Ох, ни хренась у них цены!.. Хотя, о чем это я? Всё-таки речь идёт о межпланетном переходе, а если учитывать соотношение цен, то на Земле такси от Перми до Красновишерска обошлось бы дороже. Если, конечно, среди космических далей есть такая планета — Земля…

Прикинув в уме свои активы, я пришел к выводу, что денег должно хватить даже на максимальный тариф.

— А более точно можно узнать?

— Нет, — покачал головой негр, — Сначала надо внести аванс, после этого мы закажем доставку образа маяка из центрального офиса, после его получения проведем предварительную настройку и расчёты, и только после этого сможем сообщить стоимость.

— И какова сумма аванса?

— Восемьдесят!

Ну что за скотство?! Опять придётся в ювелирку идти, смотреть на мерзкую рожу.

Продав ещё несколько украшений и уплатив аванс, я направился в расположенную неподалёку артефакторную мастерскую. К моему большому облегчению, здесь меня встретил рыжебородый гном (а не форг), с которым мы смогли договориться о ремонте и подгонке размера моего доспеха и привязке кольца хранилища. Доспех пришлось оставлять, так как гном сказал, что быстрее чем за три дня сделать не получится, а кольцо он привязал в моём присутствии в течении десяти минут всего за один форгал.

Разобравшись и с этим делом, я отправился на поиски гостиницы и за час просмотрел все одиннадцать местных отелей, трактиров и постоялых дворов, но ни один из которых не устроил меня полностью — в более или менее приличных местах форги присутствовали, как среди постояльцев, так и среди персонала, а те два трактира, где их не было, являлись откровенными клоповниками.

Немного поразмыслив, я пришёл к заключению, что раз никогда ранее не жил в комфорте, то и нечего начинать, и на этом основании снял номер в том клоповнике, что выглядел слегка поприличней своего конкурента.

Однако обедать я предпочел в другом месте и нашел поблизости неплохое кафе, где среди официантов не было форгов, А наличие нескольких большеголовых среди посетителей я решил проигнорировать, расположившись так, чтобы их не было видно. Заказав местное жаркое и бутылку вина, я погрузился в размышления о том, как и зачем местные нефорги терпят скотское отношение со стороны большеголовых утырков. На ум приходил лишь один правдоподобный вариант ответа — видимо здесь относительно хорошая зарплата. Возможно, были и другие причины, но мне они не приходили в голову.

Скосив глаза в сторону, я стал свидетелем того, как остроухая официантка, скорее всего эльфийка, вежливо улыбаясь, обслуживает пару форгов, которые, мало того, что смотрят на неё как на дерьмо, так ещё и отпускают в её сторону унизительные сальные замечания. Неприятное зрелище, но надо держать себя в руках.

Хочется, конечно, хорошо напиться после всех приключений, что со мной произошли в последнее время, но боюсь, что по пьяни не смогу сдержаться и отлупцую какого-нибудь большеголового ушлепка. Уж очень сильно они мне действуют на нервы. А это может кончиться для меня печально. Так что придётся употреблять в меру, дабы не дать волю эмоциям.

***

Благодаря умеренному возлиянию, у меня получилось неплохо выспаться, и на следующий день я занялся делами — нужно было продать большую часть украшений и присмотреть кое-какие артефакты и зелья. Ещё вчера, договариваясь о ремонте доспеха, я смог узнать, что в артефакторных и оружейных мастерских тоже могут купить драгоценности, поэтому весь день я ходил между различными мастерскими и лавками, торгуясь и сравнивая цены.

На следующий день, продолжая осмотр местных лавок, я, перепутав дверь, забрёл в книжный магазин. При виде полок с книгами первым моим порывом было развернуться и выйти, но потом я сообразил, что привезти несколько книг на Ронгу может быть хорошей идеей, и направился к прилавку.

— Что Вас интересует? — обратился ко мне зеленокожий карлик, стоило мне подойти.

— Хочу купить книгу, описывающая основные расы и планеты галактики. А также нужно что-нибудь по основам магии.

Зелёный на несколько секунд изобразил задумчивое выражение лица, после чего исчез за стеллажом и вскоре появился с высокой стопкой в руках.

— Вот, смотрите, — он протянул мне увесистый фолиант, — Это краткий атлас Эскадора, в которм описано двятьсот тридцать планет и двести шестнадцать рас. Более широкая информация только в восьмитомной энциклопедии Ардела или портальных каталогах.

— Сколько?

— Всего двенадцать форгалов! — широко улыбнулся карлик.

— Хорошая книга, — согласился я после того, как убедился, что понимаю содержащийся в ней текст, — За пять взял бы её с удовольствием, а так дороговато, — я отодвинул книгу от себя и продавец беспрекословно убрал её под прилавок. Вот зараза! Мне хотелось поторговаться, сбить цену, а этот зеленый шкет сразу всю игру поломал. С гномами оно как-то в этом смысле интереснее.

— Вот «Популярная магия» Сальта за семь… — карлик как ни в чём ни бывало продолжил показывать книги.

В результате я взял три книги, в том числе и атлас Эскадора, потратив двадцать четыре форгала. Сумасшедшие цены!

На следующий день у меня было запланировано посещение портального дома для заключения договора и окончательной оплаты. Поднявшись на второй этаж, я нашел нужный мне кабинет и, войдя, увидел форга, одетого в синий расшитый золотом халат. Как я уже успел узнать, так одевались портальные маги.

— Доброе утро! Я по поводу портала на Кабру.

Маг, как и следует добропорядочному форгу, при моём появлении изобразил такое выражение лица, будто увидел детскую неожиданность. С удивлением прислушавшись к своим эмоциям, я обнаружил, что острота моего желания выбить ему зубы несколько притупилась. Видимо, начинаю привыкать.

Не ответив на моё приветствие, маг посмотрел в лежащий перед ним пергамент и всё с таким же кислым выражением лица произнес:

— Перемещение будет стоить четыреста восемьдесят форгалов. Возвратный артефакт нужен?

— А что это такое? — удивлённо спросил я, Робин ничего мне про это не говорил.

— Возвратный артефакт предназначен для возврата, — объяснил форг, взглянув на меня как на идиота. Впрочем, он всё время на меня так смотрел.

— А сколько он стоит?

— Девятьсот двадцать форгалов.

— Нет, не надо, — ответил я, такой суммы у меня нет, да и какой смысл сюда возвращаться? Лучше куплю оружие, артефакты и зелья, которых мне не хватало на Лайноре, да и в подарок Софи и друзьям надо что-то взять.

— Подписывайте договор, оплачивайте в кассу и послезавтра отправка, — монотонным голосом проинструктировал маг, — Не забудьте подготовить свою поклажу для ручной транспортировки и приобрести блокиратор для пространственных хранилищ.

После того, как произвел оплату, я вышел из портального дома и направился в артефакторную мастерскую. Теперь, когда