Кейлинг, еще недавно испуганный и неопытный новичок, внезапно превратилась в опытного старожила и пачками выпускала блестящие эпизоды: «Война филиалов», «Оклеветать Тоби», «Секретный Санта»… Параллельно она умудрялась сниматься в роли Келли Капур практически в каждом эпизоде. Другие сценаристы восхищались ее способностью все успевать.

Дженнифер Челотта:

– Способности Минди по-настоящему впечатляли. Она невероятно быстро писала сценарии, которые всегда были великолепными. Иногда я слышала, что еще три дня назад она даже не приступала к сценарию, а потом вдруг выдавала гениальный текст. Я думала: «Какого черта? Как такое вообще возможно?»

Может быть, ей просто хорошо работалось в условиях стресса, но она была способна все делать очень быстро и очень качественно. «Ущерб» – по-прежнему один из моих любимых эпизодов наряду со «Званым ужином». Когда я только присоединилась к команде «Офиса», я прочитала один из ее сценариев. Мне кажется, это был эпизод «Данди», и я в хорошем смысле испугалась. Это заставило меня стараться изо всех сил, чтобы соответствовать ее уровню.

Глава 12

Третий сезон

(«Все «хонды» и «тойоты» превратились в «мерседесы» и BMW»)

Актеры и съемочная группа «Офиса» начали снимать третий сезон на невероятном подъеме. Они только что выиграли «Эмми» в номинации «Лучший комедийный сериал», NBC наконец-то одобрила им полноценный сезон из двадцати двух эпизодов, гонорары большинства актеров выросли, и все битвы за выживание остались позади.

Джейсон Кесслер:

– Когда мы вернулись на третий сезон, на парковке появились новые машины.

Мэттью Сон:

– Все «хонды» и «тойоты» превратились в «мерседесы» и BMW.

Рэндолл Айнхорн:

– В первых двух сезонах в буфете были сосиски, кучка фаршированных яиц и кое-какие сэндвичи. В третьем сезоне я сидел с восемнадцатикилограммовой камерой на плече, а специальный человек подходил ко мне и спрашивал: «Будете грибы, фаршированные крабом?»

Ким Фэрри:

– Это было так здорово! Наконец-то появилось ощущение, что у тебя есть стабильная работа. А не как раньше, когда в голове постоянно крутилась мысль: «Я стану безработной. Мне пора искать новое место». Я обеспечена работой на год вперед! Это прекрасно. Люди начали покупать себе дома.

Кейт Флэннери:

– В конце второго сезона у меня появился парень. Он пришел ко мне на Lamp Shades[43] и после выступления пригласил меня на свидание. И между вторым и третьим сезоном «Офиса» мы стали встречаться. Поэтому, когда я пришла на третий сезон, я думала: «Господи, я женщина за сорок, живущая в Лос-Анджелесе, у которой есть парень и постоянное шоу. Это же невероятно!» Это был дивный новый мир.

Ларри Уилмор:

– Третий сезон уже ощущался как настоящий ситком. Чувство, что мы какие-то изгои, которые снимают на коленке, осталось в прошлом.

Брент Форрестер (сценарист, 3–9-й сезоны):

– После второго сезона они больше не ощущали давления. Было впечатление, что эти войска одержали свою победу.

Кен Уиттингэм:

– Третий сезон стал ощущаться иначе, потому что время от времени актеры стали выражать несогласие с некоторыми вещами, чего они не делали раньше. Теперь они могли сказать мне: «Я не уверен, что мой персонаж поступил бы так».

Дженнифер Челотта:

– Когда мы стали успешнее и у нас появилась возможность привлекать больше денег на разные инициативы, каждый департамент захотел работать лучше. Осветители хотели делать более крутое освещение, художники по костюмам – покупать одежду получше. Все стремились стать круче. Но когда все начинают выглядеть слишком идеально, это создает пропасть между зрителями и персонажами. Такие вещи, как обычный офис, серые тона и освещение, вызывают больше доверия у людей.

Кэри Беннетт:

– Примерно в это время на площадку приехал Рики Джервэйс. Он спросил, как мы поживаем. И я ответила: «Знаете что? Я активно держу оборону. Я стараюсь, но все хотят быть роскошными. Им всем подавай дорогие вещи. Они хотят более модную и классную одежду. А я продолжаю держаться». – «Ох, и не говори, – ответил он. – После первого сезона британского шоу все вернулись загорелыми и с отбеленными зубами».

Сезон начался с эпизода «Охота на геев», в котором Майкл узнает, что Оскар – гей, и рассказывает об этом всему офису.

Оскар Нуньес:

– Грег Дэниелс написал сценарий и сильно волновался. Он спросил: «Ты не возражаешь, если мы сделаем твоего персонажа геем?» И я сказал: «Нет, мне все равно». И он ответил: «О, отлично, потому что мы написали вот такой сценарий». Что было бы, если бы я оказался ненормальным и отказался? Но это был потрясающий, абсолютно потрясающий сценарий.

Кульминация эпизода происходит в переговорной комнате, где Майкл насильно целует Оскара в губы, чтобы доказать всем, что он спокойно относится к гомосексуальности.

Оскар Нуньес:

– Мы снимали сцену снова и снова и раз за разом продолжали обниматься. Думаю, у Стива было ощущение, что чего-то не хватает, и он был прав. Сцена была пустой. Майкл должен был быть более чудаковатым или агрессивным. И где-то на четвертом или на пятом дубле, когда мы начали обниматься, он не стал отворачивать лицо. Он был все ближе и ближе, и я такой: «Лучше бы ему повернуть голову налево или направо, потому что мы сейчас столкнемся. Что он делает? Что он делает? О нет! Это происходит прямо сейчас». И мы поцеловались. Как говорится, остальное уже история.

Дженнифер Челотта:

– Поцелуя не было в сценарии, и, на мой взгляд, эта импровизация – один из лучших моментов в шоу. Стив прильнул к Оскару, чтобы обняться, и пошел дальше. Слава богу, Оскар – чудесный актер с большим опытом импровизаций, и он не растерялся. Но нам было непросто поймать момент, где у всех остальных была нормальная реакция, потому что этого не должно было произойти.

Брайан Уиттл (бум-оператор/звукорежиссер):

– Я был в метре от них и записывал звук, а в голове у меня звучало: «Сейчас он его поцелует! Он его поцелует!»

Рэндолл Айнхорн:

– Это просто происходило, и никто не шел на попятную. Оскар не собирался отступать. Стив – тем более. Мы все понимали, что это было гениально.

Оскар Нуньес:

– Я думал про себя: «Надеюсь, они остановятся на этом дубле, потому что я не хочу повторять это снова и снова». И я знал, что реакция остальных была чумовой. Кто-то смеялся, но это было нормально. Это было очень забавно.

Кейт Флэннери:

– Это была импровизация, и это было невероятно. Я думала: «Пусть никто не испортит этого.