Неделей раньше Пилгрим и Шпал оказались рядом с Марчиано и Чэмом за общим столом в ресторане Wally's. Пилгрим навострил уши, как только услышал пренебрежительные отзывы о Холланде и Самнере. Он быстро понял, что Чам - дочь Херцера, как по ее высказываниям, так и по поразительному внешнему сходству с матерью. Пилигриму показалось, что судьба свела их вместе.

Когда в течение следующей недели он обдумывал ситуацию, его осенило, что он может все взорвать и отомстить Холланд. Самнер "превратил ее в свою шлюху", - с горечью подумал Пилгрим, - и теперь, когда она предложила ему 10 с лишним миллионов долларов, она делает то же самое с ним. Выплачивая деньги частями в течение нескольких лет, Холланд будет по-прежнему контролировать ситуацию. Он по-прежнему будет содержанцем.

В пятницу вечером в ресторане "Уолли" Пилигрим выпил слишком много. Он пошел в ванную и побрызгал на лицо холодной водой, пытаясь проветрить голову. Глядя на себя в зеркало, он услышал голос: "Не бери деньги". Голос добавил: "Это деньги крови".

Пилгрим вернулся на вечеринку и отозвал Мэтта Марчиано в сторону. Они вышли на улицу покурить. Пилгрим рассказал о своей любовной связи с Холланд и поведал Марчиано о том, что они собираются пожениться и завести детей. В подтверждение своих слов он показал фотографии на своем мобильном телефоне.

Когда к ним присоединилась Шпалл, Марчиано спросил ее, существует ли Пилигрим и его история на самом деле. Она подтвердила, что да.

"Я лучше не скажу Мануэле", - сказал Марчиано.

Арчиано, как и знал Пилгрим, сразу же отправился к Герцеру с этой взрывоопасной информацией. Герцер был ошеломлен и взбешен, и неудивительно: Холланд поставил под угрозу все, над чем они так упорно работали. В то же время то, что могло стать катастрофой для Холланда, сулило ей огромную выгоду. В конце концов, почему она должна делить с Холландом ожидаемое наследство от Самнера?

По словам членов семьи, Герцер приказал Холланд признаться Самнеру в измене, а если она не признается, то Герцер расскажет ему.

Весть о поразительном разоблачении Пилигрима дошла до Фридмана поздно утром в субботу, когда похмельный Пилигрим позвонил ему и сказал, что, возможно, "совершил ошибку" накануне вечером. Он сказал, что говорил о Холланде с Марчиано в ресторане Wally's, но был туманен и уклончив. Он неубедительно утверждал, что на самом деле ничего ему не говорил. Фридман подумал, что Пилгрим похож на ребенка, которого родители поймали на плохом поведении. Когда он поговорил со Шпалл, она подтвердила, что Пилгрим рассказал Марчиано о своем романе с Холландом.

Фридман позвонил адвокатам Холланда. То, что никто не ответил на его звонок, было плохим знаком.

Переговоры об урегулировании потерпели крах. Фридман был потрясен. По кажущемуся пьяному порыву Пилгрим лишился обещанной финансовой безопасности на всю жизнь. И лишил Фридмана потенциального гонорара в размере 4 млн. долл.

Следующий день, в воскресенье, 30 августа, Холланд в присутствии адвоката Пэтти Глейзер призналась Самнеру в содеянном. Хотя Холланд попросила уединиться, медсестры и домашний персонал стали свидетелями всей этой истории. Холланд назвала свою измену "неосторожным поступком" и сказала Самнеру, что "надеется на такое же прощение и понимание, какое она проявляла к нему во время всех его похождений".

Холланд принес свои извинения и уже собирался просить прощения у Самнера, когда Герцер, видимо, не смогла больше сдерживаться. Она ворвалась в комнату и обрушила на него шквал все более диких обвинений: Холланд была проституткой, а Пилгрим - бывшим заключенным. Пилгрим был отцом ребенка Холланд. Холланд и Пилгрим замышляли убийство Самнера.

Херцер потребовал, чтобы Самнер немедленно выгнал Холланда.

Столкнувшись с таким натиском и, видимо, переполненный чувством предательства, Самнер велел Холланд уходить, но дал ей две недели на то, чтобы уехать. Герцер сократил этот срок до двух дней.

Через сорок восемь часов Холланд и ее дочь Александра уехали, перебравшись на время в роскошный отель Montage в Беверли-Хиллз.

ЭПИЗОД 2.

"Операция "Свобода"

2 сентября юрист по вопросам наследства Лия Бишоп встретилась с Самнером, чтобы пересмотреть его юридические документы. Он исключил Холланд из своего завещания. Теперь Герцер должен был получить все имущество, которое более чем в два раза превышало прежнюю сумму - 50 млн. долларов, а также особняк в Беверли-Парк, который на тот момент оценивался в 20 млн. долларов, на общую сумму 70 млн. долларов. Герцер был назначен единственным доверенным лицом Самнера по вопросам охраны здоровья. (На сайте Самнер назвал в качестве запасного варианта главу компании Viacom Даумана).

После того как Холланд был побежден, а Герцер стал единоличным хозяином дома Редстоунов, Герцеру меньше всего хотелось, чтобы Шари или ее семья вмешивались в дела компании. Всего через два дня после бесцеремонного ухода Холланда, 3 сентября, Херцер вошла в комнату, когда Самнер разговаривал по телефону. После того как Октавиано сказал ей, что разговаривает со своей внучкой Кимберли, Герцер со злостью схватила трубку и бросила ее. Самнер начала плакать.

Через неделю Шари должна была приехать к нему, но Херцер сказал Самнеру, что он слишком занят для встречи с ней, и отменил визит. Герцер попросил врача Самнера написать письмо с уведомлением о том, что общение с семьей представляет угрозу для его здоровья. Октавиано подслушал телефонный разговор Герцера с Дауманом, который настаивал на том, чтобы Шари не разрешали обсуждать деловые вопросы с ее отцом.

Герцер быстро закрепила свою новую власть. Она установила по всему дому скрытые камеры , в том числе и в спальне Самнера. Она ужесточила контроль над персоналом, запретила любые контакты с Холландом и пригрозила отправить в тюрьму одну из домработниц за подозрение в утечке информации. Персоналу было запрещено читать Самнеру газеты и передавать ему какую-либо информацию.

Херцер попросила Керин переехать в особняк на полный рабочий день, чтобы помогать ухаживать за Самнером, и предоставила Керин доступ к кредитной карте ее деда для оплаты расходов на переезд и других расходов. Она также попросила Самнера создать для Керин трастовый фонд в размере 1 млн. долл., который позволял ей тратить доходы от основной суммы.

После этого, очевидно, выполнив свою миссию, Герцер улетела в Париж на премьеру эротического триллера "Тук-тук" с Киану Ривзом в главной роли - последним "увлечением" Герцер. Фильм дебютировал на Американском кинофестивале в Довиле (Франция) 5 сентября, получив смешанные отзывы (" головокружительно-садистская черная комедия", по мнению The New York Times). Пока Герцер отсутствовала, ее