеры у ворот следили за въезжающими и выезжающими, зато остальные снимали исключительно внутреннюю территорию.

Райан отправил радиосигнал. Через две минуты из многоэтажки появился Тай. Он подсадил друга на стену и вернулся на наблюдательный пункт, откуда мог предупредить его об опасности.

Со стены Лок осмотрел двор, заросший изумрудной травой. Задний фасад дома оказался неожиданно близко. Свет в окнах не горел. Американец огляделся в поисках следящих устройств. Неподвижную камеру направили на бассейн, а к дому прикрепили два световых датчика движения. Похоже, балконная дверь была единственным входом в дом с заднего фасада.

Лок медленно сползал в кустарник, стараясь не делать резких движений и в то же время не оставлять надолго спину незащищенной. Приземлился он с тихим стуком, который показался ему оглушительным, хотя мягче не смогла бы спрыгнуть и кошка. Райан замер, прячась в кустарнике, и прислушался.

Футах в двадцати от него кто-то шаркал ногами. Телохранитель присел на корточки и машинально сжал рукоять «Зиг-Зауэра-226». Из-за угла показался мексиканец с автоматом Калашникова на ремне. Нормальные люди так борсетки носят! Лок мог следить за ним по огоньку сигариллы. Фунтов пятьдесят лишнего веса охранника не оставляли сомнений: он целиком полагается на автомат.

Мексиканец подошел к бассейну, расстегнул брюки, помочился в воду, а потом вздохнул с облегчением и зашагал прочь. Но на этом везение Лока не закончилось. Неожиданно для него включились световые датчики движения.

Райан выждал еще несколько минут, вышел из укрытия и медленно двинулся к задней стороне дома, старательно огибая зону покрытия камеры. Он вычислил ее по высоте, углу установки и фокусу объективов – а еще с учетом того, что в бассейн писали безнаказанно.

Подсветки на дне бассейна хватало, чтобы хорошенько рассмотреть окна. Судя по толщине и внешнему виду, стекло в них было взрывоустойчивым. Райан приближался к дому, стараясь не попасть в объектив камеры. У балконной двери он сложил пальцы биноклем, приставил к глазам и заглянул внутрь. Там он увидел большую гостиную с панорамным окном. На низеньком столе стояли пустые стаканы, бутылки и принадлежности для употребления наркотиков – здесь недавно была вечеринка.

Неожиданно загорелся свет. Лок прижался к стене и вытащил пистолет. Лишь через несколько секунд он понял, что это не внешний датчик движения сработал, а в гостиной включили освещение. Райану очень повезло, если его не заметили. А может, заметили и поднимают тревогу? Он вытянул шею и рискнул заглянуть в гостиную.

Вот она, пропавшая девушка, до нее пара дюймов взрывоустойчивого стекла и меньше пятнадцати футов ковра! Она в длинном цветастом платье, изможденная, хотя в целом выглядит прилично. И это было еще не все. За девушкой стоял Чарли Мендес, погрубевший, загорелый, но вполне узнаваемый. Между ними вклинился телохранитель.

Лок юркнул во тьму. От волнения он дрожал, словно от удара током. Райан понял, почему Брэди рискнул всем. Ощущение было непередаваемым.

– Они оба в доме, – сказал Райан Таю, включив рацию.

Вернувшись на свой наблюдательный пункт, Лок крепко задумался. Человек не хочет или не может выбраться из страны, значит, его придется вывозить силой, а для этого надо больше двух человек. Их же было всего двое – или трое, если считать Рафаэлу. Однако Райан предпочитал довольствоваться имеющимся, а не сетовать на невезение. При нормальных обстоятельствах для того, что они задумали, нужно человек тридцать: тогда все пройдет гладко, и можно говорить о безопасности. Разведывательная и штурмовая группы обычно действуют по отдельности. Назначаются ответственные за оружие, транспорт и так далее…

Для Райана с Таем ситуация усложнялась еще и тем, что субъектов, с которыми им предстояло работать, было два. Один, как надеялся Лок, сопротивления не окажет. Хотя отнюдь не факт: вдруг сломленная, подавленная похищением девушка уже сочувствует своим тюремщикам? А уж Мендес наверняка станет кричать и биться.

Напарники собрали вещи и ждали Рафаэлу.

– Мендеса пока по боку. Вытащим девушку, а с ним потом разберемся, – решил Райан.

Его другу явно не понравилось, что беглого преступника, ради которого они сюда явились, придется оставить.

– А обоих выдернуть не получится? – спросил он.

– Можно попробовать, но это сокращает наши шансы, а они без того не шибко велики.

– И он опять сбежит?

– Может, мы за ним вернемся?

– Не вернемся, мы оба это понимаем.

– Если Мендес замешан в похищении девушки, Госдепу придется оторвать жирный зад от кресла и заставить мексиканцев выдать беглеца.

– Или он удерет в Венесуэлу. Либо на Кубу смоется, – вставил Джонсон.

Лок застегнул сумку:

– Тай, ну чего ты от меня ждешь? Ситуация хреновая, но вытаскивать их обоих слишком рискованно.

– А как насчет Мелиссы и ее просьбы?

Повисла тишина. Райан покраснел и, сжав кулаки, двинулся на товарища:

– Мелисса погибла, и Кэрри тоже. Погибших не вернешь. А эта девушка жива. Мы можем ее спасти, тут и спорить не о чем.

Они так и стояли у двери, когда вошла Рафаэла.

– Я не вовремя? – спросила она, увидев ссорящихся друзей.

– Нет, все в порядке, – ответил Тайрон, опустив глаза. – Мы о делах говорим.

– И что теперь? – поинтересовалась женщина.

Лок сердито зыркнул на напарника.

– Идем за девушкой, – отозвался тот.

– Вам официально поручено найти Джулию Фишер, – с мрачной улыбкой напомнил Райан Рафаэле. – Проблем возникнуть не должно.

Карчарон улыбнулась в ответ. Все трое понимали: позвонить в дверь и потребовать Джулию Фишер для нее все равно что летом попытаться слепить снеговика в Палм-Сприс. Разумеется, бандиты могли отдать Джулию, но тогда они наверняка подложат бомбу в машину или подошлют к ней киллера. Впрочем, Лок надеялся и спасти девушку, и сохранить лицо. Для Рафаэлы они могли стать не сообщниками, а козлами отпущения.