выходило семьдесят два форгала. Сумма меня порадовала, тем более, что в мешке оставалось ещё много драгоценностей, однако я всё же решил поторговаться:

— Да здесь никак не меньше, чем на сотню!

Но приказчик и не думал вступать со мной в прения:

— Сумма окончательная, — отрезал он, резиново улыбнувшись.

И смотрит так презрительно, так и хочется ему в морду кулаком впечатать. Еле сдержался, скрипнул зубами, прокашлялся и согласился:

— Ладно, давай!

Украшения тут же исчезли по прилавком, а передо мной появилась стопка монет — семь белых и две золотых. Повертев кругляши в руках, я обнаружил, что на них нет какого либо текста, который мог бы распознать мой артефакт-переводчик — лишь орнамент из волнистых линий. Остаётся только надеяться, что этот большеголовый утырок не обманул.

Пока я дошёл от лавки до портального дома, то успел немного успокоиться. Как бы не бесили форги, надо стараться сдерживаться — это их планета и неприятностей они могут доставить вагон и маленькую тележку, тем более, что я нахожусь под подозрением в ментальной зависимости от призрачного мага смерти. Жаль что форгов нет на Ронге, уж там бы я душу отвел! От яркой фантазии, как я протыкаю дротиком большеголового мерзавца, настроение несколько поднялось и я вошел в здание портального дома.

Чернокожий консультант всё также был свободен и я занял стул перед его столом, выложив белую монету. Негр убрал её в кошелёк, дал на сдачу шесть золотых, после чего произнес:

— От лица портального дома Клинтов благодарю за то, что Вы обратились к нам, меня зовут Робин, чем могу быть полезен?

— Мне надо попасть на планету Ронга! — повторил я свой вопрос.

Негр кивнул, после чего поднялся со своего места и подошел к стеллажам, стоящим у него за спиной. Взяв с полки толстый фолиант в кожаном переплёте, он вернулся за стол, раскрыл его примерно посередине, перелистнул десяток страниц, пробегая глазами текст, после чего захлопнул фолиант и сообщил:

— В основном каталоге такой планеты нет, сейчас посмотрю в обновлениях.

Далее он вернул фолиант на место и, не возвращаясь за стол, стал просматривать тонкие книжицы, которые стопкой лежали на одной из полок. Этим он занимался минут десять, после чего вернулся ко мне и с участливым выражением лица сообщил:

— В каталогах такой планеты нет. Может быть, у неё есть какое-либо другое название?

— Мне известно только это, — ответил я, буквально нутром ощущая, как с грустным звоном разбиваются разбиваются мои надежды на возвращение. За-дни-ца… Разумеется, в глубине души я всё это время осознавал, что шансы попасть на Ронгу невелики, но старался об этом не думать, надеясь на лучшее.

— А к домену какого бога относится эта планета? — продолжил задавать вопросы Робин

— Бога? Не знаю… — покачал я головой, раздумывая о том, что теперь делать. В голове было пусто и грустно, — А зачем бог?

— Можно посмотреть по справочнику доменов, там планеты приведены с описаниями, у неё ведь может быть другое официальное наименование, Вам что-то известно ещё про неё кроме названия?

— Насколько я знаю, там демиурги провели недавно терраформирование.

— Демиурги, значит! — негр задумчиво потёр подборок и произнёс, — Кажется, я что-то слышал про них… Воможно и в справочнике есть информация — после этих слов он вновь поднялся со стула, сходил к стеллажу, вернулся уже с другим фолиантом и тут же углубился в его просмотр. А я тем временем думал о том, что надо найти хорошую гостиницу, нажраться как следует, а уж потом, через недельку, когда окончательно протрезвею, можно будет подумать и о дальнейших планах…

Несколько минут Робин внимательно листал страницы, а затем воскликнул с неподдельной радостью, вызвав у меня прилив надежды:

— Ага! Нашел! — и после небольшой паузы продолжил, не отрывая взгляда от книги, — Точно, есть такие! Здесь написано, что это сообщество высших магов, имеющее собственный домен из трёх населенных планет: Хаат, население которого составляют две разумные расы — гоблины и арвены.

— Арвены?

— Разумные амфибии гуманоидного типа, — пояснил Робин и продолжил, — Следующая планета называется Баер, она же Параглеас, населена искусственно выведенной расой сполотов.

Хм, — подумалось мне, — А не те ли это сполоты? Очень даже вероятно…

— И последняя их планета называтся Кабра, населена преимущественно людьми, в горах имеется небольшая популяция кобольдов, — и тут же пояснил, предугадывая мой вопрос, — Довольно распространённая в галактике разумная раса, живут в горных пещерах, добывают металлы и драгоценные камни. Кроме них и людей на Кабре есть ещё тарги, это кочевники, которые живут в степях и пустынях. Воинственная и агрессивная раса.

Закончив читать короткую справку, Робин поднял на меня вопросительный взгляд, и я отрицательно покачал головой:

— Ни одна из этих планет не похожа на Ронгу.

— Посмотрю ещё в обновлениях каталога доменов, — без особой надежды произнёс негр и направился к стеллажам.

А я погрузился в раздумья. Вспомнились слова Марата о том, что Ронга до терраформирования была безжизненной безатмосферной планетой, а следовательно у местных портальщиков может и не быть о ней никаких сведений.

Через несколько минут вернулся Робин и отрицательно покачал головой.

— А где-то ещё можно получить более полную информацию? — спросил я его, хватаясь за последнюю соломинку.

— Это универсальный каталог, — кивнул он в строну стеллажа, — Единый для всех портальных компаний Форгейна. Разумеется, каждая компания имеет свои секретные маршруты, но их очень немного, да и никто из них не будет делиться своими тайнами со случайным клиентом.

— А на других планетах?

— Форгейн обладает самыми развитыми портальными технологиями и наибольшим массивом информации, — с явной гордостью в голосе произнес Робин, — Вообще, местные ученые предполагают, что в галактике около полумиллиона планет с разумным населением, но в наших каталогах есть только тридцать тысяч.

— Как так?! — такое соотношение выглядело довольно неожиданно.

— Есть масса причин, по которым с планетами отсутствуют портальные связи, — пожав плечами пояснил Робин, — Одни расы слаборазвиты, другие слишком кровожадны и убивают всех чужаков, множество планет закрыты богами… Кстати, в Вашем случае есть высокая вероятность того, что на Кабре можно найти возможность попасть на Ронгу, если обе эти планеты относятся к одному домену, то между ними может быть портальное сообщение.

А это вариант! — подумалось мне, — В любом случае, там хотя бы не должно быть преследования за мой нейроимплант. Поэтому, при отсутствии других идей, это хоть какой-то шанс.

— Пожалуй, Вы правы, — ответил я после минутного раздумья, — И во сколько мне обойдётся это путешествие?

— Данный маршрут не является регулярным, — произнес Робин, заглянув в книгу, — Придётся создавать индивидуальный портал, а это довольно дорогая услуга, стоимость которой колеблется